Sous-Titres Divx; Informations Affichées À L'écran - Magnavox MWD7006 Manuel D'utilisation De L'appareil

Sous-titres DivX®
DivX Di DivX
®
Les sous-titres créés par l'utilisateur peuvent être affichés durant
la lecture DivX®.
1 Après avoir sélectionné le fichier
DivX®, la liste des sous-titres ap-
paraîtra lorsque «DivX SOUS-TITRE»
est réglé à une autre position que
«HF» dans le menu de «LANGUE».
(Référez-vous aux pages 17-18.)
Appuyez sur [K / L] pour sélectionner l'extension désirée
2
que vous voulez afficher, puis appuyez sur [OK]. DivX®
avec les sous-titres commencera à jouer.
• S'il y a plus d'une extension, la sélection d'extensions
apparaît dans la liste de sous-titres.
Informations Affichées à l'Écran
Il est possible d'obtenir des informations à propos du disque en cours de lecture en appuyant sur [DISPLAY] de la télécommande.
DISPLAY
1
11/16 0:00:00 - 0:03:30
DISPLAY
2
1/3 0:00:00 - 1:23:45
DISPLAY
3
T L1
DISPLAY
4
LISTE DES SOUS-TITRE
FICHIER:
file_name1
[HF]
[SMI]
[SRT]
OK
[SUB]
LISTE DES FICHIERS : DISC MENU
l'icône d'angle apparaît
seulement lorsque disponible sur
le DVD.
état de la lecture en cours
durée du chapitre en cours de
lecture
durée écoulée du chapitre en
cours de lecture
CH(Chapitre):
numéro du chapitre en cours de
lecture / tous les chapitres
durée restante du titre en cours
de lecture
durée écoulée du titre en cours
de lecture
TT(Titre): numéro du titre en
cours de lecture / tous les titres
les numéros de couches
apparaissent seulement lors de
la lecture d'un disque à double
couche
L0: Couche 0 est en lecture
L1: Couche 1 est en lecture
le réglage de la répétition
en cours apparaît seulement
lorsque le réglage concernant la
répétition est activé.
C: Répétition du chapitre
T: Répétition du titre
A B: répétition A-B
débit binaire: quantité de
données audio et vidéo en cours
de lecture
Remarque:
• Les sous-titres DivX® peuvent seulement être affichés selon le même
nom avec une extension du nom de fichier DivX®.
• Les fichiers dont l'extension est autre que ".SMI", ".smi", ".SRT", ".srt",
".SUB" et ".sub" ne seront pas listés dans la LISTE DES SOUS-TITRE.
• Cet appareil ne peut pas être reconnu si le fichier DivX® et son sous-titre
de fichier ne sont pas dans le même dossier.
• L'affichage des sous-titres n'est pas possible si la taille du fichier est trop
grande.
• Pour changer les sous-titres, référez-vous à «Langue de Sous-Titre» à la
page 15 si des sous-titres multiples sont disponibles.
• Les sous-titres ne peuvent pas être affichés si l'information sur l'écran
est affichée.
• Si «DivX SOUS-TITRE» est réglé à «HF» dans le menu de «LANGUE», les
sous-titres ne seront pas affichés même si vous choisissez un fichier de
sous-titres. (Référez-vous aux pages 17-18.)
• Les caractères non reconnaissables seront remplacés par des
«*astérisques».
DISPLAY
1
4/12 0:03:21 - 0:02:15
DISPLAY
2
4/12 0:13:45 - 0:45:40
DISPLAY
3
Remarque :
• Pour CD audio, lors de lecture d'un disque en mode programmé ou
PROGRAMME (ou ALÉATOIRE) sera affiché plutôt que 2 .
aléatoire,
• PBC est affiché pendant la lecture de vidéo CD avec fonction PBC.
DivX Di DivX
®
DISPLAY
1
D TRACK 01
X
DISPLAY
4/12 0:03:21 - 0:02:15
2
DISPLAY
3
– 12 –
état de la lecture en cours
durée restante de la piste en cours
T
de lecture
durée écoulée de la piste en cours
de lecture
TR(Piste):
numéro de piste actuel / toutes
les pistes
ALL (TOUT):
numéro de piste actuel / toutes
les pistes
T
réglage de la répétition en cours,
si activée
T: Répétition de la piste
A: Répétition de toutes les pistes
A B: répétition A-B
durée restante du disque complet
durée écoulée du disque complet
le nom du fichier actuellement joué
sera affiché.
statut du jeu actuel
TR(piste):
numéro du fichier actuel / total de fichiers
T
configuration de répétition actuelle, si active
T : Répétition du fichier
G : Répétition du dossier
A : Répétition du disque
A B : Répétition A-B
temps restant de la piste courante
temps écoulé de la piste courante
FR