Actualização Instrumento De Exploração - Carregar A Nova Versão Do Software; Informações De Sistema; Descrição Técnica De Obd-I E-Ii - tecnotest EZ-SCAN 4000 Manuel D'utilisation

__________________________________________________________________________ EZ-SCAN 4000
6.2 - Actualização Instrumento de exploração - Carregar a Nova Versão
do Software
A actualização do aparelho implica a transferencia da última versão do Software para o
instrumento de exploração. Este processo requer o uso de um PC-Link. A actualização
do instrumento de exploração requer:
•
Carregar CONFIG no ecrã inicial.
•
Carregar nas setas
então em ENTER.
•
Carregar em ENTER para preparar o instrumento de exploração a receber os
dados relativos ao download.
Quando o ecrã visualizar a mensagem de Download, o instrumento de
exploração encontra-se na modalidade de usuário à espera do início da
comunicação do PC.
6.3 - Informações de Sistema
NOTA:
Para visualizar o ecrã inicial durante os processos mencionados abaixo, deve-se sempre
carregar em CONFIG.
•
Carregar CONFIG a partir do ecrã inicial
•
Utilizar as setas
carregar em ENTER.
•
As informações sobre o software serão visualizadas no ecrã. Carregar em ENTER
para visualizar o ecrã sucessivo.
•
O Número de Série do instrumento de exploração será mostrado no ecrã. Carregar
em ENTER para ver o ecrã sucessivo.
•
Os códigos do software do instrumento de exploração ID#1 e ID#2 hex serão
mostrados no ecrã. Carregar em ENTER para visualizar o ecrã inicial.
6.4 - Descrição Técnica de OBD-I e-II
OBD-I
Os fabricantes de aparelhos originais para automóveis (OEM) criaram um On-Board
Diagnostics – (Diagnose de bordo) (OBD) para responder ao aumento dos requisitos
estabelecidos pelo California Air Resource Board (CARB). Os requisitos fornecidos pelo
CARB e aceitos pelo Environmental Protection Agency (Agência para a Protecção do
Meio Ambiente) (EPA) denominam-se OBD-I. A partir de 1982 e dentro de 1989 todos
os automóveis e os caminhões de pequenas dimensões novos vendidos na California
devem estar provistos de OBD-I.
MANUAL DE OPERAÇÃO
e até visualizar-se a mensagem 4-Download e carregar
e para visualizar no ecrã 5-Info de Sistema, para então

169