Page 3
Voor men de bumper terugplaatst moet men een insnijding maken in het midden van de bumper. De insnijding is 60 mm breed en 55 mm gemeten vanaf de onderrand van de bumper. Monteren van (*) en eveneens degelijk aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1199 1 bolstang T44M000 2 bouten M10-35 + moeren 4 bouten M10-35...
Page 4
Avant de remettre le pare-chocs, il faut faire une découpe au milieu du pare-chocs. La découpe est de 60 mm de largeur et 55 mm de hauteur, mesuré du pare-chocs. Montez le (*) et fixez bien le tout. Composition 1 attelage référence 1199 1 tige-boule T44M000 2 boulons M10-35 + moeren 4 boulons M10-35...
Page 5
Before reinstalling the bumper, make an incision in the middle of the bumper. This incision is 60mm wide and 55 mm measured from the bottom edge of the bumper. Assemble the (*) and tighten firmly. Composition 1 tow bar reference 1199 1 ball T44M000 2 bolts M10-35 + moeren 4 bolts M10-35...
Page 6
Sto stange wieder setzen, aber zuerst in der Mitte einen Einschnitt machen: 60 mm breit und 55mm tief, gemessen ab Sto stangerand. (*) montieren und alles fest anschrauben. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 1199 1 Kugel T44M000 2 Bolzen M10-35 + moeren 4 Bolzen M10-35...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten – Boulons – Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 10,8Nm of 1,1kgm 25,5Nm of 2,60kgm 52,0Nm of 5,30kgm 88,3Nm of 9,0kgm 137Nm of 14,0kgm 211,0Nm of 21,5kgm Bouten –...