ھﺷدارھﺎ - CAMPAGNOLA GSM EL TORO K EVOLUTION Manuel D'utilisation Et D'entretien

EEC
‫، دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬ / 391 / 89 ‫دار اﺳت )دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬
‫و ﻧﯾز اﺻﻼﺣﺎت‬ 2008 / 81 ‫ﻣﺻوب در اﯾﺗﺎﻟﯾﺎ ﺑﺎ ﻓرﻣﺎن ﻗﺎﻧوﻧﯽ‬
‫ض ارﺗﻌﺎﺷﺎت ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﺎﻋث‬ ‫ﻗب آن: ﺗﺣوﯾل ﺗﺟﮭﯾزات ﻣورد ﻗﺑول ﺣﻔﺎظت ﻓردی، ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻻزم در ﺧﺻوص ﺧطرات، ﻧظﺎرت ﺑر ﺳﻼﻣت و ﻏﯾره .... ﻗرار ﮔرﻓﺗن ﺑﯾش از ﺣد در ﻣﻌر‬
‫ﮔرﻓﺗن ﺑﯾش از ﺣد در ﻣﻌرض ارﺗﻌﺎﺷﺎت، ﺑﺎ ﭘزﺷﮏ‬
‫ﺣﺳﯽ، از دﺳت دادن ﻗدرت اﺣﺳﺎس و ھﺷﯾﺎری، ﺳوزش، ﺧﺎرش، درد، ﮐﺎھش ﯾﺎ از دﺳت رﻓﺗن ﺗوان ﺟﺳﻣﯽ، ﺗﻐﯾﯾر رﻧﮓ ﭘوﺳت‬
D.Lgs 81/08 e s.m.i.
:‫ھﺎی دﺳﺗوری ﻣوﺟود در ﻣﺣﯾط ﮐﺎر ﺑر ﻋﮭده ﮐﺎرﻓرﻣﺎ و / ﯾﺎ ﻣﺻرف ﮐﻧﻧده ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧد )در اﯾﺗﺎﻟﯾﺎ‬
‫ﺷده/ﺧرﯾداری ﺷده اﺳﺗﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻧد، ﺑر‬
‫اﺳت، ﮐﺎرﻓرﻣﺎ و ﯾﺎ رﺋﯾس ﺑﺎﯾﺳﺗﯽ از‬
:‫ان در ﺑراﺑر ﺧطرات ﺳﻼﻣت و اﯾﻣﻧﯽ ﻧﺎﺷﯽ از ﻗرار ﮔرﻓﺗن در ﻣﻌرض ﺳروﺻدا اطﻣﯾﻧﺎن ﺣﺎﺻل ﮐﻧﻧداز ﺟﻣﻠﮫ‬
D.Lgs 81/08 e s.m.i.
:‫ھﺎی دﺳﺗوری ﻣوﺟود در ﻣﺣﯾط ﮐﺎر ﺑر ﻋﮭده ﮐﺎرﻓرﻣﺎ و / ﯾﺎ ﻣﺻرف ﮐﻧﻧده ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧد )در اﯾﺗﺎﻟﯾﺎ‬
‫ﺳﺗﯽ ﺑﺎ رﻋﺎﯾت ﻗواﻧﯾن ﺟﺎری، اﻗداﻣﺎت ﻻزم را‬
141 ‫ﺻﻔﺤﮫ‬
‫ﺗوﺳط آﯾﯾن ﻧﺎﻣﮫ ﻣوﺟود در ﻣورد اﯾﻣﻧﯽ و ﺑﮭداﺷت در ﻣﺣل ﮐﺎر را ﻋﮭده‬
Dir. 89/391 EEC
-
‫ﻋروﻗﯽ ﺑرای اﻓرادی ﺑﺎﺷد ﮐﮫ از اﺧﺗﻼﻻت ﮔردش ﺧون رﻧﺞ ﻣﯽ ﺑرﻧد. در ﺻورت ﺑروز ﻋﻼﺋم ﻣرﺑوط ﺑﮫ ﻗرار‬
