RIDGID Power-Spin 41408 Mode D'emploi page 3

– Visite www.RIDGID.com ou
www.RIDGID.eu para localizar o seu
ponto de contato RIDGID local
– Entre em contato com o Departamento de
Serviços Técnicos da RIDGID em rtctech-
services@emerson.com ou, nos EUA e
Canadá, ligue para (800) 519-3456.
Se este produto contiver instruções em um
idioma que você não usa ou um CD/DVD que
não pode ser acessado, entre em contato com
a Ridge Tool como indicado acima.
SV • Om du har frågor när det gäller denna
märkesprodukt från RIDGID
– Läs den bifogade bruksanvisningen
– Kontakta din lokala RIDGID-återförsäljare
– Besök www.RIDGID.com eller
www.RIDGID.eu för att hitta din lokala
RIDGID kontaktpunkt
– Kontakta RIDGID Technical Services
Department på rtctechservices@emer -
son.com eller ring till (800) 519-3456 i USA
och Kanada.
Om denna produkt har anvisningar som inte är
på ett språk som du använder eller på en
CD/DVD som du inte kommer åt kontaktar du
Ridge Tool enligt anvisningarna ovan.
DA • Hvis du har spørgsmål vedrørende dette
RIDGID ® -produkt:
– Læs den medfølgende driftsvejled-
ning/instruktioner
– Kontakt din lokale RIDGID-forhandler
– Besøg www.RIDGID.com eller
www.RIDGID.eu for at finde dit lokale
RIDGID-kontaktpunkt
– Kontakt RIDGID tekniske serviceafdeling
på rtctechser vic es@emerson.com, eller
ring til (800) 519-3456 i USA og Canada
Hvis dette produkt indeholder vejledninger,
der ikke findes på det sprog, du bruger, eller på
en CD/DVD, som du kan ikke få adgang til, så
kontakt Ridge Tool som angivet ovenfor.
FI • Jos sinulla on kysyttävää tästä RIDGID
tuotteesta:
– lue oheinen käyttäjän käsikirja/käytöohje
– ota yhteyttä lähimpään RIDGID-jälleen-
myyjään
– Lähimmän RIDGID-pisteen löydät
käymällä osoitteessa www.RIDGID.com
tai www.RIDGID.eu
– RIDGID tekniseen palveluosastoon saat
yhteyden lähettämällä sähköpostia
osoitteeseen rtctechser vices@emer -
son.com, tai soittamalla Yhdysvalloissa ja
Kanadassa numeroon (800) 519-3456
Jos tämä tuote sisältää ohjeita, joita ei ole kir-
joitettu käyttämälläsi kielellä, tai CD/DVD-levyn,
jonka käyttö ei onnistu, ota yhteyttä Ridge
Tooliin edellä annettujen ohjeiden mukaan.
NO • Hvis du har spørsmål i forbindelse med
dette RIDGID
® gör du följande:
Hvis dette produktet ble levert med instruks -
joner på et språk du ikke bruker eller på en
CD/DVD du ikke kan spille av, kontakter du
Ridge Tool som beskrevet over.
RU • Если у Вас возникнут какие-либо
вопросы в отношении изделия с торговой
маркой RIDGID
Если к изделию приложена инструкция, в
которой отсутствует описание на Вашем
языке, или CD/DVD диск, к которому
невозможно получить доступ, обратитесь
в компанию Ridge Tool, используя
вышеуказанные контактные данные.
HR • Ako imate pitanja koja se odnose na ovaj
proizvod marke RIDGID
® -
Ako ovaj proizvod sadrмi upute koje nisu na
vaдem jeziku ili CD/DVD kojem ne moмete
Multi-Language Contacts
® -produktet:
– Les den medfølgende bruksanvisningen.
– Kontakt den lokale RIDGID-distributøren.
– Gå til www.RIDGID.com eller
www.RIDGID.eu for å finne ditt lokale
RIDGID-kontaktpunkt.
– Kontakt RIDGID tekniske serviceavdeling
på rtctechservic es@emerson.com, eller
ring (800) 519-3456 i USA eller Canada.
® :
– Прочтите прилагаемое руководство
по эксплуатации.
– Обратитесь к местному
дистрибьютору компании RIDGID.
– Посетите веб-сайт www.RIDGID.com
или www.RIDGID.ru, где Вы сможете
найти контактные данные местного
дистрибьютора компании RIDGID.
– Обратитесь в отдел технического
обслуживания компании RIDGID по
адресу электронной почты rtctechser-
vices@emerson.com, или по телефону
в США и Канаде (800) 519-3456.
– proЛitajte priloмeni priruЛnik/upute oper-
atora
– kontaktirajte lokalnog distributera za
RIDGID
– posjetite www.RIDGID.com ili
www.RIDGID.eu kako biste pronaдli
lokalni kontaktni centar za RIDGID
– kontaktirajte odjel tehniЛkog servisa za
tvrtku RIDGID na rtctechser-
vices@emerson.com ili za SAD i Kanadu
nazovite (800) 519-3456.
® :
1