Page 3
Monteer de boltstang samen met het monteerstuk (i), breng de nodige bouten en rondsels in en zet handvast. Plaats monteerstuk (j) over het sleepoog, breng de nodige bouten en rondsels in en span nu alles goed aan. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1177 4 rondsels ø40x35x12x4 1 bolstang T43M006 6 bouten M8x30...
Page 4
Placer les pièces de montage (j) au-dessus de l’anneau de traction, introduire les boulons et les rondelles nécessaires et bien fixer le tout. Composition 1 attelage référence 1177 4 rondelles ø40x35x12x4 1 tige-boule T43M006 6 boulons M8 4 boulons M12x45 6 rondelles de sûreté...
Page 5
Assemble the ball together with the mounting piece (i), insert the necessary bolts and washers but do not tighten. Place mounting piece (j) over the towing ring, insert the necessary bolts and washers and tighten everything firmly. Composition 1 tow bar reference 1177 4 washers ø40x35x12x4 1 ball T43M006 6 bolts M8 4 bolts M12x45...
Page 6
Kugelstange zusammen mit Montierstücke (i) montieren, nötige Bolzen und Ritzel einbringen ohne anzuspannen. Montierstück (j) über Abschleppöse setzen, nötige Bolzen und Ritzel einbringen und alles gut anspannen. Zusammenstellung 1 Anhängekupplung Referenz 1177 4 Ritzel ø40x35x12x4 1 Kugelstange T43M006 6 Bolzen M8...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 ≡ 10,8Nm of 1,1kgm M8 ≡ 25,5Nm of 2,60kgm M10 ≡ 52,0Nm of 5,30kgm M12 ≡...