Errebi DAKAR UP Notice D'utilisation page 5

linea retta.
2.7.6 INTERRUTTORE GENERALE E INTERRUTTORE DEL MOTORE (15 E16)
La macchina duplicatrice DAKAR-UP dispone di due interruttori generali (15) nella parte poste-
riore e di un interruttore del motore (16), nella parte laterale della macchina.
ATTENZIONE! ANCHE SE IL MOTORE RISULTA ACCESO, NON GIRERÁ FINO A
QUANDO NON VERRÁ AZIONATA LA LEVA PER ABBASSARE LA TESTA DI ALCUNI
CENTIMETRI, DOPODICHÉ IL MOTORE INIZIERÁ A GIRARE.
2.7.7 DISPLAY-TASTIERA (1)
Pulsante ON-OFF.
Premendo questo pulsante, le funzioni del display-tastiera passano in modalità
ATTIVA. Il pulsante si illuminerà di verde.
Premendo nuovamente il pulsante, il display-tastiera passa in modalità "STAND-
BY". Il pulsante si illuminerà di rosso.
Pulsante ILLUMINAZIONE.
Premendolo, si accendono i led luminosi (nel caso fossero spenti) o si spengono
nel caso fossero accesi.
Questo pulsante funziona indipendentemente dallo stato del pulsante "ON-OFF".
Indicatori di REGOLAZIONE DEL TASTATORE
La luce a sinistra si accende quando il tastatore entra in contatto con la chiave.
La luce a destra si accende quando la fresa entra in contatto con la chiave.
2.7.8 REGOLAZIONE VERTICALE DEL TASTATORE (14)
Per ciascuna modifica della fresa-tastatore, è necessario effettuare la regolazione verticale
del tastatore.
Per poter utilizzare il sistema elettronico di regolazione verticale del tastatore è necessario
che il display-tastiera risulti attivo.
Per effettuare la regolazione verticale del tastatore, procedere con la seguente modalità:
• Fissare la fresa e il tastatore nei corrispondenti porta-utensili. Assicurarsi che sino ben saldi.
• Fissare due chiavi identiche nel morsetto della macchina.
• Togliere la molla del tastatore (tastatore bloccato).
• Far scendere la testa fin quando la fresa e il tastatore non appoggiano sulle chiavi poste
sopra i morsetti. A questo punto si verificherà una delle seguenti possibilità:
- BLU SINISTRA. Se si accende solamente la luce a sinistra, significa che il tastatore è entrato
in contatto con la chiave, la fresa invece no. Pertanto, bisogna girare verso sinistra la rotella di
regolazione del tastatore fino a quando non si accendono le due luci di regolazione.
- BLU DESTRA. Se si accende solamente la luce a destra, significa che la fresa è entrata in
contatto con la chiave, il tastatore invece no. Pertanto, bisogna girare verso destra la rotella di
regolazione del tastatore fino a quando non si accendono le due luci di regolazione.
- BLU SINISTRA E DESTRA Indica che sia la fresa che il tastatore sono entrati in contatto con
le rispettive chiavi. Ciò significa che l'altezza del tastatore è stata regolata.
NOTA IMPORTANTE: Quando si effettua la regolazione dell'altezza del tastatore, bisogna
tener presente il tipo di chiave che andiamo a duplicare. Se si tratta di una chiave a TAGLIO
VERTICALE, bisogna fare poca forza sulla leva di azionamento della testa (non deve accen-
dersi alcuna luce dell'indicatore di forza). Invece, se si tratta di una chiave DA PUNZONARE,
devono accendersi le due luci blu di regolazione nello stesso istante in cui l'indicatore di forza
indica la forza ideale di duplicazione per chiavi a taglio verticale (a tale scopo bisogna eserci-
tare una leggera forza sulla leva di azionamento della testa).
3.- CIFRATURA
3.1 PROCESSO DI CIFRATURA
• Accendere la macchina azionando l'interruttore generale, posto nella parte posteriore des-
tra della macchina.
• Per migliorare la visibilità dell'area di lavoro, accendere la luce azionando l'interruttore
manual_dakar_up_v01.indd 5
posto sul display-tastiera.
• Con l'aiuto della tabella inclusa nel presente manuale, selezionare la fresa e il tastatore
necessari alla cifratura della chiave.
• Cambiare la fresa e il tastatore.
• Bloccare temporaneamente il carrello a fine corsa dell'asse "Y".
• Fissare la chiave originale nella parte sinistra del morsetto e la chiave da cifrare nella parte
destra. Quando si fissano le chiavi bisogna tenere presenti i seguenti dettagli:
- FERMO DELLA CHIAVE. Può trattarsi di una chiave "fermo nel collo" (Fig. 4.A), o "fermo in
punta" (Fig. 4.B).
- ADATTATORE. In alcuni modelli precisi della chiave può essere necessario utilizzare un
adattatore.
