Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Please read before using this unit.
DVD/CD Player
MWD7006
Supplied Accessories
Remote control
Audio/Video cables
(NA470UD) with
(WPZ0102TM015/
two AAA batteries
WPZ0102LTE01)
Connecting to RF Modulator
If your TV has AUDIO/VIDEO input jacks, see the section
"Connections" on page 7. If not, it is still possible to
connect this unit to your TV by using a STEREO AUDIO/
VIDEO RF modulator (commercially available). In this
case, follow the instructions below.
1) Connect the AUDIO/VIDEO output jacks of this unit to the
AUDIO/VIDEO input jacks of your RF modulator by
Audio / Video cables.
2) The antenna input jack of your TV may have been already
occupied. If so, disconnect the RF cable from your TV and
then connect the RF cable to your RF modulator (usually
marked "ANT IN").
) Connect your RF modulator to your TV by another RF
cable.
4) Set your RF modulator's channel /4 switch to either or
4, whichever the TV channel is least used in your area. If
your RF modulator has a modulator/antenna switch, set it
according to your RF modulator's manual.
5) Turn on your TV and choose the same channel as you set
the RF modulator's channel /4 switch to.
For more details, follow the instructions supplied with the
RF modulator.
If your TV does not have AUDIO / VIDEO input jack.
Antenna
Cable
Signal
STEREO AUDIO / VIDEO RF Modulator
(commercially available)
AC 120V
ANT IN
CHANNEL
TO TV
VIDEO
3
4
2
3
Hint
• The quality of picture may become poor if the unit is connected to
an RF modulator.
If you need additional operating assistance
after reading this owner's manual, please call
TOLL FREE : 1-800-605-8610
or visit our web site at
http://www.funai-corp.com
Owner's Manual
(1VMN2227)
Owner's Manual
(Back of this unit)
L
Y
C
R
/P
R
COMPONENT VIDEO OUT
COAXIAL
R
AUDIO
VIDEO
DIGITAL
C
/P
OUT
OUT
B
B
AUDIO OUT
(Back of TV)
1
AUDIO
R
L
Audio/Video
Cables
(Supplied)
RF Cable (Not supplied)
Antenna in jack
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS.
Table of Contents
Precautions
Laser Safety ...................................................................2
■ Important Safeguards ..................................................3
Location and Handling . ...................................................4
Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire . ............4
Warning of Dew Formation . ............................................4
About Copyright . .............................................................4
Notice for Progressive Scan Outputs .............................4
Symbols Used in This Manual . .......................................4
Maintenance ...................................................................4
■ About the Media............................................................5
Playable Media ...............................................................5
Unplayable Media . ..........................................................5
®
■ Connections ..................................................................7
Connection to a TV . ........................................................7
Connection to an Audio System .....................................8
Front Panel indicator and Rear Terminals .....................8
■ About the Remote Control ...........................................9
Remote Control ..............................................................9
Installing the Batteries for the Remote Control ..............9
■ Playback ......................................................................10
Playback ..........................................................11
®
■ Search Functions .......................................................12
Using Track Search ......................................................12
Using Title / Chapter Search ........................................12
Using Time Search .......................................................12
