Page 4
Kia Rio 2000 - …. Ref. 1267 Montagehandleiding Demonteer de achterlichtunits en de bumper. Neem de binnen- en vloerbekleding weg uit de koffer en verwijder definitief de metalen stootbalk uit de bumper. Schuif de monteerstukken (-h) en (-i) achteraan in de openingen van de chassisbalken zodat de punten (A) en (B) komen te passen met de boringen waar de stootbalk was vastgemaakt.
Page 5
Kia Rio 2000 - …. Réf. 1267 Notice de montage Démonter les phares arrière et le pare-chocs. Enlever le tapis de sol ainsi que le revêtement des parois du coffre et supprimer définitivement le butoir métallique du pare-chocs. Glisser les pièces de montage (-h) et (-i) par les ouvertures à l’arrière, dans les poutres du châssis de sorte que les points (A) et (B) s’adaptent aux forages où...
Page 6
Kia Rio 2000 - …. Ref. 1267 Fitting instructions Disassemble the rear-light units and the bumper. Remove the inner coating and the floorcovering in the trunk and permanently remove the metal buffer beam. Shove the mounting piece (-h) and (-i) through the openings in the rear, in the chassis beams so that the points (A) and (B) match the drillings where the buffer beam was attached.
Page 7
Kia Rio 2000 - …. Ref. 1267 Anbauanleitung Schlußleuchten und Stoßstange abmontieren. Bodenbekleidung und Innerer Belag aus den Koffer wegnehemen und Metallstoßbalken endgültig aus der Stoßstange entfernen. Montierstück (-h) und (-i) via die Öffnung hinten ins Rahmenbalken schieben so daß Punkte (A) und (B) passen mit die Bohrungen wo Stoßbalken festgemacht war.
Page 8
Trekhaken Trekhaken Attelages Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Anhängevorrichtungen Tow bars SCHETS 1 - ESQUISSE 1 - SKETCH 1 - SKIZZE 1 Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M”...
Page 9
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars SCHETS 2 - ESQUISSE 2 - SKETCH 2 - SKIZZE 2 Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : ...
Page 10
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Kia Rio 2000 - …. Ref. 1267 FOTO 1/PHOTO 1 FOTO 2/PHOTO 2...
Page 11
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Kia Rio 2000 - …. Ref. 1267 FOTO 3/PHOTO 3 FOTO 4/PHOTO 4...