Campo De Aplicación - Petzl ABSORBICA-Y L59500-B Mode D'emploi

(ES) ESPAÑOL
Campo de aplicación
Absorbedor de energía con elemento de amarre
integrado para instalar en un sistema anticaídas, utilizado
habitualmente para conectar un arnés de seguridad a una
anclaje fi jo. Está diseñado para disipar la energía generada
durante una caída de 2,30 m de altura como máximo y
limitar la fuerza sobre el cuerpo del usuario a 6 kN como
máximo.
Estos absorbedores no han sido diseñados para ser
utilizados en vía ferrata.
Equipo de protección individual (una sola persona) de
acuerdo con la directiva EPI 89/686/CEE.
ATENCIÓN
Las actividades que implican la utilización de este
equipo son por naturaleza peligrosas.
Usted es responsable de sus actos y decisiones.
Antes de utilizar este producto, debe:
- Leer y comprender todas las instrucciones de utilización.
- Formarse para el uso específi co de este equipo.
- Familiarizarse con su equipo, aprender a conocer sus
prestaciones y sus limitaciones.
- Comprender y aceptar los riesgos derivados.
El no respeto de una sola de estas advertencias
puede ser la causa de heridas graves o mortales.
ATENCIÓN: una formación adaptada a la
práctica es indispensable antes de su
utilización.
Debe prever la posibilidad de necesitar ayuda de forma
que el rescate pueda organizarse inmediata y rápidamente
en caso de difi cultades. Esto implica una formación
adecuada a las técnicas de rescate.
Nomenclatura de las piezas
(1) Cinta absorbedora por desgarro, (2) Funda de
protección, (3) Ceñidor, (4) Elemento de amarre integrado,
(5) Anillo de enganche, (6) STRING L, (7) STRING XL.
Materiales principales: poliamida y poliéster.
Control, puntos a verifi car
El absorbedor de energía no debe ser reutilizado después
de una caída que provoque un deterioro o un descosido
incluso parcial.
Abra la funda, extraiga completamente la cinta
absorbedora que debe estar correctamente colocada y
ceñida. El ceñidor plástico del absorbedor no debe ni
retirarse ni cortarse.
Compruebe visualmente las cintas (en particular, los
extremos) y las costuras de seguridad. Vigile los cortes,
desgastes y daños debidos a la utilización, el calor, los
productos químicos, etc. Atención: la cinta absorbedora
no debe estar descosida.
Guarde la cinta absorbedora en la funda, sólo el anillo
de enganche protegido por la cinta tubular negra debe
sobresalir de la funda. Procure que no sobresalga de la
funda ningún bucle de cinta que pudiera mosquetonearse
por error.
Compruebe el estado de los conectores según las
indicaciones del apartado Instrucciones de utilización.
Consulte los detalles de cómo realizar el control de cada
EPI en www.petzl.com o el CD-ROM EPI PETZL.
En caso de duda, póngase en contacto con PETZL.
Durante la utilización
Es importante verifi car regularmente el estado del
producto y de sus conexiones con los otros equipos
del sistema. Asegúrese de la correcta colocación de los
equipos entre sí.
Compatibilidad
El ABSORBICA-Y, componente de un sistema anticaídas,
debe ser utilizado en combinación con los anclajes
EN 795, mosquetones con cierre de seguridad EN 362,
arnés anticaídas EN 361.
Las instrucciones de utilización especifi cadas en las fi chas
técnicas de cada elemento asociado a este producto
deben ser respetadas.
Instrucciones de utilización
Esquema 1. Preparación.
1A. Coloque los STRING en los extremos (anillos de
enganche). El STRING permite mantener el mosquetón
según el eje longitudinal (el más resistente) y proteger
el extremo de la cinta de la abrasión. No utilice su
absorbedor de energía sin STRING.
1B. Mosquetonee los anillos de enganche (extremos
negros) con un conector de seguridad preferentemente
automático.
8
L59 ABSORBICA-Y L59500-B (080705)
Esquema 2. Colocación
Asegúrese de que el absorbedor de energía esté
correctamente conectado a uno de los puntos de
enganche anticaídas del arnés (punto esternal o punto
dorsal únicamente).
Esquema 3. OBLIGACIONES
- La longitud total del conjunto «absorbedor de
energía con elemento de amarre integrado +
conectores» no debe ser superior a 1,15 metros.
- La caída no debe ser superior a 2,30 m de altura.
- No se conecte nunca directamente (mosquetón
deslizante) sobre una estructura (cable, barrotes...)
de pendiente superior a 15°, ya que existe un riesgo
de caída superior a 2,30 m.
- ABSORBICA-Y: el absorbedor debe poder
desplegarse siempre. No anule el absorbedor, por
ejemplo, mosquetoneando la cinta no utilizada sobre
el punto de enganche o el anillo portamaterial del
arnés.
ADVERTENCIA
- Su arnés debe estar ajustado lo más cerca posible del
cuerpo para reducir el riesgo de herida en caso de caída.
- Los conectores siempre deben utilizarse colocados en la
posición correcta (según el eje longitudinal) con el gatillo
cerrado y bloqueado. Compruebe sistemáticamente el
bloqueo correcto del gatillo apretándolo con la mano.
- El anclaje del sistema debe estar colocado
preferentemente por encima de la posición del usuario y
debe cumplir con las exigencias de la norma EN 795, en
particular, la resistencia mínima del anclaje debe ser de
10 kN.
- Evite los rozamientos con materiales abrasivos o piezas
afi ladas.
Esquema 4. Distancia de seguridad = altura
libre entre el anclaje y el suelo = 4,35 m
La altura libre debajo del usuario debe ser sufi ciente para
que no choque contra un obstáculo en caso de caída. Para
entender el cálculo de la distancia de seguridad, consulte
el dibujo anexo del Esquema 4.