■ On-Screen Display ......................................................13
■ Marker Setup ...............................................................13
■ Repeat / Random / Programmed Playback ..............14
Repeat Playback ..........................................................14
Repeat A-B Playback ...................................................14
Random Playback ........................................................14
Programmed Playback .................................................14
■ Special Settings ..........................................................15
Subtitle Language . ........................................................15
Audio Language ...........................................................15
Camera Angles . ............................................................15
Black Level Setting .......................................................15
S-VIDEO
OUT
Stereo Sound Mode......................................................15
Virtual Surround . ...........................................................15
■ DVD Setup ...................................................................16
LANGUAGE Setting .....................................................17
DISPLAY Setting ..........................................................18
AUDIO Setting ..............................................................18
PARENTAL Setting ......................................................19
OTHERS Setting ..........................................................20
(Except for PARENTAL Setting) . ..................................21
■ Troubleshooting Guide ..............................................21
■ Specifications .............................................................22
■ Language Code List ...................................................22
■ Limited Warranty ........................................................22
■ Español ........................................................................23
■ Quick Use Guide ......................................... Back Cover
Feature ....................................................6
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Magnavox MWD7006
Sommaire des Matières pour Magnavox MWD7006
-
Page 1: Table Des Matières
Owner’s Manual Please read before using this unit. INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. DVD/CD Player MWD7006 Table of Contents Precautions Laser Safety ..............2 Supplied Accessories ■ Important Safeguards ..........3 Location and Handling ............4 Remote control Audio/Video cables Owner’s Manual Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire .....4 (NA470UD) with (WPZ0102TM015/ (1VMN2227) Warning of Dew Formation ..........4 two AAA batteries WPZ0102LTE01) About Copyright . -
Page 2: Laser Safety
Precautions WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude DO NOT OPEN to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: The exclamation point within an equilateral triangle is TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE intended to alert the user to the presence of important COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Laser Safety This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. CAUTION: U SE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: V ISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. FCC WARNING- This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the manual. -
