Fujitsu ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Scanners
  5. ScanSnap fi-4110EOX2
  6. Guide de l'utilisateur
Fujitsu ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide De L'utilisateur

Fujitsu ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ScanSnap! fi-4110EOX2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P3PC-E517-02FR
Scanner d'image couleur
TM
fi-4110EOX2
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu ScanSnap! fi-4110EOX2

Sommaire des Matières pour Fujitsu ScanSnap! fi-4110EOX2

  • Page 1 P3PC-E517-02FR Scanner d’image couleur fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 3 Nous vous remercions d'avoir acheté le scanner couleur duplex ScanSnap! fi-4110EOX2. Le ScanSnap! fi-4110EOX2 est livré avec un scanner d'images couleur et des applications de bureau. C'est une solution de bureau complète conçue pour améliorer votre productivité et résoudre vos problèmes de numérisation au bureau. Le ScanSnap! a les caractéristiques suivantes.

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES ■ Informations sur la réglementation ........v ■ Remarque, responsabilité ........... ix ■ Préface .................. ix ■ Précautions de sécurité ............xi Chapitre1 AVANT DE COMMENCER À UTILISER VOTRE SCANNER..............1 1.1 Vérifier le contenu de la boîte du scanner ....... 2 1.2 Noms et fonctions des composants .........
  • Page 5 Chapitre6 ENTRETIEN QUOTIDIEN ........71 6.1 Produits de nettoyage ............72 6.2 Nettoyez l'extérieur du scanner et le bac à papier de l'AAD .................... 73 6.3 Nettoyer l'AAD ..............74 ANNEXE A Spécifications d'installation..............77 ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 6 INDEX ......................79 RÉPARATIONS ................... 81...

  • Page 7: Informations Sur La Réglementation

    B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique dicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 8: Programme International Energy Star

    Bescheimigung des Herstellers / Importeurs Hiermit wird bescheinigt, daß der/dieldas fi-4110EOX2 • In Übereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014(CE) funkentstört ist. • Laut Maschinenlärminformationsverordnung 3. GS GV, 18.01.1991:Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß ISO/7779. ® Programme international ENERGY STAR En tant que partenaire ENERGY STAR, PFU Limited a déterminé...

  • Page 9: A Propos De L'utilisation De Mercure

    Fait référence au système d'exploitation Microsoft Windows ® ® Professionnel et au système d'exploitation Microsoft Windows Edition Familiale. Quand il n'y a pas de distinction entre les différentes versions des systèmes d'exploitation ci- dessus, le terme général "Windows" est utilisé. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 10 Fabricant PFU LIMITED Image Products Sales Dept., Imaging Products Division, Products Group Solid Square East Tower, 580 Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 212-8563, Japon Tél.: (81-44) 540-4538 Tous droits réservés, Copyright© PFU Limited 2003. viii...

  • Page 11: Remarque, Responsabilité

    AVERTISSEMENT scrupuleusement. Cette indication signale à l'utilisateur une opération qui peut mettre en jeu la sécurité des personnes ou abîmer le matériel si elle n'est pas respectée scrupuleusement. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 12: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel

    A propos de l'entretien L'utilisateur ne doit pas effectuer de réparations sur ce scanner. Contactez le magasin où vous avez acheté le scanner ou un Fournisseur de service Scanner d'image agréé par Fujitsu pour effectuer des réparations sur ce produit.

  • Page 13: Précautions De Sécurité

    Nettoyez toute poussière de la prise. Nettoyez toute poussière des parties métalliques de la prise électrique ou du réceptacle avec un chiffon doux et sec. Une accumulation de poussière crée un risque d'incendie ou d'électrocution. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 14 Assurez-vous qu'il n'y a pas plus de fumée puis contactez le magasin où vous avez acheté le scanner ou un fournisseur de service scanner agréé par FUJITSU. Eteignez le scanner s'il est abîmé. Si le scanner est abîmé pour une raison quelconque, éteignez le scanner et débranchez le câble d'alimentation avant de contacter le magasin où...

