Branchement du câble d'interface SCSI ..........4 Définition de l'ID SCSI ................5 2.3 Installation de l'application de numérisation ....5 Installation du FUJITSU TWAIN32 pilote de scanneur ......6 Installation de ScandAll 21..............7 Installation du pilote de scanneur FUJITSU ISIS........9 Installation de QuickScan Pro ............
Avertissement de la FCC : Tout changement ou verso fi-4530C. modification apporté sans autorisation expresse de Ce guide explique comment manipuler le fi-4530C et la partie responsable de la conformité peut annuler présente les utilisations de base. Avant d'utiliser le scan- le droit de l'utilisateur à...
Page 4
Windows NT 4.0 : Désigne le système dans un environnement à risque élevé, et ne d'exploitation Microsoft répondra à aucune réclamation ou demande Windows d'indemnisation de l'utilisateur ou d'un tiers. Workstation 4.0. Prise en Main du scanneur d’images fi-4530C...
Désigne le système envers qui que ce soit, des dommages pouvant résulter d'erreurs, d'omissions ou de déclarations d'exploitation Microsoft de toutes sortes dans ce guide, dans ses mises à Windows NT Server 4.0. jour ou dans ses ajouts, qu'il s'agisse d'omissions Windows 2000 : Désigne le système ou de déclarations dues à...
TWAIN32, le logiciel de capture d'images Utilisez seulement le câble d'alimentation ScandAll 21, le pilote de scanneur FUJITSU ISIS, et les câbles d'interface spécifiés. Sinon, le logiciel de capture d'images QuickScan et vous risquez de provoquer un choc Adobe Acrobat.
Page 7
Assurez-vous qu'il ne dégage plus de fumée, puis contactez le magasin où vous l'avez acheté ou un fournisseur de services FUJITSU agréé, spécialisé dans la réparation de scanneurs.
Page 8
Quand le scanneur reste inutilisé pendant de longues périodes, veillez à débrancher son câble d'alimentation de la prise de courant pour plus de sûreté. Prise en Main du scanneur d’images fi-4530C...
Chapitre 1 PRÉPARATION DU SCANNEUR Vérification du contenu ■ Parties amovibles de l'emballage L'illustration ci-dessous montre les parties qui peuvent À l'ouverture de l'emballage du scanneur, assurez-vous être retirées du scanneur que tous les éléments sont présents en vous reportant à la liste du contenu de l'emballage incluse.
S'allume lorsque le scan- neur est SOUS TENSION. * Pour connaître les paramètres du lanceur, reportez-vous à l'aide du pilote de scanneur FUJITSU TWAIN32 et le Guide d’utilisateur de fi-4530C sur le CD-ROM. ■ Signification du numéro affiché Ce qui suit présente les codes qui peuvent apparaître sur l'afficheur du numéro de fonction.
Chapitre 2 INSTALLATION DU SCANNEUR Installation du scanneur 2. Branchez le connecteur de l'adaptateur c.a. à la prise d'entrée c.c. du scanneur. 1. Installez le scanneur à sa place. Pour connaître les dimensions du scanneur et l'espace requis pour son installation, reportez- vous à...
SCSI en même temps. 2. Branchez l'autre extrémité du câble à votre ordinateur. Si vous utilisez l'interface SCSI, placez le scanneur en dernière position sur la IMPORTANT chaîne de connexion SCSI. Prise en Main du scanneur d'images fi-4530C...
Deux types de pilotes (FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS) et d'applications (ScandAll 21 et Quick- La valeur par défaut définie en usine de Scan Pro) sont fournis pour ce scanneur. Les sections l'ID SCSI est 5. Si l'ID du scanneur est la CONSEIL qui suivent décrivent l'installation de chacun d'eux.
(Cette boîte de dialogue varie légèrement en fonc- 5. Cliquez sur le bouton [TWAIN Pilote], comme tion du système d'exploitation.) illustré ci-dessous. Capture d'écran de Windows XP (de l'Assistant Matériel détecté) Prise en Main du scanneur d'images fi-4530C...
