meibes Solar Station S Documentation Technique page 14

3.
Montage
Installation
Montage
D D
Untere Absperrarmatur
Die untere Absperrung ist in dem Kleinverteiler integriert, an
dem sich ebenso der Anschluss des Membranausdehnungs-
gefäßes sowie ein KFE-Hahn befindet. Die Absperrung
arbeitet in der Position 1 bis 2 (vgl. Abb.) auch als
Volumenstrombegrenzer.
Spindelstellung:
1 geschlossen (Spülen)
2 offen
3 geschlossen (Pumpenwechsel)
G G B B
Bottom shut-off fitting
The bottom shut-off is integrated in a small distributor which
also includes the connection for a diaphragm expansion
vessel and a drain valve.
The shut-off also functions as a volumetric flow limiter in
Position 1 to 2 (cf. Fig.).
Spindle position:
1 closed
2 open
3 closed (flushing/pump change)
F F
Vanne d'arrêt inférieure
La vanne d'arrêt inferieure est intégrée dans un micro
distributeur comprenant également le raccord pour le vase
d'expansion à membrane et un robinet KFE.
La vanne sert aussi comme limiteur de débit dans la position
1 à 2 (voir fig.).
Position du vérin :
1 fermé
2 ouvert
3 fermé (purge /changement de pompe)
13