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS 1) Read Instructions - All the safety and operating 1) Power-Cord Protection - Power-supply cords should instructions should be read before the product is be routed so that they are not likely to be walked on or operated. pinched by items placed upon or against them, paying 2) Retain Instructions - The safety and operating particular attention to cords at plugs, convenience instructions should be retained for future reference. receptacles, and the point where they exit from the ) Heed Warnings - All warnings on the product and in the product. operating instructions should be adhered to. 14) Lightning - For added protection for this product during a 4) Follow Instructions - All operating and use instructions lightning storm, or when it is left unattended and unused should be followed. for long periods of time, unplug it from the wall outlet. 5) Cleaning - Unplug this product from the wall outlet This will prevent damage to the product due to lightning before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol and power-line surges. cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 15) Power lines - An outside antenna system should not be 6) Attachments - Do not use attachments not located in the vicinity of overhead power lines or other recommended by the product manufacturer as they may electric light or power circuits, or where it can fall into cause hazards. such power lines or circuits. When installing an outside 7) Water and Moisture - Do not use this product near water antenna system, extreme care should be taken to keep - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, from touching such power lines or circuits as contact... -
Page 4: Location And Handling
Location and Handling Symbols Used in This Manual • Do not stand this unit up vertically. Install this unit in a The following symbols appear in some headings in this horizontal and stable position. Do not place anything manual. directly on top of this unit. Do not place this unit directly on top of the TV. • Depending on the TV, noise or disturbance of the picture : Description refers to playback of DVD-Video discs. and/or sound may be generated if this unit is placed too close to your TV. In this case, please ensure enough space between your TV and this unit. : Description refers to playback of Audio CDs. • Do not cover or place this unit in enclosed spaces to prevent excessive temperature build up. • Do not place this unit in direct sunlight, or near heat sources. : Description refers to playback of Video CDs. • Depending on the environment, the temperature of this unit may increase slightly. This is not a malfunction. DivX DivX ® • Keep this unit away from strong magnetic objects. • Do not place any object containing water or other liquids : Description refers to playback of discs formated with DivX ® on this unit. In the event that liquid should enter the cabinet, unplug this unit and contact the retailer or an Maintenance Authorized Service Center immediately. • Do not remove this unit cabinet. Touching parts inside the SERVICING cabinet could result in electric shock and/or damage to this unit. For service and adjustment inside the cabinet, call a • Please refer to relevant topics on the “Troubleshooting qualified dealer or an Authorized Service Center. -
Page 5: About The Media
About the Media Playable Media Playable Recorded Disc Mark (logo) Region code Disc types discs signals size DVD-Video Digital video (MPEG2) *1, 2, 4, 6 Example Title 1 Title 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 1 Chapter 2 DVD-R Digital video 12 cm DVD-RW... -
Page 6: Tvguardian ® Feature
TVGuardian Feature ® This product supports TVGuardian Foul Language Filtering Technology, offering your family the very best control of ® objectionable language in your home. How it works TVGuardian (TVG ) filters out objectionable language by monitoring the closed-captioned (CC) information contained on the ® ® DVD. When TVG detects objectionable words or phrases, it mutes the audio and displays more appropriate ‘profanity free’ ® phrases. TVGuardian technology also offers various levels of filtering and is easily adjustable with simple on-screen menus. ® NOTE: T he following images are for representation purposes only. The actual layout may differ from that represented here. Activation To activate the TVGuardian feature, either go to www.TVGuardian.com or call ® at 1-866-TVG-FILTER (866-884-458). Please have your ‘Registration Key’ on the TV screen ready. (Requires a one-time activation fee of $19.95. PLEASE NOTE: Phone in activation TVG reduces offensive language by 95% Visit www.TVGuardian.com acquires an additional $4.95 service fee. -
