Indicaciones Generales - Scheppach dms 1100 Traduction Du Manuel D'origine

Fabricante:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günz-
burger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Estimado Cliente
Le deseamos que disfrute y obtenga mucho éxito con su
nueva máquina scheppach.
Advertencia:
Con arreglo a la vigente Ley de responsabilidad civil por
productos, el fabricante de este aparato no se hace respon-
sable de desperfectos que se produzcan en este aparato o
sean causados por él en los siguientes supuestos:
no sean especialistas autorizados,
les,
Le recomendamos:
Lea en su totalidad el texto del manual de instrucciones
antes de efectuar el montaje y la puesta en funcionamien-
to.
Dicho manual de instrucciones le hará más fácil profun-
dizar en el conocimiento de su máquina y aprovechar las
posibilidades de uso para las que está designada.
El manual de instrucciones contiene indicaciones impor-
nimo los tiempos de inactividad y aumentar la fiabilidad y
la vida de servicio de la máquina.
Conjuntamente con las disposiciones en materia de segu-
ridad indicadas en el presente manual de instrucciones,
Conserve el manual de instrucciones junto a la máquina, pro-
tegido de la suciedad y la humedad mediante un envoltorio de
antes del inicio de sus tareas y ser escrupulosamente respeta-
hayan sido instruidas en el empleo de la misma y debidamente

Indicaciones generales

eventuales desperfectos durante el transporte. En caso
res.
con él por medio del manual de instrucciones.
das o repuesto exclusivamente piezas originales. Puede
adquirir piezas de repuesto en su tienda especializada
30 español
scheppach.
Descripción del suministro
Datos técnicos
Cuerpo
L x A x Alto mm
Altura de bancada
Cabezal del husillo a
-
rosca
Cono del cabezal del
husillo
-
Altura de puntos sobre la
bancada mm
Distancia entre puntos
mm
Diámetro sobre la
bancada mm
Diámetro entre puntos
mm
Largo del soporte de la
herramienta mm
Plato del torno ø mm
Peso kg
Husillo de torno con rodamientos de bolas estriados de precisión estancos al
polvo
Revoluciones por minuto
-
Cabezal móvil
Cono del cabezal móvil
-
Diámetro del taladro del
cabezal móvil (husillo
hueco) ø mm
Desplazamiento de
pínula mm
Propulsión
Motor eléctrico
Potencia de entrada
P1 kW
Potencia generada P2 kW
Revoluciones por minuto
Cubierta del motor
Desconexión a tensión
mínima
Combinación
conmutación / clavija
-
Régimen de trabajo
¡Salvo en caso de modificaciones técnicas!
Parámetros de ruido
-
-
jo, se comportan dentro de lo establecido como base en
las disposiciones laborales enumeradas en la norma ISO
Nivel de potencia acústica en dB
-
WA
dms 1100
Torno
Soporte de la herramienta
Dispositivo de arrastre(Fig. 1.2, A)
rotativa
Plato del torno
llave de horquilla SW 32 (Fig. 1.2, D)
Manual de instrucciones
910
MK 2
1050
355
282
300
150
92
MK 2
9
55
0,50
1400
Si
Si
Enchufe
S6 40%
-
-
-
-
-
= 84,5
WA