Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
VW Transporter T5 pick-up
2003 - ....
GDW Ref. 1444
EEC APPROVAL N° e6*94/20*0450*00
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com
:
max ↓ kg
x
x 0,00981 ≤ 13,70 kN
max ↓ kg
+
s/
Max.
=
105
kg
=
2500
kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1444
Sommaire des Matières pour gdw 1444
- Page 1 ↓ kg x 0,00981 ≤ 13,70 kN max ↓ kg max ↓ kg 2500 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
- Page 2 VW Transporter T5 pick-up 2003 - …. Ref. 1444...
- Page 3 Breng de bouten in en schroef alles degelijk vast (zie aanhaalmomenten). Monteren van de kogel, plaats het reservewiel terug onder het voertuig. Samenstelling Trekhaak referentie 1444 1 bolflens 50T/90 2 moeren M16 - DIN934 2 borgrondsels M16 - DIN128A...
- Page 4 Introduire les boulons et vien visser le tout (voir tension). Monter la tige-boule, replacer la roue de rechange au bas du véhicule. Composition Attelage référence 1444 1 flasque-rotule 50T/90 2 écrous M16 - DIN934 2 rondelles de sûreté M16 - DIN128A...
-
Page 5: Fitting Instructions
Place the tow bar with points (C) and (D) between the side plates till the drillings (C) and (D) match each other. Insert the bolts and screw everything tight (see tension). Assemble the ball, replace the spare wheel on the vehicle. Composition Tow bar reference 1444 1 flange-ball 50T/90 2 nuts M16 - DIN934 2 security washers M16 - DIN128A... - Page 6 Anhängekupplung mit Punkte (C) und (D) zwischen Seiteplatten anbringen bis Bohrungen (C) und (D) zusammenpassen. Bolzen einbringen und alles gediegen festschrauben (siehe Andrehmomenten). Kugel montieren, Reserverad wieder unter Fahrzeug setzen. Zusammenstellung Anhängekupplung Referenz 1444 1 Flansckkugel 50T/90 2 Muttern M16 - DIN934 2 Sicherheitsritzel M16 - DIN128A...
- Page 7 Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars kan ook geleverd worden met een bolflens 50V of rockinger peut aussi être livré avec une flasque rotule 50V ou rockinger can also be delivered with a flange-ball 50V or rockinger kann auch mit Flanschkugel 50V oder Rockinger geliefert werden Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8...
- Page 8 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.