  • Page 15: Insérez Fermement La Prise Électrique

    Ne placez pas d'objets lourds et ne montez pas sur le scanner. Ne placez pas d'objets lourds sur le scanner et n'utilisez pas le dessus du scanner pour effectuer d'autres travaux. Une mauvaise installation peut causer des blessures. xiii ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 16 Avant de déplacer le scanner, débranchez la prise électrique de la prise murale. Ne déplacez pas le scanner lorsque les câbles d'alimentation et d'interface sont branchés car cela risque d'abîmer les câbles, entraînant un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures. Avant de déplacer le scanner, assurez-vous de débrancher la prise électrique de la prise murale et de débrancher les câbles de données.

  • Page 17: Chapitre1 Avant De Commencer À Utiliser Votre Scanner

    AVANT DE COMMENCER À UTILISER VOTRE SCANNER Ce chapitre décrit les préparatifs nécessaires avant de commencer à utiliser le ScanSnap! 1.1 Vérifier le contenu de la boîte du scanner............2 1.2 Noms et fonctions des composants ..............3 ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 18: Vérifier Le Contenu De La Boîte Du Scanner

    Vérifier le contenu de la boîte du scanner Quand vous déballez le scanner, vérifiez que tous les éléments suivants sont inclus dans la boîte.

  • Page 19: Noms Et Fonctions Des Composants

    à papier de l'AAD repose vers l'arrière du scanner. ■ Vue arrière Connecteur USB Levier d'ouverture de capot Connecteur du transfomateur CA Sceau ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 21: Chapitre2 Brancher Le Scansnap

    2000 Professionnel ® ® ® Windows : Système d'exploitation Microsoft Windows XP Professionnel, ® ® Système d'exploitation Microsoft Windows XP Edition Familiale. 2.1 Installer le ScanSnap!..................... 6 2.2 Relier le ScanSnap! à votre ordinateur............... 15 ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 22: Installer Le Scansnap

    Installer le ScanSnap! L' "Installation" est l'opération qui consiste à copier sur le disque dur de l'ordinateur que vous uti- lisez les fichiers de programmes fournis avec le ScanSnap! et à créer l'environnement nécessaire à l'utilisation du ScanSnap! sur l'ordinateur sur lequel les programmes sont installés. ■...

  • Page 23: Installer Adobe Acrobat

    Si l'écran "Exécution automatique d'Adobe Acrobat 5.0" n'est pas affiché une CONSEIL ® ® fois que le CD-ROM Adobe Acrobat 5.0 est inséré dans le lecteur de CD- ROM, double-cliquez sur l'icône "AutoPlay.exe" du lecteur de CD-ROM dans l'Explorateur Windows. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 24 2. L'écran suivant est affiché. Cliquez sur [Suivant] pour continuer. 3. L'écran suivant est affiché. Cliquez sur le bouton [Acrobat 5.0] puis cliquez sur le bou- ton [Installer Adobe Acrobat 5.0] indiqué ci-dessous. ® ® 4. L'écran d'installation est affiché. Installez Adobe Acrobat en suivant les instructions à...

  • Page 25: Installer Les Programmes Fournis (Pilote Scansnap! Et Cardminder)