Page 7: Setup
After you have completed connections; Press the input selector button (usually TV/VIDEO, INPUT or AUX) on your TV to switch an appropriate external input channel (usually near channel 0) for viewing the picture from this unit. If the picture does not appear, also refer to the manual accompanying your TV. INPUT MODES FOR COMMON TV BRANDS Listed below are inputs for common brand name TV’s. Admiral: Panasonic: TV/VIDEO Curtis Mathis: LINE1, LINE2, 00, 90, 91, 92, 9 RCA: INPUT, TV/VCR, 00, 90, 91, 92, 9 GE: INPUT, TV/VCR, 00, 90, 91, 92, 9 Samsung: TV/VIDEO Hitachi: INPUT, AUX Sanyo: VIDEO JVC: VIDEO, VIDEO1, VIDEO2, VIDEO Sharp: Kenwood: Sony: VIDEO1, VIDEO2, VIDEO LXI-Series: Toshiba: TV/GAME Magnavox: AUX CHANNEL Zenith:... -
Page 8: Connection To An Audio System
Connection to an Audio System Playing Dolby Digital Playing 2 channel audio (Multi-channel audio) Stereo system Dolby Digital decoder, MD deck or DAT deck AUDIO COAXIAL Digital audio Analog audio input jack input jacks Audio Coaxial Digital cable (commercially available) COAXIAL Audio cable DIGITAL (supplied) DIGITAL... -
Page 9: About The Remote Control
About the Remote Control Disc Remote Control DivX DivX ® Button order) (Alphabetical • T o select chapter or title STANDBY-ON OPEN/CLOSE • T o select track directly. • T o select track directly. directly. • T o search forward/ • T o search forward/ • T o search forward/ backward through a disc. backward through a disc. backward through a disc. • T o begin slow forward/ • T o begin slow forward • T o begin slow forward CLEAR... -
Page 10: Functions
Functions Operations described in this section are mainly based on the remote control use. Some operations can be carried out on main unit. Playback Before: Turn on the TV, amplifier and any other equipments which are connected to this unit. Make sure the TV and audio receiver (commercially available) are set to the correct channel. STANDBY-ON OPEN/CLOSE ⇒ Page 11 DivX DivX ® STANDBY-ON PREV PLAY NEXT STOP OPEN/CLOSE Press [STANDBY-ON] to turn on the DVD/CD Player. Press [OPEN / CLOSE] and insert a disc with label facing up. CLEAR Press [PLAY B ] to start playback. PREV NEXT Press [STOP C ] to stop playback. PLAY TIP: Y ou can change the On-Screen language in “PLAYER MENU” setting. (Refer to pages 16-17.) STOP PAUSE RETURN TITLE Hint • A “prohibited icon” may appear at the top-right on the TV screen when the operation is prohibited by the disc or this unit. -
Page 11: Divx ® Playback
DivX Playback ® This DVD player can play back DVD-R/RW and CD-R/RW This player recommends the use of files recorded at the discs recorded in DivX format. When a DVD-R/RW or following specifications: ® CD-R/RW with DivX files is inserted in the DVD player, the ® Applicable DivX file Remarks ® file list will appear automatically on the TV screen. Press [DISC MENU] when you call up the file list again while the Playable Codec DivX .1.1, DivX 4.x, • T hey are recognized ® ® of AVI files DivX ® 5.2.1,DivX ® as MPEG 4. disc is inserted. The number of tracks will be also displayed on the front panel. Maximum size 720 x 480 @0fps of image... -
Page 12: Search Functions
Search Functions Using Track Search Using Title / Chapter Search Using Time Search DivX DivX DivX DivX ® ® Using [SEARCH] Using [SEARCH] PLAY TOTAL 1:29:00 SEARCH SEARCH Press repeatedly until the Time Search display Press once for the chapter search. appears. SEARCH Press twice for the title search. 1:29:00 TOTAL within 0 seconds • For the disc with less than 10 tracks, within 0 seconds within 0 seconds press the track number directly. -
Page 13: On-Screen Display
