Garantie Limitée; Inhoud Van De Verpakking - Lanaform 3L110105 Mode D'emploi

peuvent être déposés auprès du centre de tri
de votre commune pour être utilisés comme
matières secondaires. Le carton peut être
placé dans un bac de collecte papier. Les films
d'emballage doivent être remis au centre de
tri et de recyclage de votre commune.
Lorsque vous ne vous servez plus de L'ap-
pareil, éliminez-le de manière respectueuse
de L'environnement et conformément aux
directives légales.
GARANTIE LIMITÉE
LANAFORM garantit que ce produit est
exempt de tout vice de matériau et de fa-
brication à compter de sa date d'achat et ce
NEDERLANDS

INHOUD VAN DE VERPAKKING

• Shiatsu Comfort 2-in-1 verwarmings- en
massagekussen
• 1 voedingskabel
• 1 handleiding
VOORZORGSVERKLARING
report_p Lees alle instructies vóór
ingebruikname van uw apparaat,
in het bijzonder deze essentiële
veiligheidsvoorschriften.
camera_a De foto's en andere voorstellingen
van het product in deze
handleiding en op de verpakking
zijn zo accuraat mogelijk. De kans
bestaat echter dat de gelijkenis
met het product niet perfect is.
report_p Opgelet
Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik
door personen, inclusief kinderen, met een
verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal ver-
mogen, of door personen zonder ervaring
of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van
een persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid of zij vooraf instructies hebben
gekregen over het gebruik van het apparaat.
Zorg ervoor dat kinderen niet met het appa-
raat kunnen spelen.
Het niet in acht nemen van de volgende aan-
wijzingen kan lichamelijk letsel of materiële
schade tot gevolg hebben (elektrische ont-
lading, brandwonden, brand). De volgende
veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen
zijn erop gericht niet alleen uw gezondheid
en die van anderen te beschermen, maar
ook het product.
Gebruik het product niet bij jonge kinde-
ren of bij personen die ongevoelig zijn voor
warmte (bijvoorbeeld diabetici, personen
met huidveranderingen ten gevolge van een
ziekte of met littekens in de massagezones, of
na gebruik van geneesmiddelen of alcohol).
pour une période de deux ans, à l'exception
des précisions ci-dessous.
La garantie LANAFORM ne couvre pas les
dommages causés suite à une usure normale
de ce produit. En outre, la garantie sur ce
produit LANAFORM ne couvre pas les dom-
mages causés à la suite de toute utilisation
abusive ou inappropriée ou encore de tout
mauvais usage, accident, fixation de tout ac-
cessoire non autorisé, modification apportée
au produit ou de toute autre condition, de
quelle que nature que ce soit, échappant au
contrôle de LANAFOR.
LANAFORM ne sera pas tenue pour respon-
sable de tout type de dommage accessoire,
consécutif ou spécial.
Dit product mag niet gebruikt worden door
personen die niet gevoelig zijn voor warmte
of door kwetsbare personen die mogelijk niet
in staat zijn te reageren bij oververhitting. Dit
product mag niet worden gebruikt door zeer
jonge kinderen (tussen 0 en 3 jaar), omdat zij
niet altijd reageren in geval van oververhitting.
Dit product mag niet worden gebruikt door
jonge kinderen (tussen 3 en 8 jaar), tenzij de
afstandsbediening vooraf werd ingesteld
door een ouder of een voogd en het kind
voldoende werd geïnformeerd over het vei-
lige gebruik van het apparaat.
Gebruik dit apparaat enkel waarvoor het
bestemd is, en in overeenstemming met de
richtlijnen van deze gebruiksaanwijzing. Elk
onaangepast gebruik kan gevaarlijk zijn. De
fabrikant kan niet verantwoordelijk worden
gesteld voor schade veroorzaakt door een
ongepast of niet-conform gebruik.
report_p Opgelet
Lees deze opmerkingen aandachtig! De
niet-naleving van de volgende instructies kan
lichamelijke of materiële schade veroorzaken.
Hou de verpakking buiten het bereik van
kinderen. Ze zouden erin kunnen stikken.
Gebruik geen accessoires die niet door LAN-
AFORM worden aanbevolen of die niet bij dit
apparaat worden geleverd.
report_p Elektrische schok
Zoals elk elektrisch apparaat moet dit mas-
sage- en verwarmingskussen voorzichtig
worden gebruikt om risico's op elektrische
schokken te vermijden.
In acht te nemen gebruiksvoorwaarden van
het apparaat:
• gebruik het enkel met de spanning ver-
meld op het apparaat (het beschrijvende
plaatje bevindt zich op de achterkant van
de afstandsbediening),
NL
EN FR DE ES PL CS SK SL BG
Toutes les garanties implicites d'aptitude du
produit sont limitées à une période de deux
années à compter de la date d'achat initiale
pour autant qu'une copie de la preuve d'achat
puisse être présentée.
Dès réception, LANAFORM réparera ou
remplacera, suivant le cas, votre appareil
et vous le renverra. La garantie n'est effec-
tuée que par le biais du Centre Service de
LANAFORM. Toute activité d'entretien de ce
produit confiée à toute personne autre que
le Centre Service de LANAFORM annule la
présente garantie.
• gebruik het apparaat nooit als het bescha-
digd is. Als de voedingsingang bescha-
digd is, het apparaat niet correct werkt,
gevallen of beschadigd is of in water
terechtgekomen is, laat het apparaat
dan onderzoeken en herstellen door de
leverancier of diens klantenservice.
In geval van storingen of defect tijdens het
gebruik moet u onmiddellijk het apparaat
uitschakelen en de stekker uittrekken. Trek
niet aan de stroomkabel of het apparaat om
de stekker uit het stopcontact te verwijderen.
Neem het apparaat nooit vast of draag het
nooit met de stroomkabel. Hou de kabels uit
de buurt van warme oppervlakken.
Haal de stekker nooit met vochtige of natte
handen uit het stopcontact.
Stel uw apparaat niet bloot aan direct zonlicht
of aan warmtebronnen. Dit kan de isolatie van
het elektrische circuit beschadigen.
De afstandsbediening moet binnen handbe-
reik blijven. Leg ze nooit onder een hoofd-
kussen of een ander voorwerp.
Gebruik het apparaat niet onder een deken
of kussen. Overmatige hitte kan leiden tot
brand, een elektrische schok of letsel.
Bewaar het apparaat uit de buurt van warm-
tebronnen om te vermijden dat het smelt en
brand veroorzaakt.
Gebruik het apparaat niet in de buurt van
ontvlambare of explosieve gassen.
Het apparaat moet na elk gebruik en voordat
u het schoonmaakt, uitgeschakeld zijn en
de stekker moet uit het stopcontact verwij-
derd zijn.
Dompel het apparaat nooit onder in water.
Neem een gevallen apparaat nooit uit het
water. Trek onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact.
9
/ 32 Nederlands