    Si la boîte de dialogue "ScanSnap! Setup" n'est pas affichée une fois que le CD- ROM d'installation est inséré dans le lecteur de CD-ROM, double-cliquez sur CONSEIL l'icône "Setup.exe" du lecteur de CD-ROM dans lequel le CD-ROM est inséré à partir de l'Explorateur Windows puis démarrez le "ScanSnap! Installer" ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 26 2. Cliquez sur le bouton [Fichier LISEZMOI] dans la boîte de dialogue "ScanSnap! Setup". Cette rubrique décrit les précautions à prendre lors de l'installation et la désinstallation du ScanSnap!, la structure des fichiers dans le CD-ROM d'installation et d'autres informations. Quand vous avez fini de lire cette description, fermez l'écran.
  • Page 27 5. Lisez les détails du "Contrat de licence". Si vous acceptez ces termes, cliquez sur le bouton [Oui]. Si vous n'acceptez pas ces termes, cliquez sur le bouton [Non]. Cela interrompt l'installation. ⇒ Quand vous cliquez sur le bouton [Oui], l'écran "Choisissez l’emplacement cible" est affiché. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 28 6. Dans l'écran "Choisissez l’emplacement cible", vérifiez le dossier d'installation et cliquez sur le bouton [Suivant]. Pour installer ScanSnap! dans le dossier affiché, cliquez sur le bouton [Suivant]. Normalement, il n'y a pas de besoin de modifier le dossier du répertoire d'installation. Changez le répertoire d'installation si le disque dans lequel est situé...
  • Page 29 Si vous choisissez "Non, je redémarrerai mon ordinateur plus tard", la boîte de dialogue "ScanSnap! Setup" est affichée. Cliquez sur le bouton [Quitter] pour fermer la boîte de dialogue "ScanSnap! Setup". Pour quitter l'installateur, vous devez redémarrer votre ordinateur. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 30 ® Acrobat ou d'Adobe Acrobat Reader est nécessaire pour afficher le CONSEIL "Guide de I’utilisateur ScanSnap! fi-4110EOX2" et le "CardMinder guide de l’utilisateur". Si le logiciel n'est pas installé sur l'ordinateur que vous utilisez, installez Acro- ® ® ® 5.0 à partir du "Adobe Acrobat 5.0 CD-ROM"...

  • Page 31: Relier Le Scansnap! À Votre Ordinateur

    1. Branchez le câble CA dans le transformateur CA. 2. Branchez le connecteur du transformateur CA dans le connecteur de transformateur CA du ScanSnap!. Connecteur de transformateur CA 3. Branchez le câble CA dans une prise murale. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 32: Brancher Le Câble Usb

    ■ Brancher le câble USB Branchez le câble USB en suivant la procédure ci-dessous. • Utilisez le câble USB fourni, Le fonctionnement avec un câble USB du com- IMPORTANT merce n'est pas garanti. • Quand vous branchez le câble dans un concentrateur USB, assurez-vous de le brancher dans le concentrateur le plus proche de votre ordinateur (premier niveau).
  • Page 33 Quand le système d'exploitation est Windows Le nouveau matériel est ajouté automatiquement et le traitement continu. ® ■ Quand le système d'exploitation est Windows 2000 La boîte de dialogue "Signature numérique non trouvée" est affichée. Cliquez sur le bouton [Oui]. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 34 ® Quand le système d'exploitation est Windows La boîte de dialogue "Assistant Matériel détecté" est affichée. Cliquez sur le bouton [Suivant]. La boîte de dialogue "Installation matérielle" est affichée. Cliquez sur le bouton [Con- tinuer]. La boîte de dialogue "Assistant Matériel détecté" vous informant que l'Assistant va se terminer est affichée.
  • Page 35 Débranchez et puis rebranchez le cable d'alimentation électrique quand l'icône demeure comme Ce scanner ne possède pas d'interrupteur d'alimentation. Pour éteindre le scanner, débranchez le câble USB puis débranchez le câble CA de la prise CONSEIL électrique murale. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 37: Fonctions De Base Du Scanner

    3.4 Numériser les documents ..................29 3.5 Changer les paramètres de numérisation ............33 N&B ........................41 Permettre la rotation automatique des images............ 42 3.6 Numériser des carte professionnelle..............48 3.7 Afficher les miniatures PDF ................. 51 ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 38: Déroulement Des Opérations

