Page 3
Monteren van (*) en eveneens goed aanspannen. Plaats alles uit punt 1 terug op z’n oorspronkelijke plaats. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1295 1 bolstang T43L019 4 bouten M12x40 4 borgrondsels M12...
Page 4
écrous et bien fixer le tout. Monter le (*) et également bien fixer. Mettre tout de point 1 en place. Composition 1 attelage reference 1295 1 tige-boule T43L019 4 boulons M12x40 4 rondelles de sûreté M12...
Page 5
Assemble (*) and also tighten firmly. Place everything from point 1 on its place. Composition 1 tow bar reference 1295 1 ball T43L019 4nolts M12x40 4 security washers M12 4 bolts M10x80...
Page 6
Montierstücke (e) und (f) gegen Innenseite von Anhängekupplung setzen so daß Punkte (C) von Anhängekupplung passen mit Punkte von Montierstücke. Bolzen, Ritzel und Muttern anbringen ohne anzuspannen. Zusammenstellung 1 Anhängekupplung Nummer 1295 1 Kugelsstange T43L019 4 Bolzen M12x40 4Sicherheitsritzel M12...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Uitsnijding bumper: het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpure pare-choc la zone hachée doît être découper “B”...