Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SF
CE-standardinmukaisuusseloste
Ilmoitamme täten, että tämä laite
vastaa seuraavia asiaankuuluvia
määräyksiä:
Sähkömagneettinen soveltuvuus
89/336/ETY,
92/31/ETY, 93/68/ETY
Käytetyt yhteensovitetut standardit,
erityisesti
EN 50 081-1, EN 50 082-1.
H
EK. azonossági nyilatkozat
Ezennel kijelentjük, hogy az
agregát a megkívánt alanti feltéte-
leknek megfelel:
Elektromagnetikus
ÖsszeegyeztethetŒség
89/336/EWG, 92/31/EWG,
93/68/EWG
Alkalmazott, harmonizált nor
különösen az
EN 50 081-1, EN 50 082-1.
CZ
Osvûdãení o shodnosti s normami EU
Prohla‰ujeme tímto, Ïe toto
zafiízení odpovídá následujícím
pfiíslu‰n˘m ustanovením:
Elektromagneticá
sná‰en-livost 89/336/EHS vãetnû
dodatkÛ, 92/31/EHS, 93/68/EHS
PouÏité souhlasné normy,
zejména:
EN 50 081-1, EN 50 082-1.
S
EEC konformitetsdeklaration
Härmed förklaras att denna
maskin uppfyller följande
bestämmelser:
Elektromagnetisk kompatibilitet
89/336/EEC i denna version,
92/31/EEC, 93/68/EEC
Tillämpade harmoniserade normer,
särskilt:
EN 50 081-1, EN 50 082-1.
GR
∆ήλωση συµµ ρφωσης µε τους
κανονισµούς CE
∆ηλώνουµε τι το προϊ ν αυτ
ικανοποιεί τις ακ λουθες διατάξεις:
Ηλεκτροµαγνητική
συµβατ τητα 89/336/CEE,
92/31/CEE,
93/68/CEE
Εναρµονισµένα χρησιµοποιούµενα
mák,
πρ τυπα, ιδιαίτερα
EN 50 081-1, EN 50 082-1.
PL
OÊwiadczenie zgodnoÊci EC
Niniejszym oÊwiadczamy, ˝e
pompa odpowiada nast´pujàcym
w∏aÊciwym dla niej dyrektywom:
OdpornoÊç elektromagnetyczna
EC 89/336/EEC w tej wersji,
92/31/EEC, 93/68/EEC
Zastosowano normy
zharmonizowane, w szczególnoÊci:
EN 50 081-1, EN 50 082-1.
3
Publicité
Table des Matières