On-Screen Display You can check the information about the current disc by pressing [DISPLAY] on the remote control. 4/12 0:03:21 - 0:02:15 Angle icon, appears only when avail- Current playback status able on the DVD 11/16 0:00:00 - 0:03:30 Current playback status 4/12 0:03:21 - 0:02:15 11/16 0:00:00 - 0:03:30 Remaining time of the current track 11/16 0:00:00 - 0:03:30 Elapsed time of the current track Remaining time of the current chapter TR(Track): Current track number / Total tracks Elapsed time of the current chapter CH(Chapter): ALL: Current chapter number / Total chapters Current track number / Total tracks 4/12 0:13:45 - 0:45:40 Current repeat setting, if active 0:00:00 - 1:23:45 T : Track repeat... -
Page 14: Repeat / Random / Programmed Playback
Repeat / Random / Programmed Playback Repeat Playback Repeat A-B Playback Programmed Playback DivX DivX DivX DivX ® ® Repeat function is available only during You may determine the order in which playback. tracks will play. PLAY PLAY PLAY REPEAT at your desired starting point (A) <Example : DVD> MODE REPEAT Press once. Each time you press [REPEAT], repeat function changes as example below. REPEAT TOTAL 1:03:30 3:30 at your desired ending point (B) 5:10 10 4:20 (repeat off) 11 3:00... -
Page 15: Special Settings
Special Settings Subtitle Language Audio Language DivX DivX DivX DivX ® ® This unit allows you to select a subtitle This unit allows you to select an audio language ON: Makes the dark areas brighter. (if multiple languages are available on disc) language (if available) during DVD or OFF: Shows the original picture as recorded. DivX ® file playback. during DVD or DivX ® file playback. PLAY PLAY RETURN 1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3 1.ENG/6 Stereo Sound Mode AUDIO SUBTITLE Each time you press [AUDIO], audio... -
Page 16: Dvd Setup
DVD Setup QUICK SETUP Menu You can select the “PLAYER MENU”, “TV ASPECT”, “PROGRESSIVE”, “DOLBY DIGITAL” or “TVGuardian” from the QUICK SETUP menu quickly. STOP SETUP <SETUP MENU> Select the desired item. Confirm that “QUICK” is selected. QUICK SETUP P17 Step 5 QUICK SETUP PLAYER MENU ENGLISH PLAYER MENU ENGLISH P18 Step 5 TV ASPECT 4:3 LETTER BOX TV ASPECT 4:3 LETTER BOX PROGRESSIVE PROGRESSIVE DOLBY DIGITAL BITSTREAM DOLBY DIGITAL BITSTREAM... -
Page 17: Language Setting
LANGUAGE Setting Follow steps 1 to in the “CUSTOM Menu” section above. Select the desired language. To exit the menu Select the desired item. SETUP Hint ∗1 • Language options are not LANGUAGE menu available with some discs. AUDIO ∗1, 2 AUDIO ORIGINAL • If OTHER is selected in (Default: ORIGINAL) ENGLISH the AUDIO, SUBTITLE or Sets the audio language. FRENCH DISC MENU screen, press LANGUAGE AUDIO ORIGINAL four-digit number to enter SUBTITLE the code for the desired DISC MENU ENGLISH PLAYER MENU ENGLISH language. (Refer to the lan- DivX SUBTITLE SUBTITLE: ∗1, 2 SUBTITLE guage code list on page 22.) -
Page 18: Display Setting
DISPLAY Setting You can change the display functions. Follow steps 1 to in the “CUSTOM Menu” section on page 16. To exit the menu Select the desired item. TV ASPECT: (Default: 4:3 LETTER BOX) QUICK See Hint on the left. SETUP Select the desired TV ASPECT setting. TV ASPECT 4:3 LETTER BOX 4:3 LETTER BOX STILL MODE AUTO 4:3 PAN & SCAN PROGRESSIVE To complete the 16:9 WIDE PROGRESSIVE DISPLAY menu setting STILL MODE: (Default: AUTO) Select the... -
Page 19: Parental Setting
PARENTAL Setting Parental Control limits the disc viewing that exceed your settings. (An incorrect password will not be acceptable.) This feature prevents your children from viewing inappropriate materials. Parental Levels Parental Level allows you to set the rating levels of your DVD discs. Playback will stop if the ratings exceed the levels you set. Follow steps 1 to in the “CUSTOM Menu” section on page 16. To exit E nter your desired Select Select the the menu four-digit password. “PARENTAL LEVEL”. desired level. SETUP PARENTAL LEVEL PARENTAL LEVEL PASSWORD CHANGE PARENTAL menu 8 [ADULT] 7 [NC-17] 6 [R] CONTROL LEVELS • A LL: A ll parental locks are cancelled. PASSWORD • L evel 8: D VD softwares of any grades (adult/general/children) can be played back. -
