Page 3
Rearstep bumper = chromé bumper met opstap met plastic cover (zie pagina 7) Opstap bumper vanaf model 2007 = bumper met opstap met volledige plastic cover en geïntegreerde mistlicht (zie pagina 8) Samenstelling Trekhaak referentie 1465 2 moeren M16 - DIN934 2 bouten M12x110 - DIN931 2 borgrondsels M16 - DIN128A...
Page 4
Pare-chocs avec marche-pied à partir de 2007 = pare-chocs ave marche-pied complètement en matière plastique et feu antibrouillard intégré (cfr. page 8) Composition Attelage référence 1465 2 écrous M16 - DIN934 2 boulons M12x110 - DIN931 2 rondelles en acier M16 - DIN128A 2 écrous M12 - DIN934...
Page 5
Step bumper as from 2007 = bumper with step with complete plastic cover and integrated fog lamp (see page 8) Composition Tow bar reference 1465 2 nuts M16 - DIN934 2 bolts M12x110 - DIN931 2 security washers M16 - DIN128A...
Page 6
Stoßstange mit Rearstep = Stoßstange in Chrom mit Tritt und Plastikschutz (siehe Seite 7) Stoßstange mit Tritt ab 2007 = Stoßstange mit Tritt und vollständige Plastikschutz und entegrierte Nebelschlußleuchte (siehe Seite 8) Zusammenstellung Anhängerkupplung Referenz 1465 2 Muttern M16 - DIN934 2 Bolzen M12x110 - DIN931 2 Sicherheitsritzel M16 - DIN128A...
Page 10
Isuzu D-Max 4x4 01/2004 - …. Ref. 1465 Voertuig met Chromé bumper met opstap 1. Verwijder definitief de originele bumpersteunen, de zijdelingse versterking moet worden behouden. Monteer de bumpersteunen (1) en (2) met de punten (A) en (B) in plaats van de originele bumper-steunen (zie foto 1), breng bij bumper (A) de originele bouten van het voertuig in, schroef handvast.
Page 11
Isuzu D-Max 4x4 01/2004 - …. Ref. 1465 Véhicule avec pare-chocs chromé avec marche-pied 1. Enlever définitivement les supports du pare-chocs, cependant on conserve le renforcement de côté. Monter les supports pare-chocs (1) et (2) avec les points (A) et (B) au lieu des supports pare-chocs originaux (voir photo 1), insérer les boulons originaux au niveau du pare-chocs (A) sans serrer.
Page 12
Isuzu D-Max 4x4 01/2004 - …. Ref. 1465 Vehicle with chromium bumper with rear step 1. Permanently remove the original bumper supports, keep the sidelong reinforcement. Assemble the bumper supports (1) and (2) with points (A) and (B) instead of the original bumper supports (see picture 1), insert the original bolts of the vehicle in the bumper (A) without tightening.
Page 13
Isuzu D-Max 4x4 01/2004 - …. Ref. 1465 Fahrzeuge mit Stoßstange aus Chrom und mit Tritt 1. Endgültig die originalen Stoßstangestützen entfernen, die indirekt die Verstärkung halten. Die Stoßstangestützen (1) und (2) mit den Punkten (A) und (B) statt der originalen Stoßstangestützen montieren (siehe Foto 1).
Page 15
Geleverd met - Livré avec Delivered with - geliefert mit DIN 933-M16x50 -8.8 DIN 934-M16 -8.8 DIN 128-A16 -FSt GDW ref: 800024 Opties - Options Options - Option Bol Combi (Type 3) Bouten – Boulons – bolts – Bolzen: Kwaliteit 8.8 DIN 912 –...
Page 16
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.