Page 4
(-e) met opgelaste moer. Alles degelijk aanspannen. Bevestig de beschermplaat en brandstoftank en monteer de uitlaat, monteren van (*) en degelijk aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1160 1 flensbol 50T 2 bouten M12/1.25-35 2 bouten M12-120 + moeren 2 bouten M16-50 + moeren...
Page 5
(-e) avec écrou soudé. Fixez bien le tout. Remontez la plaque de protection, le réservoir et l’échappement, montez le (*) et fixez bien le tout. Composition 1 attelage référence 1160 1 boule à bourrelet 50T 2 boulons M12/1.25-35 2 boulons M12-120 + écrous 2 boulons M16-50 + écrous...
Page 6
Tighten everything firmly. Attach the protection plate and the fuel tank and install the exhaust, install the (*) and tighten everything firmly. Composition 1 tow bar reference 1160 1 flange ball 50T 2 bolts M12/1.25-35 2 bolts M12-120 + nuts...
Page 7
Rahmen Montierstücke (-e) mit ausgeschweiβte Mutter setzen. Alles gut anspannen. Abschirmplatte und Benzintank befestigen und Auspuff montieren, (*) montieren und alles gut anspannen. Zusammenstellung 1 Anhängerkupplung Referenz 1160 1 Flanschkugel 50T 2 Bolzen M12/1.25-35 2 Bolzen M12-120 + Muttern 2 Bolzen M16-50 + Muttern...
Page 8
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten – Boulons – Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 ≡ 10,8Nm of 1,1kgm M8 ≡ 25,5Nm of 2,60kgm M10 ≡ 52,0Nm of 5,30kgm M12 ≡...