Page 3
45 mm gemeten vanaf de rand van de bumper en 50 mm in de breedte. (zie foto 3). Monteer het hitteschild en de uitlaat en plaats de bumper op het voertuig. Monteren van (*) en degelijk aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1116 1 bolstang T44K000 2 bouten M10-30 (A’)
Page 4
Avant de remettre le pare-chocs, découpez le milieu, 45 mm mesuré à partir du bord du pare-chocs et 50 mm de largeur. (voir photo 3). Remontez la plaque thermique, l’échappement et le pare-chocs. Montez le (*) et serrez bien le tout. Composition 1 attelage référence 1116 1 tige-boule T44K000 2 boulons M10-30 (A’)
Page 5
Before reinstalling the bumper, make an incision in the middle, 45 mm measured from the rim of the bumper and 50 mm wide. (see photo 3). Reinstall the heat shield, the exhaust and the bumper. Install the (*) and tighten firmly. Composition 1 tow bar reference 1116 1 ball T44K000 2 bolts M10-30 2 bolts M10-35 (A’)
Page 6
Bevor Sie die Anhängekupplung zurücksetzen, machen Sie einen Einschnitt in Mitte von Stostange, 45mm gemessen vom Rand von Stostange und 50mm weit. (Siehe Bild 3). Wärmeschild, Auspuff und Stostange zurücksetzen. (*) montieren und gut anspannen. Zusammenstellung 1 Anhängekupplung Referenz 1116 1 Kugelstange T44K000 2 Bolzen M10-30 (A’) 2 Bolzen M10-35 2 Bolzen M12-30 + Muttern (B’)
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Foto / photo 1 Foto / photo 2 Foto / photo 3 Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 10,8Nm of 1,1kgm M8 ...