Speedaire 3Z411A 20 HP Mode D'emploi & Nomenclature Des Pièces page 24

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Speedaire
Para obtener repuestos llame en México al teléfono 95-800-527-2331 y en EE.UU. al
teléfono 1-800-323-0620
Servicio permanente, las 24 horas del día, 365 días al año
Sírvase proporcionar la siguiente información:
- Número del modelo
- Número de serie (si lo tiene)
- Descripción y número de la pieza según se muestra en la lista de piezas
E
S
P
Figura 5 — Ilustración de piezas de repuesto para conjuntos de volante, descargador centrífugo y carter
A
No
Ň
de
O
ref. Descripción
L
1 Cigüe al
2 Tapón roscado de 1/4" (agujero LOSC)
3 Sello de aceite
4 Tapón roscado de 3/4" (llenado de aceite)
5 Empalme roscado (drenaje de aceite)
6 Tapón roscado de 3/8" (drenaje de aceite)
7 Indicador de nivel de aceite
8• Empaquetadura de asiento del cilindro
9 Bloque de cilindro
Tornillo de cabeza hexagonal de ½-
10
13 38
11 Volante
12 Chaveta de máquina de 1/2 x 1/2 x 64 mm
13 Arandela retenedora de la volante
14 Tornillo de cabeza hexagonal de
7/16-20 x 51 mm
15 Juego de empaquetaduras (suplementos)
del compartimiento del regulador
(incluye Nos. de ref. 16 – 19)
16• Empaquetadura de 0.8 mm
17• Empaquetadura de 0.4 mm
18• Empaquetadura de 0.3 mm
19• Empaquetadura de 0.1 mm
20 Compartimiento del regulador
21 Tornillo de cabeza hexagonal de
7/16"-14 x 32 mm
No. No
de de
pieza Cant ref. Descripción
Tornillo de cabeza hexagonal de 7/16-14-
M1386 1 22
25
64AA5 1 23 Placa desviadora del regulador
P03433A 1 24 Pivote del contrapeso del regulador
64A5 1 25 Contrapeso del regulador
M492 1 26 Pasador del contrapeso del regulador
M461 1 27 Arandela de seguridad del resorte de 7/16"
RE714 1 28 Tornillo de cabeza hexagonal de
M1391 2 7/16"-20 x 32 mm
P05863D 2 29 Arandela de acero plana de 5/16"
M3461 12 30 Resorte principal del regulador
P05723C 1 31 Manguito del resorte del regulador
Empaquetadura de la tapa del compartimiento
M1506 1 32•
del regulador
33 Tapa del compartimiento del regulador
M1394 1
34 Conjunto de silenciador del descargado
M2265 1 35 Tornillo de máguina con cabeza
hexagonal de10 – 32 x 16 mm
36 Juego de válvula de seguridad
Z775 1 (Nos. de ref. 37 – 40)
M1398 1 37 Émbolo de la válvula de seguridad
M1399 1 38 Bola de la válvula de seguridad
M1400 1 39 Resorte de la válvula de seguridad
M1401 1 40 Tapa de la válvula de seguridad
P12274C 1 • Juego de empaquetadura de bomba
M2345 4
10-Sp
3Z411A
C433-A
(Dibujo de Referencia)
No.
de
pieza Cant
SE594 2
P12381A 1
SE583B 1
SE582B 2
SE592A 2
M3468 1
M2345 1
M912A 1
SE590 1
SE587 1
SE1489 1
RE10100A 1
Z4593 1
M3473 6
Z12414A 1
SE586B 1
P07841A 1
SE591 1
NR101 1
Z10889 1