Table des Matières
Publicité
22-5157-04-3606 (FRC)
Garanties –
Usage commercial
CLIMATISEUR CENTRAL TRANE
4TTX4, 4TTX6, 2TTX4, 2TTX5, 2TTZ9, 2TTR3, 2TTB3, 4TTB3,
2TTA3, 2TTR4, 4TTR4, 2TTA0 et 4TTA3
Modèles de poids inférieur à 20 tonnes pour usage commercial *
La présente garantie est accordée par Trane, une entreprise du groupe American Standard
Inc., à l'acheteur initial et à tout propriétaire ultérieur du bien immobilier sur lequel le
climatiseur Trane a été installé à l'origine, et s'applique aux produits achetés et utilisés aux
États-Unis et au Canada. La garantie ne couvre pas la corrosion, l'érosion ou la
détérioration.
En cas de défaillance d'une pièce de votre climatiseur découlant d'un défaut de fabrication
dans un délai d'un an à compter de la date d'achat initiale, le garant fournira gratuitement la
pièce de rechange nécessaire.
De plus, en cas de panne du moto-compresseur scellé découlant d'un défaut de fabrication
entre la seconde et la cinquième année suivant la date d'achat initiale, le garant fournira
gratuitement un compresseur de rechange. Dans le cadre de cette garantie, les obligations
et responsabilités du garant sont limitées à la fourniture de pièces de rechange, FAB usine
ou entrepôt du garant, pour les produits du garant couverts par la présente garantie. Le
garant ne pourra être tenu de régler le coût du frigorigène perdu. Aucune responsabilité
n'incombera au garant jusqu'à ce que les produits aient été payés et la responsabilité sera
ensuite limitée uniquement au prix d'achat de l'équipement sous garantie qui serait
défectueux.
LA GARANTIE LIMITÉE ET LA RESPONSABILITÉ FORMULÉES ICI
ANNULENT ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET
RESPONSABILITÉS, QU'ELLES SOIENT CONTRACTUELLES OU EN
NÉGLIGENCE, IMPLICITES OU EXPLICITES, EN DROIT OU EN FAIT, Y
COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET
D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, ET EN AUCUN CAS LE
GARANT NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES
OU CONSÉCUTIFS.
Dans certains cas, la réglementation interdit la limitation en durée de la garantie limitée tacite,
ainsi que l'exclusion ou la limitation des dommages indirects et accessoires; par
conséquent, il est possible que les limitations précédemment indiquées ne s'appliquent pas
dans votre cas. Cette garantie vous octroie des droits particuliers, et pourraient également
vous en accorder d'autres qui peuvent varier selon l'État.
Trane
a business of American Standard, Inc.
P O Box 9010, Tyler, TX 75711-9010
À l'attention de : Manager, Field Operations Excellence
TW-399-3606
* La présente garantie limitée est réservée à l'usage commercial de cet équipement et n'est
pas applicable si cet équipement est utilisé pour une application domestique. Dans le cas
d'une utilisation commerciale, l'acheteur final utilise le produit dans un but autre que person-
nel, familial ou domestique.
3
GARANTIE LIMITÉE
(pièces seulement)
®
Publicité
Table des Matières
