Page 3
Maak de bumper terug vast onderaan het voertuig en bevestig de ophangrubber van de uitlaat aan punt (K) van de trekhaak. Monteren van het hitteschild en de uitlaat. Monteren van (*) en goed aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1246 6 borgrondsels M10 (D-D’) 1 bolstang T43M006 (*-*’)
Page 4
Refixer le pare-chocs à l’en-dessous du véhicule et fixer le caoutchouc à suspendre de l’échappement au point (K) de l’attelage. Monter la plaque thermique et l’échappement. Monter le (*) et bien fixer. Composition 1 attelage référence 1246 6 rondelles de sûreté M10 (D-D’) 1 ball T43M006 6 écrous M10...
Page 5
Refix the bumper at the bottom of the vehicle and fix the hangrubber of the exhaust on point (K) of the tow bar. Assemble the heat shield and the exhaust. Assemble (*) and tighten firmly. Composition 1 tow bar reference 1246 1 ball T43M006 2 plastic caps (D-D’)
Page 6
Stoßstange wieder festmachen an Fahrzeugunterseite und Aufhängungsgummi vom Auspuff festmachen an Punkt (K) von der Anhängekupplung. Wärmeschild und Auspuff wieder montieren. (*) montieren und gut anspannen. Zusammenstellung 1 Anhängekupplung Referenz 1246 6 Ritzel M10 (D-D’) 1 Kugelstange T43M006 6 Mutter M10 (D-D’)
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 10,8Nm of 1,1kgm M8 25,5Nm of 2,60kgm M10 52,0Nm of 5,30kgm M12 ...
Page 8
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.