.‫ﺷوﻧد‬
‫اﻧﺟﺎم ارزﯾﺎﺑﯽ ﺧطر ﭘﺎرازﯾت ﯾﺎ اﺧﺗﻼل و ﮐﺎرﺑرد اﻗداﻣﺎت ﭘﯾﺷﮕﯾراﻧﮫ و ﺣﻔﺎظﺗﯽ ﻣﺗﻌﺎﻗب، ﻣطﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻗﺎﻧون ﮔذاری ﮐﺷوری ﮐﮫ از ﻣﺣﺻول ﻋرﺿﮫ‬
‫ﺑطور وﯾژه، ﻗرار ﮔرﻓﺗن در ﻣﻌرض اﺧﺗﻼل ﺳروﺻدا و ﭘﺎرازﯾت، در طول ﮐﺎر روزاﻧﮫ، ﻓراﺗر از ﻣﻘﺎدﯾر ﻣﺣدود اراﺋﮫ ﺷده ﺗوﺳط ﻣﻘررات ﻗﺎﻧوﻧﯽ‬
‫ﻣﺗر ﺑر ﺛﺎﻧﯾﮫ اﺳت، ﺑﻧﺎﺑراﯾن، ﮐﺎرﻓرﻣﺎ و ﯾﺎ ﺑﻌﺑﺎرﺗﯽ ﻧﺎظر ﺑﺎﯾ‬
:‫ﮐﺎرﻓرﻣﺎ و ﯾﺎ ﺑﻌﺑﺎرﺗﯽ ﻧﺎظر ﻣﺳﺋول ﺑﺎﯾﺳﺗﯽ اﻗداﻣﺎت ﻻزم را ﺑرای ﮐﺎھش ﻣواﺟﮭﮫ ﺑﺎ ﺧطر ﮐﺎرﺑر اﻧﺟﺎم دھﻧد از ﺟﻣﻠﮫ‬
.‫ﺎه ﺑﺎ اﺗﺧﺎذ اﺳﺗراﺣﺗﮭﺎی ﮐﺎری ﮐﺎﻓﯽ ﺧودداری ﮐﻧﯾد‬
.‫دارﻧﯾﺳت‬ ‫ﺳﺎزﻧده ﻣﺣﺻول ھرﮔوﻧﮫ ﻣﺳﺋوﻟﯾت ﻧﺎﺷﯽ از ﻋدم رﻋﺎﯾت ﻣوارد زﯾر را ﻋﮭده‬
/ 16 ‫ی در ﻣرﺣﻠﮫ اﺟرا ﻣطﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﺎده‬
‫ھﺎ، ﻣﭻ دﺳت و اﻧﮕﺷﺗﺎن ظﺎھر ﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﺗﻐﯾﯾرات ﺳﺎﺧﺗﺎری در ﺳطﺢ آن ﺑﺎﺷد. اﯾن ﻋﻼﺋم ﺑطور ﻋﻣده در دﺳت‬
‫ھﺎی ﻣﺮﺑﻮط ﺑﮫ ﺧﻄﺮ ﭘﺎرازﯾﺖ و اﺧﺘﻼل و ﻟﺮزش ﯾﺎ ارﺗﻌﺎش‬
.‫ﺧطرات ﻧﺎﺷﯽ از ﻗرار ﮔرﻓﺗن اﭘراﺗور در ﻣﻌرض ﺳروﺻدا و/ﯾﺎ ارﺗﻌﺎﺷﺎت دﺳﺗﮕﺎه ﯾﺎ دﯾﮕر اﺑزار‬
:‫ﻓﺷﺎر ﺻدا‬
LAeq = 96,6 dB
.‫اﻟزام ﺑﮫ اراﺋﮫ اﺑزار ﺣﻔﺎظت از آﮐوﺳﺗﯾﮏ و ﻧظﺎرت ﺑر اﺳﺗﻔﺎده واﻗﻌﯽ از آﻧﮭﺎ‬
.‫ﻣﺣدودﯾت ﻗرار ﮔرﻓﺗن در ﻣﻌرض ﻣدام ﮐﺎر روزاﻧﮫ ﺣﺗﯽ ﺑﺎ ﺗرﺗﯾب دادن اﺳﺗراﺣت ھﺎی ﮐﺎری ﮐﺎﻓﯽ‬
Asum = 13,46 m/s
2
2.5 ‫ﺑﺎزو، ﻣﻘدار ﺷﺗﺎب ﺑﯾش از‬
.‫اﭘراﺗور ﺑﺎﯾﺳﺗﯽ از ﺧطرات ﻧﺎﺷﯽ از ﻗرار ﮔرﻓﺗن در ﻣﻌرض ارﺗﻌﺎﺷﺎت ﻣطﻠﻊ ﺷود‬
.‫ای ﻗرار ﮔﯾرد‬
.‫دﺳﺗوراﻟﻌﻣل ﻣوﺟود ﺟﮭت اﺳﺗﻔﺎده از دﺳﺗﮕﺎه و ﻧﮕﮭداری را ﻣرﺗب دﻧﺑﺎل ﮐﻧﯾد‬
‫ھﺎ‬ ‫ھﺷدارھﺎی ﺟﻠوﮔﯾری از آﺳﯾب‬
‫ﮐﺎرﻓرﻣﺎ ﯾﺎ ﺻﺎﺣب ﮐﺎر ﻣﺳﺋوﻟﯾت اﻗداﻣﺎت ﭘﯾش ﺑﯾﻧﯽ ﺷده‬
