Table des Matières
Publicité
33. Bloquer le support de la poulie de renvoi
en contrôlant que la bande de protection
soit bien centrée
34. Remonter la vis imbus de blocage du
poulet d'entraînement (ne pas faire
dépasser la vis à l'intérieur
35. Monter le poulet d'entraînement (les 2
faces plattes en face des vis de
blocage)
36. Serrer les 2 vis de blocage avec le
tournevis imbus de 2mm en le passant
dans le trou sur la face droite du
support d'entraînement (les 2 vis sont
décalées de 120º)
37. Serrer l'écrou sur le tendeur du câble à
fleur de la vis
38. Remonter les 2 demi-coques de la
carrosserie en les glissant de haut en
bas ( attention de ne pas sectionner les
fils des switchs et le tuyau pour l'air)
39. Remonter le support du pupitre
40. Remonter le chapeau
TESA B&S S.A.
Rue du Bugnon 38
CH- 1020 Renens
Tél. (021) 634 15 51 Fax (021) 631 75 12
E-mail . tesainfo@tesabs.ch
INSTRUCTIONS DE REPARATION
REPARATURANLEITUNG
REPAIR INSTRUCTIONS
33. Halter der Umlenkrolle blockieren und
dabei auf eine korrekte
Bandzentrierung achten.
34. Antriebsrolle wieder mit der
aufbewahrten Blockierschraube
komplettieren (nicht zu tief
einschrauben).
35. Antriebsrolle aufstecken (die beiden
Anflächungen gegenüber den beiden
Blockierschrauben).
36. Durch die Hilfsbohrung mittels
Inbusschlüssel 2mm die beiden
Schrauben blockieren.
37. Mutter der Schraube am Seilspanner
festziehen.
38. Die beiden Schalenhälften der
Verkleidung von oben nach unten
gleitend wieder montieren (Achtung,
dabei die Drähte zu den
Mikroschaltern und Luftschlauch nicht
beschädigen.
39. Befestigungswinkel für Bedienpult
wieder montieren.
40. Abdeckkappe wieder anbringen.
33. Lock the support of the return pulley by
checking that the protection band is
centered.
34. Assemble the locking hex screw of the
drive pulley (do not let the screw get
inside the housing of the drive axis).
35. Assemble the drive pulley (the 2 flat
sides opposite of the locking screw).
36. Lock the 2 locking screws with the 2
mm hex screw driver by putting it into
the hole of the right front of the drive
support. (the 2 screws are shifted
120°).
37. Lock the nut on the cable spanner of
the screw.
38. Remount the 2 half-shelfs of the
column housing by sliding them from
the top to the bottom (Attention, do not
isolate the switch guides and the air
tube).
39. Remount the support of the control
panel.
40. Remount the cover.
DATE :15/08/2002
DOCUMENT No: 334.80051 V03
Page : 30
Publicité
Table des Matières