    Déroulement des opérations Cette section décrit le déroulement des opérations en commençant par la numérisation d'un docu- ment par le ScanSnap! en enregistrant l'image numérisée au format PDF. 1. Assurez-vous que l'icône "ScanSnap! Monitor" est présente dans la barre des tâches. Si l'icône "ScanSnap! Monitor"...
  • Page 39 Pour plus de détails, consultez la section "3.4 Numériser les documents" (page. 29). Dans la configuration par défaut, les documents sont numérisés avec les paramètres "Qualité de la numérisation: Normal" et "Mode couleur: Auto". CONSEIL ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 40: Numériser Différents Types De Documents

    Numériser différents types de documents La table ci-dessous résume les types de documents qui peuvent être numérisés avec ce scanner. Papiers utilisés couramment au bureau Média Poids du 52,3 g/m à 104,7 g/m (14 lb à 28 lb) papier × Légal (216 mm 355.6 mm)
  • Page 41 Consultez dans la section "3.5 Changer les paramètres de numérisation" "Onglet [Taille de papier]" (page. 44) la procédure à suivre pour spécifier une taille de document dans Personnal- isé. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 42: Charger Les Documents

    Charger les documents Cette section décrit comment charger les documents sur le bac à documents. 1. Redressez les bords des documents. 1) Redressez les deux bords de la pile de documents. 2. Desserrez les documents 1) Prenez une pile de documents de 4 mm d'épaisseur ou moins. •...
  • Page 43 Chargez le document de sorte que la face à numériser soit tournée vers le bac à papier de l'AAD. Avant de charger des documents de taille A4/Lettre/Légal, tirez d'abord la réglette du bac de l'AAD. CONSEIL Reglette ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 44 4. Ajustez les guides latéraux à la largeur du document. Déplacez les guides latéraux de sorte qu'il n'y ait pas d'espace entre les bords du document et les guides latéraux. S'il y a un espace entre les bords du document et les guides, il se peut que l'image numérisée soit de travers.

  • Page 45: Numériser Les Documents

    DEL du ScanSnap! clignote. L'écran "Numérisation d'image et enregistrement de fichier" est également affiché sur votre ordinateur. ⇒ ® ® Quand la numérisation est terminée, l'application spécifiée (Adobe Acrobat , etc.) est lancée et l'image numérisée est affichée. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 46 • Avant de numériser des documents contenant du texte imprimé ou manuscrit, cochez la case "Permettre la réduction automatique du bruit" dans la rubrique CONSEIL [Option…] de l'onglet [Mode de numérisation] de la boîte de dialogue "Paramétres de numérisation". Pour plus de détails, consultez la section "3.5 Changer les paramètres de numérisation"...
  • Page 47 3) Cliquez sur le bouton [Non] pour enregistrer les images qui ont déjà été numérisees. *) Cliquez sur bouton [Annuler] pour ne pas quitter et revenir à la fenêtre de reprise de la numérisation. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 48 Il se peut que le bouton [Reprendre numérisation] ne s'affiche pas à l'écran et IMPORTANT qu'un message d'erreur similaire à l'exemple ci-dessous apparaisse. Dans ce cas, utilisez Adobe Acrobat pour fusionner deux fichiers image divisés. Voici comment procéder : 1. Dans la boîte de dialogue "Message", confirmez la dernière page du doc- ument.

  • Page 49: Changer Les Paramètres De Numérisation

    1. Cliquez sur l'icône "ScanSnap! Monitor" dans la barre des tâches avec le bouton droit de la souris et choisissez [Paramètre…] dans le menu qui s'affiche. ⇒ La boîte de dialogue "Paramètres de numérisation et d'enregistrement" est affichée. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 50: Onglet [Application]