‫ھﺎی وﯾژه‬ ‫و ھﻣﭼﻧﯾن دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬
‫ﺗواﻧﻧد ﺑﯽ‬ ‫ذﯾﺻﻼح ﺗﻣﺎس ﺣﺎﺻل ﻧﻣﺎﯾﯾد. اﯾن ﻋﻼﺋم ﻣﯽ‬
‫ھﺎی ﻣرﺟﻊ ﻣورد اﺳﺗﻔﺎده ﺑرای ﺗﻌﯾﯾن ﺳطﺢ ﻗدرت و‬
:‫ﻣﻘﺪار ﻗﺸﺎر ﺻﺪا ﺑﮫ اﭘﺮاﺗﻮر‬
LwA = 113 dB
:‫ﻣﯾزان ﻗدرت ﺻدا ﺷﻧﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷد‬
‫ﻧﺎﻣﮫ‬ ‫ارزﯾﺎﺑﯽ ﺧطرات ﻧﺎﺷﯽ از ﺳر و ﺻدا طﺑﻖ ﺑﺧش‬
‫رﻋﺎﯾت ﺑﺎ ﺣداﻗل اﻟزاﻣﺎت ﺑرای ﺣﻔﺎظت از ﮐﺎرﮔر‬
.‫اﻟزام اطﻼﻋﺎت ﺑﺎ آﻣوزش وﯾژه‬
:‫ﻣرﺟﻊ ﻣورد اﺳﺗﻔﺎده ﺑرای ﺗﻌﯾﯾن ﺳطﺢ ارﺗﻌﺎﺷﺎت‬
:‫ﻣﻘدار ﻣﺗوﺳط ﺷﺗﺎب اﻧدازه ﮔﯾری ﺷده‬
‫ﻧﺎﻣﮫ‬ ‫ارزﯾﺎﺑﯽ ﺧطرات ﻧﺎﺷﯽ از ﺳر و ﺻدا طﺑﻖ ﺑﺧش‬
- ‫ﺑرای ارﺗﻌﺎﺷﺎت ﻣﻧﺗﻘل ﺷده ﺑﮫ ﺳﯾﺳﺗم دﺳت‬
.‫ﮐﮫ ﺗوﺳط اﯾن ﻣﻘررات ﭘﯾش ﺑﯾﻧﯽ ﺷده اﺳت، اﻧﺟﺎم دھﻧد‬
.‫ﺎت زﯾر ﻧﯾز ﺑﺎﯾﺳﺗﯽ رﻋﺎﯾت ﺷوﻧد‬
‫ﺳﻼﻣت آﻧﮭم ﺑﺻورت دوره‬ ‫ھﺎی‬ ‫اﭘراﺗور ﺑﺎﯾﺳﺗﯽ ﺗﺣت ﺑررﺳﯽ‬
‫اﻧﺟﺎم ﻣﻧظم آﭼﺎرزﻧﯽ و ﻧﮕﮭداری دﺳﺗﮕﺎه؛‬
‫ھﺎی ﻣﺣﺎﻓظ؛‬ ‫اﺳﺗﻔﺎده از دﺳﺗﮑش‬
‫ﺗﺎ ﺣد ﻣﻣﮑن از اﺳﺗﻔﺎده طوﻻﻧﯽ ﻣدت و ﯾﮑﺳره از دﺳﺗﮕ‬
‫ﻧﺤﻮه اﺳﺘﻔﺎده‬
-
2022 / 03 /
2
‫ھﺸﺪارھﺎ‬
‫دﻗت‬
!
EC
/ 104 / 2009
‫ﻣﺗﻌﺎ‬
- ‫آﺳﯾب ھﺎی ﻋﺻﺑﯽ‬
‫ﻧﺘﺎﯾﺞ آزﻣﺎﯾﺶ‬
‫دﻗت‬
!
‫ﻣﯾزان ﺻدا‬ 1 (
‫ﻧﺎﻣﮫ‬ ‫آﯾﯾن‬
EN ISO
3744 -
EN ISO
11201 -
:‫ﮔﯿﺮی ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻘﺎدﯾﺮ اﻧﺪازه‬
-
-
! ‫دﻗت‬
al Tit.VIII capo II
.(
.‫ﻋﮭده ﻣﺻرف ﮐﻧﻧده اﺳت‬
•
•
•
•
‫ﻏﯾره‬
‫ﺳطﺢ ارﺗﻌﺎﺷﺎت‬ 2 (
‫ﻧﺎﻣﮫ‬ ‫آﯾﯾن‬
EN ISO
5349-2
:‫ﮔﯾری ﺷده‬ ‫ﻣﻌﯾﺎر اﻧدازه‬
-
! ‫دﻗت‬
al Tit.VIII capo II
.(
‫ﺑﮫ طور ﺧﺎص، اﻟزاﻣ‬
•
•
•
-
-
-
-
‫ﻏﯾره‬ -
‫دﻓﺘﺮﭼﮫ ﻣﺼﺮف و ﻧﮕﮭﺪاری‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ‬
04 . Originali Rev