Lanaform 3L110105 Mode D'emploi page 24

SK
EN FR NL DE ES PL CS SL BG
akékoľvek známky opotrebenia alebo po-
škodenia alebo ak sa tento prístroj nepoužil
správne, musíte ho znovu vrátiť výrobcovi
alebo predajcovi.
Ak je napájací kábel poškodený, musí ho
vymeniť výrobca. Obráťte sa na zákaznícky
servis so žiadosťou o opravu alebo výmenu.
Vždy dodržiavajte pokyny na používanie, ako
aj čistenie a údržba.
Na prístroj nič neklaďte.
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa použitia
nášho prístroja, obráťte sa na zákaznícky servis.
Pred použitím prístroja nezabudnite vytiah-
nuť vrecko so silikagélom, ktoré chráni pred
vlhkosťou vzduchu.
POUŽÍVANIE
Masážny a vyhrievací vankúš Shiatsu Comfort
2v1 je určený len na masáž a/alebo ohrie-
vanie chodidiel, nôh, chrbta, ramien alebo
krku ľudského tela. Prístroj je určený len na
domáce používanie.
Dôležité informácie
Nasledujúce symboly sa používajú v týchto
pokynoch, na obale a na typovom štítku
prístroja a príslušenstva:
Prečítajte si pokyny
Nevkladajte ihly
Prístroj používajte iba v suchom prostredí.
Vodotesný
Výstražné upozornenie označujúce riziko
zranenia alebo poškodenia zdravia
Bezpečnostná značka označujúca riziko
poškodenie jednotky/príslušenstva
Neumývajte
Nepoužívajte bielidlo
Nepoužívajte bubnové sušičky
Nežehlite
Nečistite
Tento výrobok by nemali používať
veľmi malé deti (0 až 3 roky)
BALENIE
Ďakujeme vám, že ste si zakúpili masážny
a vyhrievací vankúš Shiatsu Comfort 2 v 1
od spoločnosti LANAFORM. Masážny a vy-
hrievací vankúš Shiatsu Comfort 2 v 1 posky-
tuje kruhovú masáž na uvoľnenie napätia.
Masážne uzly tohto vankúša sa pohybujú
smerom dovnútra a von, aby ste získali hlbší
a autentickejší zážitok z masáže. Všestranný
dizajn masáže a vibrujúceho vankúša vám
umožňuje zamerať sa na krk, chrbát, nohy,
ramená alebo nohy.
Shiatsu masáž je založená na myšlienkach
zakorenených v tradičnej čínskej medicíne
vrátane systému meridiánov, to znamená
kanálov ľudského tela, v ktorých prúdi ener-
gia. Účelom masáže Shiatsu je podporovať
24
Slovenčina / 32
fyzické, emocionálne a mentálne pohodlie
osoby pôsobením na energetické blokády
v meridiánoch a stimulovať samoregulačnú
schopnosť organizmu vďaka tlaku vyvíja-
ného pohyby pozdĺž meridiánov pomocou
pohybov tekutín.
Okrem masáže shiatsu s dvoma intenzitami
a dvoma smermi otáčania má masážny van-
kúš Shiatsu Comfort 2 v 1 dvojitú intenzitu
vyhrievania. Obe funkcie je možné použiť
súčasne alebo samostatne.
OPIS PRÍSTROJA [ insert_p 1]
1 Odpojiteľný ohrievač chodidiel
2 Odpojiteľný masážny vankúš
3 Zips
4 Diaľkový ovládač
5 Napájací kábel
6 Adaptér
DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ [ insert_p 2]
1 Zap./Vyp.
2 Masáž shiatsu/intenzita masáže
3 Smer otáčania masáže shiatsu
4 Funkcia vyhrievania/in-
tenzita vyhrievania
PROSTREDIE POUŽÍVANIA
• Otvorte kartónový obal.
• Jednotku potiahnite smerom nahor a
nechajte ochranné fólie.
• Teraz odstráňte všetky ochranné fólie.
• Skontrolujte, či prístroj, diaľkové ovládanie,
napájací kábel a adaptér nie sú poškodené.