Page 20: Others Setting
OTHERS Setting You can change the other functions. Follow steps 1 to in the “CUSTOM Menu” section on page 16. You can change the other functions. Follow steps 1 to in the “CUSTOM Menu” section on page 16. To exit the menu ANGLE ICON: (Default: ON) Set to “ON” to show the angle icon when multiple SETUP camera angles are available during DVD playback. ANGLE ICON OTHERS menu AUTO POWER OFF ON TVGuardian DivX(R) VOD AUTO POWER OFF: (Default: ON) OTHERS Set to “ON” to turn this unit off automatically after 0 minutes of no use. ANGLE ICON AUTO POWER OFF ON TVGuardian ANGLE ICON DivX(R) VOD AUTO POWER OFF ON TVGuardian DivX(R) VOD... -
Page 21: Reset To The Default Setting (Except For Parental Setting)
Reset to the Default Setting (Except for PARENTAL Setting) To exit STOP SETUP the menu SETUP <SETUP MENU> Select “YES”. Select “INITIALIZE”. Press Hint twice. QUICK SETUP QUICK SETUP INITIALIZE • W hen you cancel Initialize? PLAYER MENU ENGLISH PLAYER MENU ENGLISH TV ASPECT 4:3 LETTER BOX TV ASPECT 4:3 LETTER BOX to initialize at step... -
Page 22: Specifications
Specifications Output signal format: Operating temperature: • Designs and specifications are subject NTSC color 41°F (5°C) to 104°F (40°C) to change without notice. Power source: Dimensions: • If there is a discrepancy between 120 V AC +/- 10%, 60 Hz +/- 0.5% W : 17 /16 ” (45 mm) languages, the default language will Power consumption: H : 2 ” (51 mm) be English. 10 W (standby: 0.8 W) D : 8 5/16 ” (211 mm) Weight : Approx. 2.9 lbs (1. kg) Language Code List Language Code Language Code Language Code Language Code French [FRE] 5264 Macedonian 5957 Siswat 6565... -
Page 23: Español
Español Reproducción Conexiones Si su televisor tiene entradas de Antes. DivX DivX ® STANDBY-ON OPEN/CLOSE AUDIO/VIDEO vea la sección ¡Encienda el televisor, amplificador y otros Ponga un disco con la “Connection to a TV” en la página 7 en etiqueta hacia arriba. equipos conectados a el Manual de Manejo. En caso contra- STANDBY-ON OPEN/CLOSE esta unidad. Asegúrese rio, vea la sección “Connecting to RF CLEAR que el televisor y Modulator” en la página del frente en PREV NEXT el sintonizador de el Manual de Manejo. audio (de venta en los PLAY Para empezar la Para parar la comercios) están en el STOP PAUSE reproducción reproducción RETURN TITLE canal correcto. -
Page 24: Quick Use Guide
Quick Use Guide Playback Connections If your TV has AUDIO/VIDEO input Before: DivX DivX ® Turn on the TV, amplifier jacks, see the section “Connection to a STANDBY-ON OPEN/CLOSE and any other equipment TV” on page 7 of the Owner’s Manual. Insert a disc with which are connected to label facing up. If not, see the section “Connecting to STANDBY-ON OPEN/CLOSE this unit. Make sure the RF Modulator” on the front page of the TV and audio receiver CLEAR Owner’s Manual. (commercially available) NEXT PREV are set to the correct PLAY channel. To start playback To stop playback STOP PAUSE Installing the Batteries for RETURN TITLE the Remote Control... -
Page 25: Lecteur Dvd/Cd
Guide D’utilisation À lire avant l’utilisation de l’appareil. Lecteur DVD/CD MWD7006 Accessoires Fournis Table des Matières PRÉCAUTIONS télécommande câbles audio/vidéo type RCA Sécurité concernant le laser ..............2 (NA470UD) (WPZ0102TM018 / Mesures de Sécurité Importantes ..........3 WPZ0102LTE01) Emplacement d’Installation et Manipulation .......4 Éviter les Risques d’Électrocution et d’Incendie ......4... -
Page 26: Sécurité Concernant Le Laser
PRÉCAUTIONS AVERTISSEMENT: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL Á LA PLUIE OU Á L’HUMIDITÉ. Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral CAUTION est conçu pour alerter l’usager de la présence d’une “tension dangereuse” non isolée à l’intérieur de RISK OF ELECTRIC SHOCK l’appareil et qui peut être d’une importance DO NOT OPEN... -