• Effettuare la regolazione verticale del tastatore.
• Attivare i sistemi che semplificano il lavoro di duplicazione:
- TASTATORE: Attivare o disattivare la molla del tastatore in funzione del tipo di chiave da
cifrare.
- CARRELLO: In funzione del modello di chiave, può essere opportuno attivare la molla del
carrello o il blocco del carrello in direzione "X".
• Azionare la fresa, scegliendo preventivamente una delle due velocità disponibili.
• Procedere alla cifratura della chiave. Se la chiave è da punzonare, utilizzare l'aiuto previsto
dal sistema "controllo della forza di duplicazione".
3.2 CIFRATURA DI CHIAVI CON MORSETTO
STANDARD
3.2.1 CHIAVE SE1L.
• Utilizzare la fresa-tastatore: F-3 / P-3.
• Il fissaggio della chiave nel morsetto avviene facendo "fermo nel collo".
• Occorre bloccare il tastatore (disattivare la molla).
• NOTA: Dopo aver effettuato la regolazione verticale del tastatore, occorre abbassare le-
ggermente il tastatore, ruotando la rotella di regolazione di 5 scatti verso destra. In seguito,
occorre introdurre il tastatore all'interno del canale e bloccare la testa della macchina. Suc-
cessivamente, occorre far salire leggermente il tastatore, affinché non danneggi la chiave.
• NOTA: Entrare dalla parte centrale del canale senza toccare i lati e, nella seconda passata,
entrare da destra e uscire da sinistra, senza fare alcuna pressione (appoggiando solamente,
in modo leggero, il tastatore).
• NOTA: Per la duplicazione dei punti laterali utilizzare la fresa-tastatore F-1 / P-1. Fare "fer-
mo nel collo". Attivare la molla del tastatore.
Vedi Fig. 5
3.2.2 CHIAVI HF42P15 E YM22P15
• Utilizzare la fresa-tastatore: F-11 / P-11.
• Il fissaggio della chiave nel morsetto si ottiene realizzando il "fermo in punta".
• Occorre bloccare il tastatore (disattivare la molla).
• Dopo aver effettuato la regolazione verticale del tastatore, occorre abbassare leggermente
il tastatore, ruotando la rotella di regolazione di 5 scatti verso destra. In seguito, occorre intro-
durre il tastatore all'interno del canale e bloccare la testa della macchina. Successivamente,
occorre far salire leggermente il tastatore, affinché non danneggi la chiave.
• NOTA: Si raccomanda di utilizzare il sistema di molla del carrello.
• NOTA: Si raccomanda di fare una passata di sgrossatura e, successivamente, un'altra
passata seguendo tutto il profilo della chiave. Si meccanizzerà in senso discendente (dalla
punta della chiave fino alla testa).
Vedi Fig. 6
3.2.3 CHIAVI HF40P18 E HF38P17
• Utilizzare la fresa-tastatore: F-11 / P-11.
• Il fissaggio della chiave sul morsetto avviene utilizzando l'adattatore AD-MM2.
- Posizionare l'adattatore sul morsetto realizzando il "fermo in punta".
- Introdurre la chiave nell'adattatore.
- Nello stesso momento in cui fissiamo l'adattatore nel morsetto, la chiave rimane fissa
sull'adattatore.
• Occorre bloccare il tastatore (disattivare la molla).
• NOTA: dopo aver effettuato la regolazione verticale del tastatore, occorre abbassare le-
ggermente il tastatore, ruotando la rotella di regolazione di 5 scatti verso destra. In seguito,
occorre introdurre il tastatore all'interno del canale e bloccare la testa della macchina. In
seguito, occorre far salire leggermente il tastatore, affinché non danneggi la chiave.
• NOTA: si raccomanda di utilizzare il sistema di molla del carrello.
Vedi Fig. 7
3.2.4 CHIAVE JIS4P
• Utilizzare la fresa-tastatore: F-11 / P-11.
• Il fissaggio della chiave nel morsetto avviene utilizzando l'adattatore AD-MJ.
- Posizionare l'adattatore sul morsetto realizzando il "fermo in punta".
- Introdurre la chiave nell'adattatore, realizzando il "fermo nel collo" contro la piastra che gira.
In questa posizione, fissare la chiave nel suo adattatore.
• Occorre bloccare il tastatore (disattivare la molla).
Vedi Fig. 8
3.2.5 CHIAVE TB1P5
• Utilizzare la fresa-tastatore F-22 / P-22.
• Il fissaggio della chiave nel morsetto avviene utilizzando l'adattatore corrispondente.
- Posizionare e fissare gli adattatori sul morsetto.
- Quando si va a collocare la chiave, bisogna fare attenzione che si trovi in posizione piana,
affinché i due tagli rimangano uguali.
20/05/13 12:25