    2. Modifiez les paramètres de numérisation dans l'écran "Paramètres de numérisation et d'enregistrement". Vous trouverez ci-après une description des paramètres disponibles dans chacun des onglets. Onglet [Application]...
  • Page 51 Bouton [Ajouter ou supprimer] Les applications peuvent être enregistrées dans "Application" ou enlevées. Quand vous cliquez sur le bouton [Ajouter ou supprimer], l'écran suivant est affiché. (Jusqu'à cinq applications peuvent être enregistrées.) ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 52 <Pour ajouter une application> 1 Cliquez sur le bouton [Ajouter…]. 2 L'écran suivant est alors affiché. • Cliquez sur le bouton [Parcourir…] et choisissez d'enregistrer soit le fichier de rac- courci (.lnk) de l'application soit le fichier exécutable (.exe). ⇒ Le répertoire de l'application choisie est affiché dans la boîte "Chemin d'accès à l'application:".
  • Page 53 3 Quand vous avez achevé les modifications, cliquez sur le bouton [Oui]. 4 L'écran "Ajouter ou supprimer l'application" est affiché et les paramètres sont mod- ifiés. Cliquez sur le bouton [Fermer] pour fermer l'écran. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 54 Onglet [Dossier d'enregistrement] Chemin du dossier où enregistrer les images : Spécifiez le dossier où enregistrer les images numérisées. Quand vous cliquez sur le bouton [Parcourir…], l'écran "Rechercher un dossier" est affiché. Choisissez le dossier où enregistrer les images numérisées et cliquez sur le bouton [OK].
  • Page 55 Un fichier est créé combinant la chaîne de caractères entrée dans "Nom de fichier:" et le numéro ayant le nombre de chiffres spécifiés dans "Nom de fichier personnal- isé". (Un exemple de nom de fichier est donné en haut de l'écran.) ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 56 A propos du "Compteur :" • CONSEIL Quand il n'y a pas de fichier avec le nom spécifié dans "Nom de fichier:" dans le répertoire où enregistrer les images numérisées défini dans l'onglet [Dos- sier d' enregistrement], le compteur commence à 1 (001 dans le cas de trois chiffres) et le compteur est incrémenté...
  • Page 57 N&B comparé au mode couleur. Normalement, réglez ce paramètre sur "Détection de Couleur d'auto". Avec ce réglage, il n'y a pas besoin de changer le mode couleur chaque fois que CONSEIL vous numérisez un document. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 58: Luminosité

    Bouton [Option...] Cette rubrique permet d'effectuer d'autres réglages concernant la numérisation. Cliquer sur le bouton [Option…] affiche l'écran suivant. Luminosité Définit la densité lors de la numérisation des images N&B. Déplacer le curseur vers la gauche résulte en une image numérisée plus claire, tandis que déplacer le curseur vers la droite résulte en une image numérisée plus foncée.
  • Page 59 • Bouton "Générer un fichier PDF pour chaque opération de numérisation" Crée un seul fichier PDF pour les images numérisées. • Bouton "Générer un fichier PDF séparé pour chaque page xx page(s)" Crée un nouveau fichier PDF à chaque nombre de pages spécifié. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 60 Onglet [Taille de papier] Taille du papier : Spécifiez la taille du document chargé dans le scanner. Cliquez sur [ ] pour choisir la taille. Les tailles de papier suivantes (l x L) peuvent être choisies. • Détection automatique • A4 (210 mm x 297 mm) •...
  • Page 61 Spécifiez la taille du document que vous voulez numériser dans la boîte de dialogue. Il est possible de spécifier des tailles allant en largeur de 55 mm à 216 mm (2,17 in. à 8,5 in.) et en longueur de 90 mm à 360 mm (3,54 in. to 14,17 in.). ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 62 Onglet [Taille du fichier] Taux de compression: Contrôle le taux de compression pour spécifier la taille du fichier de l'image numérisée. Le taux de compression est contrôlé en déplaçant le curseur. Plus la valeur du taux de compression est élevée, plus le taux de compression est élevé et plus les fichiers sont petits.

