Aktualisierung Des Diagnosegerätes - Laden Der Neuen Software-Version; Systeminformationen; Technische Beschreibung Obd-I Und -Ii - tecnotest EZ-SCAN 4000 Manuel D'utilisation

__________________________________________________________________________ EZ-SCAN 4000
6.2 - Aktualisierung des Diagnosegerätes – Laden der neuen
Software-Version
Zur Aktualisierung des Diagnosegerätes muss die neueste Software-Version geladen
werden. Für diesen Vorgang ist die Benutzung eines PC-Links erforderlich. Sehen Sie im
Abschnitt über Zusatzprodukte/Zubehör nach, wo Sie weitere Informationen über den
PC-Link finden. Zur Aktualisierung der Diagnosegerätfunktionen befolgen Sie die unten
stehenden Anweisungen:
•
Drücken Sie auf KONFIG in der Anfangsbildschirmseite.
•
Betätigen Sie die Pfeile
wird und drücken Sie auf ENTER.
•
Drücken Sie auf ENTER um das Diagnosegerät für den Empfang des Downloads
vorzubereiten.
Wenn auf dem Bildschirm ein Downloading-Meldung erscheint, befindet sich
das Diagnosegerät im Slave-Modus und wartet darauf, dass der PC mit der
Verbindung beginnt.
6.3 -

Systeminformationen

HINWEIS:
Möchten Sie während der folgenden Vorgänge die Anfangsseite anzeigen, drücken Sie
auf KONFIG.
•
Drücken Sie auf KONFIG in der Anfangsbildschirmseite.
•
Benutzen Sie die Pfeile
anzuzeigen. Drücken Sie dann auf ENTER.
•
Die Informationen über die Softwareversion wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Auf ENTER drücken, um die nächste Seite anzuzeigen.
•
Die Seriennummer des Diagnosegerätes wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Auf ENTER drücken, um die nächste Seite anzuzeigen.
•
Die Diagnosegeräte-Software ID#1 und ID#2 hex werden auf dem Bildschirm
angezeigt. Auf ENTER drücken, um die Anfangsseite anzuzeigen.
6.4 -

Technische Beschreibung OBD-I und -II

OBD-I
Die Hersteller originaler Fahrzeugsysteme (OEM) haben das System On-Board
Diagnostics (OBD) entwickelt, um sich den strengeren Diagnosenormen der
kalifornischen Umweltbehörde California Air Resource Board (CARB) anzupassen. Die
von der CARB entwickelten und von der Environmental Protection Agency (EPA)
übernommenen Abgasnormen wurden OBD-I genannt. Ab 1982 und bis 1989 mussten
alle in Kalifornien verkauften neuen Pkw und Kleinlastwagen mit dem OBD-I-System
ausgestattet sein.
BEDIENUNGSANLEITUNG
und bis auf dem Bildschirm 4-Download angezeigt
und um 5-Systeminfo auf dem Bildschirm

113