ScandAll 21 est un logiciel de capture d'images con- forme à la norme TWAIN. Utilisé conjointement avec le pilote de scanneur FUJITSU TWAIN32, il permet de capturer des images avec les scanneurs FUJITSU de la série fi. Sous Windows NT 4.0, Windows 2000 ou...
3. Indiquez le scanneur à utiliser. fenêtre qui s'affiche et cliquez sur [OK]. Dans le menu [Scanner] de ScandAll 21, choisis- sez [Sélectionner la source…]. 5. Installez l'application en suivant les instructions à l'écran. Prise en Main du scanneur d'images fi-4530C...
Pour connaître les différents types de numérisation, [FUJITSU TWAIN32] reportez-vous au guide d'utilisation du scanneur d'images fi-4530C qui se trouve sur le Setup CD-ROM. 5. Dans le menu [Scanner], sélectionnez l'option Pour le pilote de scanneur FUJITSU ISIS d'affichage à l'écran.
Page 18
[Terminer]. Poste de travail. 9. Votre ordinateur redémarre et le scanneur va être détécté. N'enlevez pas la Setup CD-ROM de le lecteur CD jusqu'à ce que votre ordina- teur soit complètement rédemarrée. Prise en Main du scanneur d'images fi-4530C...
à la norme ISIS. Utilisé conjointement avec le pilote de scanneur FUJITSU ISIS, il permet de capturer 4. Installez l'application en suivant les instructions des images avec les scanneurs FUJITSU de la série fi. à l'écran. Sous Windows NT 4.0, Windows 2000...
Page 20
1.2, « Chargement de documents dans l’AAD en vue de leur numérisation » du guide 6. Installez l'application en suivant les instructions d'utilisation du fi-4530C qui se trouve sur le Setup à l'écran. CD-ROM. 5. Choisissez [Aperçu avant scannérisation] dans ■...
2. Cliquez sur le bouton [INSALLATION DU PRO- DUIT]. Pour plus d’informations sur les fonc- tions et utilisations de QuickScan, CONSEIL reportez-vous aux documents en ligne offerts avec QuickScan. Pour cela, dans le menu Démarrer, choisissez Pro- grammes, QuickScan et cliquez sur le document voulu.
à son aide. d’Adobe Acrobat 5.0» ne s’affiche pas IMPORTANT après l’insertion du CD-ROM dans le leceur, cliquez deux fois sur le fichier AutoPlay.exe qui apparaît sous l’unité du CD-ROM dan l’Explorateur (Explorer). Prise en Main du scanneur d'images fi-4530C...
Quand l'affichage de numéro de fonction indique-t-il une alerte? indique une alarme ou une erreur, référez-vous au "Chapitre 5. DÉPANNAGE " du Guide de l'utilisateur de fi-4530C pour éliminer l'alarme ou l'erreur. L'alerte reste-t-elle affichée même Éteignez le scanneur et rallumez-le.
Page 24
Cameras) du Panneau de configuration (Control Panel). Sous Windows 95 et NT 4.0, cliquez avec le bouton droit sur l'icône Scanner Control Center, sélectionnez [Options] et l’option de sous- numérisation, puis réglez le décalage. AP-2 Prise en Main du scanneur d'images fi-4530C...
Reportez-vous à la section 6.2, «Qualité du docu- Problème au niveau du mécanisme d'inversion d'arrière-plan. ment», du guide d'utilisation du fi-4530C qui se trouve sur le CD-ROM d'installation. Quand un’erreur se produire, é teignez le scanneur et ral- • Erreur «U2»...
F1. Pour savoir comment nettoyer l'AAD, reportez-vous à la section 3.2, «Nettoyage de l'AAD», du guide d'utilisa- tion du fi-4530C qui se trouve sur le CD-ROM d'instal- lation. AP-4 Prise en Main du scanneur d'images fi-4530C...
4, «Rem- Le verre de l'intérieur de placement de consommables», du guide d'utilisation du l'AAD devient chaud pen- AVERTISSEMENT fi-4530C qui se trouve sur le Setup CD-ROM. dant l'opération. Avant de remplacer un ■ Coussins de séparation consommable, éteignez le scanneur et débranchez...
Page 28
Ce manuel est imprimé sur papier recyclé...