Grandeurs De Sortie - Endress+Hauser RMS 621 Manuel De Mise En Service

RMS 621
Signal de sortie
Séparation galvanique
!
Grandeur de sortie courant -
impulsion
Endress+Hauser
10.0.2

Grandeurs de sortie

Courant, impulsions, alimentation de transmetteur et sortie commutation
Appareil de base :
Ali-
Raccordement men- 0/4 à 20 mA/
avec désignation tation PFM/Impul-
des bornes (L/N)
Alimentation
Entrée 1/2
0/4-20 mA/PFM/ 2,3 kV
Impulsion
Entrée 1/2 alim. 2,3 kV
transm.
Entrée tempéra-
2,3 kV
ture 1/2
Sortie 1/2
0-20 mA/Impul- 2,3 kV
sion
Interface RS232/
2,3 kV
RS485
Alim. transm. 2,3 kV
externe
Remarque !
La tension d'isolement indiquée est la tension d'épreuve AC U eff., appliquée entre les raccorde-
ments.
Base de la mesure : EN 61010-1, classe de protection II, catégorie de surtension II
Courant
• 0/4 à 20 mA +10 % de dépassement, pouvant être inversé
• Courant de sortie max. 22 mA (courant de court-circuit)
• Charge max. 750 Ω à 20 mA
• Précision 0,1 % de la fin d'échelle
• Dérive de température : 0,1 % / 10 K de la température ambiante
• Ondulation de sortie < 10 mV sur 500 Ω pour fréquences < 50 kHz
• Résolution 13 bits
• Reconnaissance de défaut seuil 3,6 mA et 21 mA selon NAMUR NE43
Impulsion
Appareil de base :
• Gamme de fréquence 0,5 Hz à 12,5 kHz
• Niveau de tension 0 à 1 V low, 24 V high ±15 %
• Charge min. 1 kΩ
• Largeur max. des impulsions 100 ms pour fréquences < 4 Hz
Cartes d'extension (numériques passives, collecteur ouvert) :
• Gamme de fréquence 0,5 Hz à 12,5 kHz
• I = 200 mA
max.
• U = 24 V ± 15%
max.
• U = 1,3 V bei 200 mA
low/max.
• Largeur max. des impulsions 100 ms pour fréquences < 4 Hz
Entrée 1/2 Entrée 1/2
alim. tempéra-
transm. ture 1/2
sion (82/81) ou (1/5/6/2)
(10/11) ou (83/81)
(110/11) (3/7/8/4)
2,3 kV 2,3 kV
500 V 500 V
500 V 500 V
500 V 500 V
500 V 500 V
Caractéristiques techniques
Entrée Sortie 1/2 Interface
0 à 20 mA/ RS232/485
Impulsion face avant
(132/131) ou ou (102/
ou (134/133)
2,3 kV 2,3 kV 2,3 kV
500 V 500 V 500 V
500 V 500 V 500 V
500 V 500 V
500 V 500 V 500 V
500 V 500 V 500 V
500 V 500 V 500 V
Alim.
transm.
externe
(92/
101) 91)
2,3 kV
500 V
500 V
500 V
500 V
500 V
57