Burkert 5404 Manuel D'utilisation page 8

Pour les vannes avec homologation UL/UR :
Désignation de
Fluide
matériau du joint
Air, gaz inerte
Eau
EF
Eau
(PTFE + FKM)
(Fire Protection
Service Valve,
var. code PE48)
Air, gaz inerte,
EG
(var. code NA07)
(PTFE + Graphit)
Eau, vapeur
EG
(var. code NA07)
(PTFE + Graphit)
Oxygène
EF
(var. code NL02)
(PTFE + FKM)
No. 2 fuel oil
Durée de fonctionnement : Si aucune information contraire ne figure
sur la plaque signalétique, le système magnétique est adapté à un
fonctionnement continu. Respecter température de déclassement
pour les versions vapeur NA07.
36
Température Température
du fluide ambiante
-10...+110 °C -10...+55 °C
0...+100 °C 0...+55 °C
+5...+90 °C +5...+55 °C
-40...+160 °C -40...+45 °C
-40...+150 °C -40...+55 °C
0...+160 °C 0...+45 °C
0...+150 °C 0...+55 °C
-10...+60 °C -10...+55 °C
-10...+110 °C -10...+55 °C
Remarque importante pour la sécurité de fonctionnement
lors d'un fonctionnement continu ! Dans le cas d'un fonction-
nement de longue durée, il est recommandé de procéder à
1 - 2 commutations minimum par jour.
Durée de vie : Une fréquence élevée de commutation ainsi que
des pressions élevées réduisent la durée de vie
Fluides admissibles en fonction du matériau du joint :
Matériau du joint Fluides admissibles
PTFE + FKM Fluides neutres tels que l'air comprimé, l'eau,
l'huile hydraulique, Oxygène
huiles chaudes, huiles avec additifs, solutions
perchloréthylènes
PTFE + EPDM Eau froide et chaude, fluides sans huile et
sans graisse
PTFE + Graphite Eau chaude et vapeur
uniquement pour version spéciale NL02
1)
remarque !
Dans le cas d'utilisation de fluide liquide avec des pressions diffé-
rentielles importantes, des coups de bélier peuvent apparaître.
français
, air chaud,
1)