Champ D'application; Nomenclature Des Pièces; Compatibilité - Petzl ABSORBICA-Y L59500-B Mode D'emploi

(FR) FRANCAIS

Champ d'application

Absorbeur d'énergie avec longe intégrée à installer dans
un système d'arrêt de chute, couramment utilisé pour
connecter un harnais de sécurité à un ancrage fi xe. Il est
conçu pour dissiper l'energie développée pendant une
chute au maximum de 2.30 m de haut et limiter la force
sur le corps de l'utilisateur à 6 kN maximum.
Ces absorbeurs ne sont pas conçus pour être utilisés en
Via Ferrata.
Equipement de protection individuelle (une seule
personne) selon la directive EPI 89/686/CEE.
ATTENTION
Les activités impliquant l'utilisation de cet
équipement sont par nature dangereuses.
Vous êtes responsable de vos actes et de vos
décisions.
Avant d'utiliser cet équipement, vous devez :
- Lire et comprendre toutes les Instructions d'utilisation.
- Vous former spécifi quement à l'utilisation de cet
équipement.
- Vous familiariser avec votre équipement, apprendre à
connaître ses performances et ses limites.
- Comprendre et accepter les risques induits.
Le non respect d'un seul de ces avertissements peut-
être la cause de blessures graves ou mortelles.
ATTENTION, une formation adaptée à la
pratique est indispensable avant utilisation.
Vous devez envisager les possibilités de secours de sorte
que le secours puisse être immédiatement et rapidement
organisé en cas de diffi cultés. Ceci implique une formation
adéquate aux techniques de sauvetage.
Nomenclature des pièces
(1) Sangle absorbeur à déchirement, (2) Pochette de
protection, (3) Cerclage, (4) Longe intégrée, (5) Anneau
d'attache, (6) STRING L, (7) STRING XL.
Matériaux principaux : polyamide et polyester.
Contrôle, points à vérifi er
L'absorbeur d'énergie ne doit pas être réutilisée après une
chute qui déclenche une détérioration ou un déchirement
même partiel.
Ouvrez la pochette, sortez complètement la sangle
absorbeur qui doit être correctement rangée et cerclée.
Le cerclage plastique de l'absorbeur ne doit être ni coupé
ni retiré.
Vérifi ez visuellement les sangles (en particulier aux
extrémités) et les coutures de sécurité. Surveillez les
coupures, usures et dommages dus à l'utilisation, la
chaleur, les produits chimiques etc. Attention la sangle
absorbeur ne doit pas être déchirée.
Rangez la sangle absorbeur dans sa pochette, seul
l'anneau d'attache protégé par de la tubulaire noire
sort de la pochette. Veillez à ne pas laisser dépasser
de la pochette une boucle de sangle qui pourrait être
mousquetonnée par erreur.
Vérifi ez l'état des connecteurs selon les indications des
Instructions d'utilisation.
Consultez le détail du contrôle à effectuer pour chaque EPI
sur www.petzl.com ou le CD-ROM EPI PETZL.
En cas de doute, contactez PETZL.
Pendant l'utilisation
Il est important de contrôler régulièrement l'état du
produit et de ses connexions avec les autres équipements
du système. Assurez vous du bon positionnement des
équipements les uns par rapport aux autres.
Compatibilité
L'ABSORBICA-Y composant d'un système d'arrêt des
chutes doit être utilisé en combinaison avec des ancrages
EN 795, mousquetons à verrouillage EN 362, harnais
anti-chute EN 361.
Les instructions d'utilisation défi nies dans les notices
de chaque équipement associé à ce produit doivent être
respectées.
Mode d'emploi
Schéma 1. Préparation
1A. Insérez les STRING sur les extrémités (anneaux
d'attache). Le STRING permet de rigidifi er la position du
connecteur dans le grand axe (le plus résistant) et de
protéger des frottements l'extrémité de la longe. N'utilisez
pas votre absorbeur d'énergie sans STRING.
1B. Mousquetonnez les anneaux d'attache (extrémitées
noires) avec un connecteur à verrouillage de préférence
automatique.
5
L59 ABSORBICA-Y L59500-B (080705)
Schéma 2. Mise en place
Assurez vous que l'absorbeur d'énergie est correctement
connecté sur l'un des points d'attache antichute du
harnais (point sternal ou point dorsal uniquement).
Schéma 3. OBLIGATIONS
- La longueur totale de l'ensemble «absorbeur
d'énergie avec longe intégrée + connecteurs» ne doit
pas dépasser 1.15 mètres.
- La chute ne doit pas dépasser 2.30 m de haut.
- Ne vous connectez jamais en direct (mousqueton
coulissant) sur une structure (câble, barreau...) de
pente supérieure à 15° car il y a un risque de chute
supérieure à 2.30 m.
- ABSORBICA-Y : l'absorbeur doit toujours être libre
de se déployer. Ne pas condamner l'absorbeur, par
exemple en mousquetonnant le brin non utilisé sur
soi (point d'attache, porte matériel du harnais).
AVERTISSEMENT
- Votre harnais doit être ajusté proche du corps pour
réduire le risque de blessure en cas de chute.
- Les connecteurs doivent toujours être utilisés dans la
bonne position (grand axe), doigt fermé et verrouillé.
Vérifi ez systématiquement le bon verrouillage du doigt en
le pressant avec la main.
- L'ancrage du système doit être de préférence situé au
dessus de la position de l'utilisateur et doit répondre aux
exigences de la norme EN 795, en particulier la résistance
minimum de l'ancrage doit être de 10 kN.
- Evitez les frottements sur des matériaux abrasifs ou
pièces coupantes.
Schéma 4. Tirant d'air = hauteur libre entre
ancrage et sol = 4.35 m
La hauteur libre sous l'utilisateur doit être suffi sante
pour qu'il ne heurte pas d'obstacle en cas de chute. Pour
comprendre le calcul du tirant d'air voir le dessin ci-joint
schéma 4.