Page 27: Mesures De Sécurité Importantes
Mesures de Sécurité Importantes LIRE LES INSTRUCTIONS - Avant d’utiliser cet appareil, lire toutes 12. PROTECTION DES CÂBLES D’ALIMENTATION - Les câbles les instructions relatives au fonctionnement et à la sécurité. d’alimentation devront être disposés de manière à ce que l’on ne risque pas de marcher dessus, et qu’ils ne soient écrasés ni coincés CONSERVER CE GUIDE D’UTILISATION - Les instructions relatives en plaçant des objets dessus. -
Page 28: Emplacement D'installation Et Manipulation
Emplacement d’Installation et Manipulation Entretien • Ne pas placer l’appareil verticalement. L’installer à une position Réparations horizontale et stable. Ne rien placer directement sur l’appareil. Ne pas placer l’appareil directement sur le téléviseur. • Réviser l’ensemble des thèmes en rapport avec la panne au niveau •... -
Page 29: À Propos Des Disques
À propos des Disques Disques Lisibles Type de Signaux Taille du Marque (logo) Code régional Types de disque média enregistrés média vidéo DVD-vidéo numérique *1, 2, 3, 5, 9 ex.) (MPEG2) titre 1 titre 2 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 3 chapitre 4 chapitre 1 chapitre 2 5 pouces DVD-RW... -
Page 30: Tvguardian
TVGuardian® Cet appareil appuie la technologie de filtrage de langue grossière TVGuardian®, offrant à votre famille le meilleur contrôle chez vous sur la langue vulgaire. Comment cela fonctionne TVGuardian® (TVG®) filtre la langue vulgaire en surveillant l’information des sous-titres (ST) contenu sur le DVD. Lorsque TVG®... -
Page 31: Configuration
INPUT, TV/VCR, 00, 90, 91, 92, 93 INPUT, TV/VCR, 00, 90, 91, 92, 93 Samsung: TV/VIDEO Hitachi: INPUT, AUX Sanyo: VIDEO JVC: VIDEO, VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3 Sharp: Kenwood: Sony: VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3 LXI-Series: Toshiba: TV/GAME Magnavox: AUX CHANNEL Zenith: – 7 –... -
Page 32: Raccordement À Un Système Audio
Raccordement à un Système Audio Connexion Audio Analogique Connexion Audio Numérique système stéréo Audio Décodeur Dolby Digital, Jacks d’entrée platine MD ou platine DAT audio COAXIAL Jack d’entrée audio analogiques numérique câble audio RCA câble coaxial d’audio numérique Cet appareil COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL AUDIO... -
Page 33: Au Sujet De La Télécommande
Au sujet de la Télécommande Télécommande Disque Di DivX DivX ® Touche (Ordre alphabétique) • Pour sélectionner • Pour sélectionner une piste • Pour sélectionner un fichier STANDBY-ON OPEN/CLOSE directement un chapitre ou directement. directement. un titre. • Pour rechercher vers l’avant/ •... -
Page 34: Fonctions De Dvd
FONCTIONS DE DVD Veuillez prendre note: la majorité des instructions dans ce manuel réfèrent à l’utilisation par commande à distance. Lecture Au préalable: Mettre le téléviseur, l’amplificateur et tout autre composant connecté au lecteur DVD sous STANDBY-ON OPEN/CLOSE tension. Vérifier que le téléviseur et le récepteur audio (non-inclus) sont réglés à la chaîne correcte. Di DivX DivX ®... -
Page 35: Lecture Divx
Recherche Lente vers l’Avant Zoom Di DivX DivX Di DivX DivX ® ® Pendant la lecture, appuyer sur [g] ou [h] en 1) Appuyez sur [ZOOM] plusieurs fois de suite pendant la lecture mode de pause pour sélectionner les vitesses requises. pour sélectionner le pourcentage de zoom voulu: 2x, 4x ou aucun. -
Page 36: Sous-Titres Divx
Sous-titres DivX® Di DivX DivX Remarque: ® • Les sous-titres DivX® peuvent seulement être affichés selon le même Les sous-titres créés par l’utilisateur peuvent être affichés durant nom avec une extension du nom de fichier DivX®. la lecture DivX®. • Les fichiers dont l’extension est autre que “.SMI”, “.smi”, “.SRT”, “.srt”, Après avoir sélectionné... -
Page 37: Fonction De Recherche
