Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atmos Hygrotherm plus
Sommaire des Matières pour Atmos Hygrotherm plus
- Page 1 Français Hygrotherm plus 0124 GA1FR.140301.0 2021-03 Index 27...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Introduction ............3 Indications concernant la notice d’utilisation ..3 Utilisation ..............4 Fonction ..............4 Explication des pictogrammes ......4 Conseils de sécurité ...........5 Instructions à l'attention de l’utilisateur pour le maintien du statut hygiénique .......6 Installation et mise en service ......7 Livraison..............7 Représentation............8 Connexions ............11 3.3.1... -
Page 3: Introduction
électriques et électroniques (« RoHS »). • Vous trouverez les déclarations de conformité et nos CGV sur internet sous www.atmosmed.fr. • Le système de gestion de la qualité utilisé chez ATMOS est certifié selon la norme internationale EN 13485. • Toute reproduction, même partielle, n’est possible qu’avec une autorisation écrite d’ATMOS. -
Page 4: Utilisation
1.0 Introduction 1.2 Utilisation 1.4 Explication des pictogrammes Respecter la notice d’utilisation! Nom du produit : ATMOS Hygrotherm Selon ISO/7000/0434 DIN 30600/1008 IEC Fonction princi- Chauffer l’eau à température du pale : corps et produire un jet d’eau dirigé Pièce d’utilisation de type B avec un flux défini. -
Page 5: Conseils De Sécurité
2.0 Conseils de sécurité • L’Hygrotherm plus est conçu selon les normes IEC 601/ • N'utiliser que pour rincer le conduit auditif. EN 60601et affecté aux classes suivantes : • ATMOS décline toute responsabilité concernant les dom- - Catégorie de protection VDE 1 mages causés aux personnes ou aux choses en cas de - Classe IIa (CEE 93/42). -
Page 6: Instructions Importantes Pour Le Maintien Du Statut Hygiénique De Rinceuses À Eau Chaude
2.1 Instructions importantes pour le maintien du statut hygiénique de rinceuses à eau chaude Pour dissoudre le cérumen dans le canal auditif et pour stimuler l’organe de l’équilibre, ATMOS propose l’Hygrotherm plus (37° C). Ces appareils chauffent l'eau potable du robinet à la température choisie. À ces températures le nombre de germes dans l'eau de rinçage peut augmenter si les instructions suivantes ne sont pas respectées, ce qui peut nuire à la santé des personnes sensibles. -
Page 7: Installation Et Mise En Service
3.0 Installation et mise en service 3.1 Livraison Quantité Désignation Appareil principal Pistolet d’irrigation avec tuyau de connexion Tige d’irrigation 80 mm Protection anti-éclaboussure à monter sur la tige d’irrigation Embouts d’irrigation Filtre à eau complet 3/4"A-3/4"l Tuyau d’arrivée d’eau Tuyau d’évacuation d’eau Câble d’alimentation Notice d’utilisation... -
Page 8: Représentation
3.0 Installation et mise en service 3.2 Représentation Hygrotherm plus — Fig. 1. Vue avant Interrupteur principal Touche pour chauffage MARCHE/ARRET (mode de réduction d'énergie) Affichage de température (de 2 chiffres, résolution 1°C), affichage valeur réelle Fig. 2. Vue arrière Étiquette type Socle connecteur avec compartiment fusible... - Page 9 3.0 Installation et mise en service p = +2000...+6000hPa t= +7...+19,5°C Fig. 3. Vue laterale Support de poignée Raccord pour le tuyau double Raccord pour le tuyau d'évacuation Raccord pour le tuyau d'arrivée...
- Page 10 3.0 Installation et mise en service Fig. 4. Poignée de rinçage Poignée Raccord pour le tuyau double Garniture d'étanchéité à 3 trous Vis moletée Levier de déclenchement Poussoir de soupape Embout pour tige d’irrigation Protection anti-éclaboussure à fixer sur la tige d’irri- gation...