NÁVOD NA POUŽITIE
MASÁŽNEHO A
VYHRIEVACIEHO VANKÚŠA
SHIATSU COMFORT
2 V 1 NA NOHY
• Masážny a vyhrievací vankúš Shiatsu Com-
fort 2 v 1 položte na tvrdý a rovný povrch.
• Uistite sa, že masážny vankúš a ohrievač
chodidiel sú pevne pripevnené pomo-
cou zipsu.
• Pripojte napájací kábel k adaptéru a
adaptér zasuňte do elektrickej zásuvky a
uistite sa, že napätie adaptéra zodpovedá
napätiu vašej domácej siete.
• Umiestnite nohy do masážneho ohrievača
chodidiel.
• Stlačením tlačidla Zap./Vyp. zapnite prí-
stroj. Červená kontrolka LED sa zobrazí
nad príslušným tlačidlom.
Funkcia masáže shiatsu
• Ak chcete aktivovať masáž shiatsu, stlačte
tlačidlo „Masáž Shiatsu". Masážne hlavy sa
otáčajú proti smeru hodinových ručičiek a
zobrazí sa zelená kontrolka LED.
• Masážny a vyhrievací vankúš Shiatsu Com-
fort 2 v 1 má 2 intenzity masáže shiatsu.
Ak chcete vybrať jednu z nich, stlačte
tlačidlo „Masáž shiatsu" jednu po druhej.
Svetlozelená kontrolka LED je najnižšia
rýchlosť, zatiaľ čo tmavozelená kontrolka
je najsilnejšia.
• Ak chcete zmeniť orientáciu masážnych
hlavíc shiatsu, stlačte tlačidlo „Smer otá-
čania masáže shiatsu".
• Funkcia shiatsu sa automaticky zastaví
po 15 minútach. Ak chcete opäť používať
masážny a vyhrievací vankúš, opäť stlačte
tlačidlo „Zap./Vyp.".
• Ak stlačíte masážne hlavy príliš pevne,
ochranný systém prístroja zastaví masáž.
Ak chcete prístroj opäť aktivovať, odpojte
ho a znovu ho zapojte.
Funkcia vyhrievania
• Ak chcete aktivovať tepelnú funkciu, stlačte
tlačidlo „Funkcia vyhrievania". Červená kon-
trolka LED sa zobrazí nad príslušným tlačidlom.
• Masážny a vyhrievací vankúš Shiatsu Com-
fort 2 v 1 má tiež dve intenzity vyhrievania.
Stlačením príslušného tlačidla postupne
zvoľte nízku intenzitu (svetločervená kon-
trolka LED) alebo vysokú intenzitu vyhrie-
vania (tmavočervená kontrolka LED). Ak
chcete vypnúť funkciu vyhrievania, opäť
stlačte tlačidlo „Funkcia vyhrievania". Kon-
trolka LED sa vypne.
• Ak ho opätovne aktivujete, znova stlačte
tlačidlo „Funkcia vyhrievania".
• Funkcia vyhrievania je automaticky na-
programovaná na vypnutie po jednej ho-
dine. Ak chcete opäť použiť funkciu vyhrie-
vania, stlačte tlačidlo „Funkcia vyhrievania".
info_out Poznámky:
• ak chcete túto funkciu používať dlhšiu
dobu, odporúčame zvoliť najnižšie na-
stavenie teploty na ovládacom zariadení,
aby ste predišli prehriatiu chodidiel, ktoré
môže viesť k popáleninám;
• po každom použití odpojte kábel od elek-
trickej zásuvky;
• pri prvom použití sa môže z prístroja
uvoľňovať zápach plastu. Táto vôňa sa
po čase vytratí.
NÁVOD NA POUŽITIE
MASÁŽNEHO A
VYHRIEVACIEHO VANKÚŠA
SHIATSU COMFORT
2 V 1 NA TELO
• Odpojte masážny vankúš na ohrievanie
chodidiel pomocou zipsu.
• Umieste masážny vankúš tam, kde chcete
masírovať, pomocou obrázkov v tomto
návode.
• Informácie o použití masážneho vankúša
nájdete v návode na použitie v predchá-
dzajúcom odseku.