Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1121
Sommaire des Matières pour gdw 1121
- Page 1 Mercedes ML - type W163 1998 - …. Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars...
- Page 2 1998 - …. Ref. 1121 GDW Ref. 1121 EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0157*00 15,30 3365 Max. 0000 GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
- Page 4 Mercedes ML - type W163 1998 - …. Ref. 1121 Montagehandleiding Demonteer de bumper achteraan het voertuig. Plaats de bol met de punten (A) op de voorziene schroefboringen achteraan in de dwarsbalk. Breng de bouten in en degelijk aanspannen. Monteer nu de stukken (-g) en (-h) tegen de binnenzijde van de chassisbalk en de voorzijde van de dwarsbalk, de punten (B) en (C) komen passen met de voorziene boringen.
- Page 5 Mercedes ML - type W163 1998 - …. Réf. 1121 Samenstelling Composition 1 trekhaak referentie 1121 1 attelage référence 1121 1 bolstang 50S 1 tige-boule 50S 4 monteerbuisjes (-d) ø25x5x57mm 4 tubes de montage (-d) ø25x5x57mm 4 bouten M10x130 4 boulons M10x130...
- Page 6 Mercedes ML - type W163 1998 - …. Ref. 1121 Notice de montage Fitting instructions Démonter le pare-chocs arrière. Remove the rear bumper. Placer la boule avec les points (A) sur les forages filetés prévus à l’arrière dans la poutre du châssis.
- Page 7 Mercedes ML - Type W163 1998 - …. Ref. 1121 Composition 1 towbar reference 1121 1 ball 50S 4 mounting tubes (-d) ø25x5x57mm 4 bolts M10x130 4 washers 40x35x12x4 4 bolts M10x90 1 mounting piece (-g) (B-C) 8 security washers M10...
- Page 8 So mann die Abdeckplatte vom Stoßstange wieder montieren woll, muß man zuerst einen Einschnitt machen wie beigefügter Skizze . Markeplatte mit Punkte (D) montieren, und Bügel auf Kugelstange. Bolzen einbringen und gediegen anspannen. Zusammenstellung 1 Anhängekupplung Referenz 1121 1 Kugelstange 50S 4 Montierröhrchen (-d) ø25x5x57mm 4 Bolzen M10x130 4 Ritzel 40x35x12x4 4 Bolzen M10x90 1 Montierstück (-g)
- Page 9 Schets A Schets B Uitsnijding bumper : Het gearceerde gebied moet weggesneden worden. Bij de originele uitvoering : maak insnijding volgens schets A. Voor de uitvoering na de face-lift van het voertuig (knipperlichten in zijspiegels verwerkt) moet schets B gebruikt worden. Découpure pare-chocs : La zone hachurée doit être découpée.
- Page 10 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.