-
Page 11: Connexions
• Reliez la fiche de contact avec une prise à contact de protection correctement installée. Fermer le robinet quand l'appareil n'est pas en service! 3.3.2 Connexion de compensation de potentiels • Raccord pour la compensation de potentiel (, illustra- tion 2). Fiche de raccord disponible chez ATMOS (voir paragraphe 8.0). -
Page 12: Connexion De La Poignée De Rinçage
3.0 Installation et mise en service 3.3.4 Connexion de la poignée de rinçage • Visser le "tube double" ( , illustration 4) avec une "garniture en place à trois trous" (, illustration 4) sur le raccord d'appareil (, illustration 3). ) N'utiliser que des "garnitures à... -
Page 13: Utilisation
4.0 Utilisation 4.2.2 Mode de rinçage Avant la mise en marche, veiller à ce que la poignée soit accrochée dans sa fixation (la buse de rinçage doit indiquer dans le sens de la face arrière de l’appareil!). Domaine d'application : Pour les rinçages du conduit auditif. 4.1 Sélection de niveau de température Caractéristiques : •... -
Page 14: Conseils De Nettoyage Et D'entretien
5.2 utilisation. conviennent. Les surfaces de l’Hygrotherm plus sont résistantes à la ) Dans le cas où du produit désinfectant aurait été renver- plupart des produits de désinfection de surface. sé, il faut l'essuyer immédiatement. -
Page 15: Procédé De Nettoyage Pour Poignée Avec Tige D'irrigation Pour Embout De Rinçage
5.0 Conseils de nettoyage et d’entretien 5.3 Procédé de nettoyage pour poignée avec tige d’irrigation pour embout de rinçage Les appareils Variotherm ATMOS et Hygrotherm ATMOS sont utilisés avec des embouts à usage unique. Ces embouts doivent être remplacés après chaque utilisation. Quoi Quand Personnel formé... -
Page 16: Maintenance Et Service
ATMOS conseille : mandater un partenaire de maintenance autorisé par ATMOS. Vous disposez ainsi de l’assurance que les réparations et les contrôles sont faits de manière appropriée, que des pièces d’origine sont utilisées et que vos droits à garantie sont maintenus. -
Page 17: Régler Certains Problèmes De Fonctionnement
Régler certains problèmes de fonctionnement Erreur dans l'affichage de température "F0" Poignée pas dans la fixation • Replacer la poignée afin que le processus thermique de réduction de l'indice de germination puisse commencer (le bout de buse doit indiquer vers la face arrière de l'appareil). • Remplacer la poignée (N° art. 502.0963.0) "F1" Pas d'eau (pression d'eau <... -
Page 18: Accessoires
8.0 Accessoires 8.1 Accessoires Description ..............................REF Préfitre à eau, rétrolavable (Unités ORL) ......................502.0990.0 Filtre à eau complet 3/4"A-3/4"I/ ........................530.2085.0 Tige d’irrigation 80 mm .............................508.0427.0 Tige d’irrigation 110 mm ...........................508.0429.0 Embouts d’irrigation ............................502.0844.0 Protection anti-éclaboussure à fixer sur la tige d’irrigation ................501.0331.0 ATMOS Aqua clean (Appareil de stimulation et de lavage) ................502.1200.0... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
9.0 Caractéristiques techniques Tension 220 - 240 V~ ± 10%; 50/60 Hz Courant absorbé 6,8 A Puissance absorbée 1500 VA Fusibles F 8 A 250 V Fonctionnements • Processus thermique de réduction de l'indice de germination • Mode de lavage •... -
Page 20: Elimination
10.0 Élimination • L’emballage en carton ou mousse PE peut être complètement recyclé ou redonné au fournisseur pour une nouvelle utilisa- tion. • L’Hygrotherm plus ne contient pas de produits dangereux. • Le matériel du coffrage est entièrement recyclable. • Les éléments composant l’Hygrotherm plus doivent être éliminés en respectant la réglementation. Trier les matériaux avec soin. • Les cartes électroniques de circuits imprimés doivent faire l’objet d’un processus de recyclage approprié. • Les embouts d’irrigation sont des produits à usage unique et doivent être mis aux déchets ménagers après utilisation. Sous réserve de modifications techniques dans l’ensemble du document. -
Page 21: Informations Concernant La Compatibilité Électromagnétique
11.0 Informations concernant la compatibilité électromagnétique ) Les appareils médicaux électriques doivent répondre à des mesures de sécurité spéciales concernant la compatibilité élec- tromagnétique et doivent être installés dans le respect des conseils concernant la compatibilité électromagnétiques listés ci-après. Directives et déclaration du fabricant - Environnement L'appareil est prévu pour une utilisation dans les environnements suivants : •... -
Page 22: Notes
12.0 Notes... - Page 23 12.0 Notes...
- Page 24 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG ATMOS MEDICAL France Ludwig-Kegel-Str. 16 3 Allée des Maraîchers 79853 Lenzkirch / Deutschland 13013 MARSEILLE / France Tel.: +49 7653 689-0 Téléphone : + 33 4 91 44 32 94 atmos@atmosmed.de info@atmosfrance.fr www.atmosmed.com www.atmosmedical.fr...