Fonction de Recherche LA fonction de recherche ne fonctionne pas pendant la lecture programmée ou aléatoire. Recherche par Piste Recherche d’une Durée Di DivX DivX Di DivX DivX ® ® Appuyez sur [SEARCH] plusieurs fois de suite jusqu’à ce Appuyez sur [SEARCH]. que l’affichage Recherche par durée apparaisse. -
Page 38: Lecture À Répétition / Aléatoire / Programmée
Lecture à Répétition / Aléatoire / Programmée Lecture à Répétition Lecture Aléatoire Di DivX DivX ® Cette fonction ordonne de façon aléatoire les pistes dans une La fonction de répétition n’est disponible qu’en mode de lecture. séquence de lecture. Appuyez sur [REPEAT] pendant la lecture. Appuyez sur [MODE] deux fois de suite. -
Page 39: Réglages Spéciaux
Réglages Spéciaux Langue de la Piste Audio Langue des Sous-Titres Di DivX DivX Di DivX DivX ® ® Cet appareil vous permet de sélectionner la langue de la piste audio qui sera Cet appareil vous permet de sélectionner la langue des sous-titres utilisés émise pendant la lecture d’un DVD ou lecture de fichier DivX®. -
Page 40: Mode De Son Stéréo
Mode de Son Stéréo Mode de Son Ambiophonique Virtuel Cet appareil vous permet de sélectionner le mode stéréo pour lire un CD. Il est possible d’obtenir un son ambiophonique virtuel sur un Appuyez sur [AUDIO] pendant la lecture du CD. système à... -
Page 41: Réglage Dvd
Réglage DVD Menu QUICK Vous pouvez sélectionner “MENU DU LECTEUR”, “ASPECT TV”, “PROGRESSIF”, “DOLBY DIGITAL” ou “ TVGuardian ” de “QUICK” menu rapide. Appuyez sur [SETUP] en mode arrêt. Sélectionner l’élément désiré. STOP SETUP Menu RÉGLAGE Confirmez que “QUICK” est sélectionné. page 18 A Étape 5 CONF. -
Page 42: Réglage De La Langue
Réglage de la LANGUE Suivez les étapes 1 à 3 dans la section “Menu CUSTOM” de la page 17. Sélectionner l’élément désiré. Sélectionner la langue désirée. Pour quitter ce menu SETUP Remarque : Menu LANGUE SON: *1 *2 (Par défaut: ORIGINAL) •... -
Page 43: Réglage Son
Réglage SON Choisissez le réglage audio approprié pour votre appareil. Il affecte uniquement pendant la lecture de DVD. Suivez les étapes 1 à 3 dans la section “Menu CUSTOM” à la page 17. Sélectionner l’élément Pour quitter ce menu DRC (Contrôle de Gamme Dynamique): (Par défaut : EF) désiré. -
Page 44: Réglage Parent
Réglage PARENT Cette fonction empêche l’appareil de lire du matériel inapproprié poru les enfants. Contrôle Parental Le niveau de contrôle parental vous permet de régler les niveaux de classement de voter logiciel DVD. La lecture s’arrêtera si le disque dépasse le niveau réglé. Suivez les étapes 1 à 3 dans la section “Menu CUSTOM” de la page 17. Entrez le mot de passe à... -
Page 45: Réglage Autres
Réglage AUTRES Les autres fonctions sont modifiables. Suivez les étapes 1 à 3 dans la section “Menu CUSTOM” de la page 17. Sélectionner l’élément Pour quitter ce menu ICÔNE DE L’ANGLE: (Par défaut: EF) désiré. Mettre ce paramètre sur “EF” pour que s’affiche SETUP lorsque plusieurs angles de caméra sont disponible lors... -
Page 46: Mise En Réglage Par Défaut (Excepté Réglage Parent)
Mise en réglage par défaut (excepté réglage PARENT) Appuyez sur [SETUP] en Sélectionnez “INITIALIZE”. Sélectionnez “OUI”. Pour quitter ce menu mode arrêt. STOP SETUP SETUP Menu RÉGLAGE Appuyer Remarque : deux • Si vous ne voulez pas fois. INITIALISER CONF. RAP. CONF. -
Page 47: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques Format du signal en sortie : Température de fonctionnement : • La conception et les données techniques peuvent être sujettes à des modifications Couleurs NTSC 5 à 40°C sans préavis. Alimentation : Dimensions : • En cas de différence entre les langues, la 120 V CA +/-10%, 60 Hz +/-0,5% L : 17- po. -
Page 48: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE FUNAI CORP. réparera ce produit à titre gratuit au CANADA en cas de défaut de RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE GÉNÉRAL, INDIRECT OU CONSÉQUENTIEL matériau ou de façon comme suit : SURVENANT OU OCCASIONNÉ PAR L’EMPLOI OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE PRODUIT.