  • Page 63: A Propos De La Taille Des Données Des Images

    Mode couleur : Couleur Taux de com- pression Mode de numéri- sation Qualité normale Qualité fine Qualité 1860 supérieure Mode couleur : N&B Mode de numérisation Qualité normale Qualité fine Qualité supérieure (unité : Kilooctets) ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 64: Numériser Des Carte Professionnelle

    Numériser des carte professionnelle Ce qui suit décrit comment l'image des cartes de visite numérisées est fournie par l'application "CardMinder" pour classification et gestion des cartes de visite. CardMinder transforme les cartes de visite numérisées par le scanner en images numériques. Elle reconnaît également les caractères (OCR : Reconnaissance optique de caractères) écrits sur la carte de visite une fois que la carte de visite a été...
  • Page 65 Les défauts sont "Carte professionnelle" pour taille de papier et "Qualité supérieure" et "Couleur" comme de numérisation. (Dans cette description, les cartes de visite sont numérisées en utilisant ces défauts.) 3. Cliquez sur le bouton [OK]. ⇒ Cela ferme l'écran "Paramétres de numérisation et d'enregistrement". ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 66 <Procédure de numérisation> 1. Chargez les cartes de visite en longueur dans le bac de l'AAD. Ajustez les guides en largeur et placez la carte contre le côté gauche du guide. 2. Appuyez sur (Duplex button) sur le ScanSnap!. Cela lance la numérisation. Quand la numérisation s'arrête, l'écran "CardMinder"...

  • Page 67: Afficher Les Miniatures Pdf

    L'écran [Paramètres des fonctions de l'affichage des miniatures PDF est affiché. 2. Cochez la case [Enable] pour activer la fonction. 3. Cliquez sur le bouton [OK]. ⇒ Cela ferme l'écran “Paramètres des fonctions de l'affichage des miniatures PDF”. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 68: Afficher Des Miniatures De Fichiers Pdf

    ■ Afficher des miniatures de fichiers PDF 1. Lancez l'Explorateur Windows. 2. Choisissez un dossier où se trouvent des fichiers PDF créés après la numérisation de documents. 3. Choisissez [Miniatures] dans la barre d'outils [Affichage]. ⇒ Les miniatures de fichiers PDF sont affichées.

  • Page 69: Chapitre4 Désinstaller Le Scansnap

    2000 : Système d'exploitation Microsoft Windows 2000 Professionnel ® ® ® Windows : Système d'exploitation Microsoft Windows XP Professionnel, ® ® Système d'exploitation Microsoft Windows XP Edition Familiale. 4.1 Désinstaller les programmes fournis (Pilote ScanSnap! et CardMinder)..54 ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 70: Désinstaller Les Programmes Fournis (Pilote Scansnap! Et Cardminder)

    Désinstaller les programmes fournis (Pilote ScanSnap! et CardMinder) Désinstallez les programmes fournis avec le ScanSnap! en suivant la procédure ci-dessous. 1. Démarrez votre ordinateur. ® ® Si vous utilisez Windows 2000 ou Windows XP, ouvrez une session en tant qu'un utili- sateur ayant les privilèges d'Administrateur (privilèges d'administrateur de l'ordinateur dans ®...
  • Page 71 Cela exécute la désinstallation. 7. Quand la désinstallation est achevée, cliquez sur le bouton [Terminer] comme indiqué pour fermer l'écran. ⇒ Choissez "Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant." et cliquez sur le bouton [Terminer]. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 72: Windows Xp

    Les écrans affichés peuvent varier légèrement selon le système d'exploitation IMPORTANT (OS) que vous utilisez. Suivez les instructions à l'écran du système d'exploita- tion que vous utilisez. ® Par exemple, quand le système d'exploitation est Windows 2000 et ® Windows •...

