Table des Matières
Publicité
3156 - 3156 L, M, H
3306 - 3306 L, M, H
- Descrizione dell'aspi-
ratore - Etichette
C
F
G
3156LMH14
ATTENZIONE: Questo apparecchio
contiene polvere pericolosa per la
salute.
Le operazioni di svuotamanto e di
manutenzione, compresa la rimozione
dei mezzi di raccolta della
polvere, devono essere eseguite
soltanto da personale
autorizzato che indossi abiti di
protezione personale adeguati.
Non azionare senza il completo
sistema filtrante in posizione.
3307LMH36
A - Targhetta identificativa:
Codice Modello che include
la Classe di utilizzo (L - M -
H), Dati Tecnici, Matricola,
Marcatura CE, Anno di
costruzione
B - Contenitore di raccolta
polveri
C - Chiusure
D - Interruttore apparecchio
E - Maniglia
F - Bocchettone
- Description of the vac-
uum cleaner - Labels
I
B
H: etichetta / label / étiquette / Warnschild
WARNING: This appliance
contains dust hazardous to
health.Emptyng and maintenance
operations, including removal of the
dust collecting means, must only be
carried out by authorised
personnel wearing suitable
personal protection. Do not
operate without the full
filtration system fitted.
A - Identification plate:
Code of the Model which
includes the Category of
use (L - M - H), Technical
Specifications, Serial Num-
ber, CE marking, Year of
manufacture
B - Dust container
C - Fastening latches
D - On-off switch
E - Handle
F - Inlet
- Description de l'aspi-
rateur- Plaques
E
L - M - H
ATTENTION: Cet apparei contiet
WARNUNG: Dieses Geraet enthaelt
des poudres dangereuses.
gesundheitsgefaerliche Staeube.
La vidange et l'entretien da la
Entleerung und Wartung,
machine, ainsi que le deplacement des
einschliesslich der Entfernung de
moyens de collection de la poudre,
Staubbeutels, duerfen nur von
doivent être effectués par du
sachkundigen Personen
personnel expérimenté, qui doit
vorgenommen werden, die
porter des vêtement protecteurs.
geeignete persoenliche
Ne pas démarrer l'appareil
Schutzausruestung tragen.
avant que le complet
Nicht einschalten, bevor das
système de filtration soit
komplette Filtersystem
bien installé ni avant que
installiert ist und die
le côntrole d'une correcte
Funktion der
aspiration ait été effectué.
Volumenstromkontrolle
ueberprueft wurde.
A - Plaque d'identification:
Code Modèle incluant la
Classe d'utilisation (L -
M - H), Caractéristiques
techniques, Matricule,
Marquage CE, Année de
fabrication
B - Cuve de récupération pous-
sière
C - Crochets de fermetures
D - Interrupteur appareil
E - Poignée
F - Embouchure
11-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
- Beschreibung des In-
dustriesaugers - Warn-
schild
H
L
Aspiratori Industriali
Trasportatori Polveri
D
A
400 VOLT
M
A - Typenschild: Artikelnummer
die Verwendungsklasse (nur
für Geräte in Verwendungs-
klasse L, M - H) aufnimmt,
Technischen Angabe, Fa-
brikationsnummer, CE Mar-
kierung, Baujahr
B - Staubbehälter
C - Verriegelungen
D - Geräteschalter
E - Griff
F - Anschlussstutzen
Fig. 1
Publicité
Table des Matières
