Tvguardian - Magnavox MWD7006 Manuel D'utilisation De L'appareil

TVGuardian®
Cet appareil appuie la technologie de filtrage de langue grossière TVGuardian®, offrant à votre famille le meilleur contrôle chez vous sur
la langue vulgaire.
Comment cela fonctionne
TVGuardian® (TVG®) filtre la langue vulgaire en surveillant l'information des sous-titres (ST) contenu sur le DVD.
Lorsque TVG® décèle des mots ou des phases vulgaires, il assourdit l'audio et affiche des phrases plus appropriées «non blasphématoires».
La technologie TVGuardian® offre également divers niveaux de filtrage et se règle facilement avec un simple menu sur écran.
Remarque:
• Les images suivantes sont pour fins de représentation seulement. La disposition réelle peut différer de celle représentée ici.
Mise en service
Pour mettre en service la caractéristique TVGuardian®, allez soit à www.TVGuardian.com ou appelez au 1-
95% des mots grossiers sont filtrés par TVG 866-TVG-FILTER (866-884-3458). Veuillez avoir votre «Clef D'Enregistrement» sur l'écran du téléviseur prête.
Consultez le site www.TVGuardian.com
(Nécessite des droits de mise en service uniques de 19,95 $. VEUILLEZ NOTER : La mise en service par
ou appelez (866) 884-3458.
téléphone entraîne des droits supplémentaires de service de 4,95 $. Les taxes sont ajoutés au besoin)
Clef D'Enregistrement: 79-121-100-10-1588-6
Tapez le code d'activation:
Mise en service
ANNULATION: RETURN
Une fois que vous avez obtenu votre code de mise en service, veuillez utiliser votre télécommande pour entrer le
code de mise en service. Une fois mis en service, vous pouvez utiliser TVGuardian® pour la durée de votre appareil.
Pour mettre en service TVGuardian®, entrez le code de mise en service dans le menu «AUTRES» après avoir
obtenu le code de mise en service. (Référez-vous aux pages 17-21.)
Menu de configuration TVGuardian®
Après avoir entré le code de mise en service, vous pouvez sélectionner la configuration TVGuardian® comme

TVGuardian

TVGuardian HF
ci-dessous.
HELL&DAMN FILTRE
RELIGIEUX FILTRE
REF. SEXUELLES FILTRE
MODE TVG CC SOURDINE
TVGuardian® : (Défaut: HF)
CANAL CC CC2
• HF:
• TOLERANT:
• MODERE:
• STRICT:
MODE TVG CC : (Défaut : SOURDINE)
• HF:
• SOURDINE (Défaut):
• PARMANENT:
CANAL CC : (Défaut : CC2)
Pour utiliser la caractéristiques de sous-titres TVG® pendant que vous regardez un film sur DVD, votre téléviseur
doit être capable d'afficher les sous-titres. Assurez-vous que votre TV CC est réglé sur «CC2» ou «C2» (sous-titre
sur canal 2), et que la chaîne CC sur votre lecteur DVD est réglé à «CC2».
Remarque:
TVG® surveille les sous-titres pour y trouver les mots et les phrases qui sont généralement considérés
•
comme vulgaires. Il incombe aux parents de sélectionner une programmation dont le contenu convient
à leurs enfants. TVG® ne filtrera pas les scènes, le fera pas de «hors champ» et ne filtrera pas tous les mots
et phrases que chaque personne pourrait considérer comme vulgaires. Les erreurs dans les sous-titres
peuvent inciter TVG® à manquer de smots ou des phrases. TVG® fonctionne sur un média qui comprend
l'information de sous-titres. Certaines compagnies peuvent ne pas inclure des sous-titres sur tous leurs
DVD. Vous pouvez vérifier si un DVD appuie les sous-titres en identifiant le logo CC à l'arrière du boîtier du
DVD. De la même manière, sur une bande VHS, vérifiez le symbole CC sur l'étui.
(1) Les phares de sous-titres remplacées sont disponibles par l'entremise du décodeur de sous-titres du
téléviseur. Si le téléviseur n'a pas de décodeur de sous-titres, comme un écran ACL des lecteurs DVD
portatifs, les phrases remplacées ne pourront pas être affichées. Néanmoins, le TVG® assourdira le
langage filtré.
aucun filtrage
filtre seulement le langage le plus vulgaire.
normes accrues pour le filtrage de la langue.
filtre toute la langue vulgaire commune.
En plus des principaux réglages TVGuardian® indiqués ci-dessus, certains sous-ensembles de mots
peuvent être «FILTRE» ou mis à «HF» selon vos préférences. (Défaut : FILTRE)
• HELL&DAMN: filtre des variations de «Enfer» et «Damnation».
• RELIGIEUX: filtre les références à la divinité. (Pour regarder la programmation religieuse,
arrêter ce sous-ensemble de mots).
• REF. SEXUALLES: filtre le langage sexuel cru.
sous-titres jamais affichés.
les sous-titres sont affichés lorsque le langage vulgaire est filtré.
les sous-titres sont affichés continuellement.
(Voir note (1) ci-dessous)
– 6 –
FR