Veuillez prendre note: la majorité des instructions dans ce manuel réfèrent à l'utilisation par commande à distance.
Lecture
Au préalable: Mettre le téléviseur, l'amplificateur et tout autre composant connecté au lecteur DVD sous
tension. Vérifier que le téléviseur et le récepteur audio (non-inclus) sont réglés à la chaîne correcte.
Appuyer sur [STANDBY-ON y] pour mettre le lecteur DVD/CD sous tension.
1
Appuyer sur [OPEN/CLOSE A] puis Insérez un disque avec son
2
étiquette vers le haut.
Appuyer sur [PLAY B] pour commencer la lecture.
3
Appuyer sur [STOP C] pour arrêter la lecture.
4
Remarque:
• Une «icône interdite» peut apparaître au coin supérieur droit de l'écran du téléviseur lorsque cette opération est interdite par le disque ou par cet appareil.
• Il est possible que "
" apparaisse en haut à droite de l'écran du téléviseur lorsque l'opération est interdite par le disque ou par cet appareil.
• Certains DVD peuvent commencer la lecture à partir du titre 2 ou 3 à cause de programmes spécifiques.
• Il est possible que l'image se gèle pendant un court instant sur certains disques à deux couches. Ceci est dû au changement entre la 1ère et la 2ème couche. Il ne s'agit pas
d'un dysfonctionnement.
• Vous pouvez modifier la langue de l'affichage à l'écran pour la fonction DVD dans le menu "MENU DU LECTEUR". Reportez-vous à la page 18.
• «TVG» apparaît sur le titre qui fonctionne sur TVGuardian® lorsque «TVGuardian» a été réglé à «EF». Référez-vous aux pages 17-21.
• «NO TVG» apparaît sur le titre qui fonctionne sur TVGuardian® lorsque «TVGuardian» a été réglé à «EF». Référez-vous aux pages 17-21.
Annuler et Appeler la Fonction Retour PBC
1) Insérez un CD vidéo et appuyez [STOP C].
2) Appuyez sur [les touches Numériques] afin de saisir le numéro
de piste voulu.
• La fonction PBC est maintenant annulée et la lecture du CD
vidéo débutera.
3) Pour rappeler la fonction PBC, appuyez [STOP C] deux fois,
puis appuyez [PLAY B].
• Le menu des titres apparaîtra.
Menu DVD
Certains disques contiennent des menus qui permettent de
personnaliser la lecture des DVD. Appuyer sur [K / L / s / B]
pour sélectionner un élément, puis sur [OK] (ou [PLAY B]) pour
sélectionner.
Appel d'un Écran de Menu Pendant la Lecture
• Appuyer sur [DISC MENU] pour appeler le menu du DVD.
• Appuyer sur [TITLE] pour appeler le menu de titres.
Remarque :
• Le contenu des menus et les opérations de menu
correspondantes peuvent varier selon les disques. Pour plus de
détails, se référer au manuel accompagnant le disque.
Reprise de la Lecture
Di DivX
DivX
®
Appuyez sur [STOP C] pendant la
lecture. Un message indiquant la
reprise de la lecture apparaîtra sur
l'écran du téléviseur.
Appuyez sur [PLAY B], la lecture
reprendra à partir du point où elle a été arrêtée.
Remarque :
• Pour annuler la reprise, appuyer sur [STOP C] encore une fois.
• L'information de reprise de lecture demeure même si l'appareil
est éteint, du moment que le disque demeure dans l'appareil.
• Certains CD vidéo avec la fonction PBC reprennent la lecture à
partir du début de la piste.
FONCTIONS DE DVD
(
)
DivX
Di DivX
®
⇒
à la page 11
REPRISE EN COURS ON
Appuyez sur 'PLAY' pour commencer
à partir d'ici. Pour commencer depuis
le début, appuyez d'abord sur 'STOP'
puis sur 'PLAY'.
par ex.) DVD
STANDBY-ON
1
2
Pause et Lecture Pas à Pas
Appuyer sur [PAUSE F] pendant la lecture.
Pour quitter la lecture pas à pas, appuyer sur [PLAY B].
Le disque avance d'un cadre à chaque pression de [PAUSE F].
Pour quitter la lecture pas à pas, appuyer sur [PLAY B].
Remarque :
• Pour les DVD, réglez "ARRÊT SUR IMAGE" à "TRAME" dans le
menu "AFFICHAGE" si les images sont floues en mode pause.
Reportez-vous à la pages 17-18.
Pour utiliser [PREV H] ] , [NEXT G] de l'unité principale
Appuyer une fois sur cette touche pour faire passer des chapitres
ou des plages à un point désiré.
Avance Rapide/Recherche Inverse
Pendant la lecture, appuyer plusieurs fois sur [g] ou
[h] pour sélectionner la vitesse avant ou inverse requise.
Appuyer sur [PLAY B] pour revenir en lecture normale.
Utilisation de [PREV H]] et [NEXT G] sur cet appareil
Il est aussi possible de maintenir enfoncée [PREV H]] ou [NEXT G]
sur cet appareil pour changer la vitesse de lecture vers l'avant ou l'arrière.
Appuyer sur [PLAY B] pour revenir en lecture normale.
Remarque :
• Pour les DVD, la vitesse de recherche en avance ou en retour rapide
est différente selon le disque. La vitesse approximative varie entre
1(2x), 2(8x), 3(20x), 4(50x) et 5(100x).
• Pour les fichiers audio CD, vidéo CD et DivX®, la vitesse approxima-
tive est 1(x2),2(x8) et 3(x30).
• La qualité d'image des fichiers DivX® en recul rapide est inférieure à
celle en avance rapide.
• Pour certains fichiers DivX® , la recherche à avance rapide/recul
rapide peut ne pas fonctionner.
– 10 –
2
1
PREV
PLAY
NEXT
STOP
OPEN/CLOSE
3
3
4
2
2
4
DivX
Di DivX
®
DivX
Di DivX
®
DivX
Di DivX
®
DivX
Di DivX
®
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CLEAR
0
+10
PREV
NEXT
PLAY
STOP
PAUSE
E
1
FR