  • Page 73: Chapitre5 Dépannage

    Ce chapitre décrit comment nettoyer des bourrages de papier, trouver des solutions aux problèmes et remplacer les consommables. 5.1 Nettoyer les bourrages papier ................58 5.2 Résoudre les problèmes ..................60 5.3 Remplacer les consommables ................62 ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 74: Nettoyer Les Bourrages Papier

    Nettoyer les bourrages papier Si un bourrage papier survient pendant qu'un document est numérisé sur l'AAD suivez la procédure ci-dessous pour nettoyer le bourrage papier. • Attention de ne pas vous blesser en retirant un document bloqué. • Faites attention de ne pas emmêler votre cravate ou votre collier pendant que vous retirez un document bloqué.
  • Page 75 Vous devez entendre un déclic quand l'AAD retourne dans sa position originale. Le bras de sélection se déplace si le scanner est allumé. Assurez-vous que l'AAD est bien fermé. S'il n'était pas fermé correctement, un IMPORTANT bourrage papier ou une erreur de numérisation pourrait survenir. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 76: Résoudre Les Problèmes

    Avant de demander à faire réparer, vérifiez les indications suivantes. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème après avoir vérifié les indications suivantes, contactez un centre de service pour scanners agréé par Fujitsu (page. 81). Symptôme Vérifiez ceci...
  • Page 77 "Paramètres de recto-verso (par- numérisation et d'enregis- asites du verso trement" ? de l'image) Note 1 L' "alimentation double" désigne le phénomène où deux feuilles ou plus sont alimentées dans le scanner en une seule opération. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 78: Remplacer Les Consommables

    Remplacer les consommables Cette section décrit comment remplacer les consommables. AVERTISSEMENT Risque d'incendie ou d'électrocution Débranchez d'abord le transformateur CA pour éteindre le scanner avant de remplacer les consommables du scanner. ■ Numéro des pièces et cycle de remplacement des consommables Le tableau suivant donne la liste des numéros de pièce des consommables et une indication approx- imative du cycle de remplacement de ces pièces.
  • Page 79 Remplacez les consommables en utilisant le numéro indiqué dans "Valeur cible pour le changement de fournitures" comme indication approximative. Pour des détails sur l'achat des consommables, Contactez le distributeur de scanners Fujitsu chez qui vous avez acheté votre scanner. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 80: Remplacement Du Coussin De Séparation

    ■ Remplacement du coussin de séparation Remplacez le coussin de séparation en suivant la procédure ci-dessous. 1. Retirez les documents s'il y a des documents sur le bac d'alimentation de l'ADF. 2. Ouvrez l'AAD en le tirant vers vous tout en levant le levier d'ouverture du capot. Levier d'ouverture du capot 3.
  • Page 81 Vous devez entendre un déclic quand l'AAD retourne dans sa position originale. 6. Cliquez sur l'icône "ScanSnap! Monitor" dans la barre des tâches et choisissez [Véri- fication des fournitures de consommables] dans le menu qui s'affiche. ⇒ Cela affiche l'écran "Vérification du statut des consommables". ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 82 7. Cliquez sur le bouton [Réinitialiser] dans l'écran "Vérification du statut de consomma- bles". ⇒ Le compteur pour lequel le bouton [Réinitaliser] a été cliqué est remis à "0".

  • Page 83: Remplacement Du Rouleau De Prise

    Appuyez sur la patte du rouleau de prise vers l'intérieur, levez la poignée tout en la faisant pivoter dans le sens de la flèche, puis retirez le rouleau de prise. La partie en gris dans la fig- ure est la pièce à remplacer. Patte Poignée Remplacez la partie en gris. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 84 5. Lorsque vous installez le nouveau rouleau de prise, insérez-le de sorte que la patte du rouleau entre dans le trou correspondant du scanner. Appuyez sur la patte et sur le centre du rouleau de prise avec la main jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré.
  • Page 85 5.3 Remplacer les consommables 9. Cliquez sur le bouton [Réinitaliser] dans l'écran "Vérification du statut de consomma- bles". ⇒ Le compteur pour lequel le bouton [Réinitaliser] a été cliqué est remis à "0". ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 87: Chapitre6 Entretien Quotidien

    Débranchez d'abord le transformateur CA pour éteindre le scanner avant de nettoyer le scan- ner. 6.1 Produits de nettoyage ..................72 6.2 Nettoyez l'extérieur du scanner et le bac à papier de l'AAD......73 6.3 Nettoyer l'AAD....................... 74 ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 88: Produits De Nettoyage

    Imbibez un chiffon de ce liq- uide et essuyez le scanner. (*1) Chiffon sec non Disponible commercialement. (*2) pelucheux *1) Pour acheter le produit de nettoyage, contactez le marchand FUJITSU où vous avez acheté le scanner. *2) N'importe quel tissu non pelucheux peut être employé.

  • Page 89: Nettoyez L'extérieur Du Scanner Et Le Bac À Papier De L'aad

    Nettoyant F1 ou détergent neutre. • N'utilisez jamais de diluant à peinture ou autre solvant organique. IMPORTANT • Pendant le nettoyage, veillez à ne pas faire entrer d'eau ou d'humidité dans l'appareil. Chiffon Nettoyant F1 ou détergent neutre Diluant ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...

  • Page 90: Nettoyer L'aad

    Nettoyer l'AAD Nettoyez les rouleaux à l'aide d'un chiffon sec et le nettoyant F1. A titre indicatif, nettoyez l'AAD après 1000 numérisations. Notez que cette valeur indicative varie selon le type de documents numérisés. Par exemple, l'AAD doit être nettoyé plus souvent lors de la numérisation de documents photocopiés si le toner n'est pas suffisamment fixé.
  • Page 91 à petit en appuyant simultanément sur les deux boutons. (A titre indicatif, 15 pressions des boutons fait tourner les rouleaux d'éjec- tion d'un tour complet.) Branchez le transformateur CA et le câble CA uniquement lors du nettoyage des IMPORTANT rouleaux d'éjection. ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 92 • Guide papier (partie blanche) Nettoyez doucement. 3. Remettez l'AAD en place en le poussant au milieu. Poussez au centre. Quand l'AAD est retourné dans sa position originelle, vérifiez que l'AAD est bien IMPORTANT fermé. S'il n'était pas fermé correctement, un bourrage papier ou une erreur de numérisation pourrait survenir.

  • Page 93: Spécifications D'installation

    Température 15 - 35 (°C) -20 - 60(°C) -20 - 60(°C) l'humidité 59 - 95 (°F) -4 -140 (°F) -4 - 140 (°F) Humidité (%) 30-80 8-95 8-95 Note) Dimensions ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 95 Nettoyer les bourrages papier ....58 Désinstaller le ScanSnap! ....... 53 Numérisation Couleur ......41 Désinstaller les programmes fournis ..54 Numérisation N&B ........41 Détection de Couleur d’auto ....41 Numériser des cartes de visite ....48 ScanSnap! fi-4110EOX2 Guide de l'utilisateur...
  • Page 96 Numériser les documents ....... 29 Sélectionnez l’application ......35 Spécifications d’installation ..... 77 Onglet Taille du fichier ......46 Onglet Application ........34 Taille du papier ........44 Onglet Dossier d’ enregistrement ... 38 Taux de compression ......46 Onglet Mode de numérisation ....40 Type de fichier .........

  • Page 97: Réparations

    RÉPARATIONS Contactez le lieu d'achat ou le centre de service pour les scanners Fujitsu pour effectuer des répara- tions sur ce produit. • Les réparations sur ce produit ne doivent pas être effectuées par l'utilisateur. • Des pièces de rechange pour ce scanner sont gardées pendant cinq ans après l'arrêt de la production.
  • Page 99 Guide de l'utilisateur ScanSnap! fi-4110EOX2 P3PC-E517-02FR Date d'émission : Juin, 2003 Responsable de l'émission: PFU LIMITED Le contenu de ce manuel est sujet à modification sans préavis. PFU n'assume aucune responsabilité pour des dommages indi- rects ou consécutifs résultant de l'utilisation de ce manuel et aucune responsabilité...

Table des Matières