Page 1 Chargement des documents dans le Chargement scanneur. des documents Paramètres de numérisation configu-rables Nous vous remercions d’avoir choisi un scanneur d’image couleur de la série fi-6670/fi-6770/ Configuration depuis les pilotes du scanneur. fi-6750S. du scanneur Dans ce guide, vous trouverez une description sur l’utilisation du scanneur et diverses opérations usuelles du scanneur.
Page 2: Comment Utiliser Ce Guide
Accueil Comment utiliser ce guide Table des matières Comment utiliser ce guide Index Introduction Présentation Voici comment utiliser ce guide. du scanneur Accueil Index Chargement des documents Cliquer sur le titre du chapitre Configuration désiré renvoie à du scanneur sa première page.
Page 3: Introduction
Présentation Nous vous remercions d’avoir choisi la série de Scanneur Modèles de scanneur du scanneur d’Image Couleur fi-6670/fi-6770/fi-6750S. Les trois modèles couverts par ce guide sont les suivants. Ce document décrit les méthodes de base pour réaliser une Chargement numérisation avec ScandAll PRO. La version fournie de Modèle...
Page 4 Accueil Introduction Table des matières Guides Guide Description Index Les guides suivants sont destinés au scanneur. Lisez-les si néces- Aides - disponibles Explique l’utilisation et la configuration des Introduction saire. depuis les pilotes du pilotes. scanneur Guide Description Présentation Aides - disponibles Explique l’utilisation et la configuration des du scanneur Informations prélimi-...
Page 5: Les Marques
Accueil Introduction Table des matières Les marques Index Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista et Introduction SharePoint sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres Présentation pays. du scanneur ISIS est une marque déposée ou commerciale d'EMC Corpo- ration aux États-Unis.
Page 6: Symboles Utilisés Dans Ce Guide
Software ® suivants : Windows Vista Édition Intégrale Operation Panel (32 bits/64 bits) Type AAD : fi-6670 Type à plat : fi-6770 Windows Server™ 2008 Standard Windows (32 bits/64 bits) Server 2008 Windows Server™ 2008 R2 Standard (64 bits)
Page 7: Les Symboles Flèche Dans Ce Guide
Accueil Conventions Table des matières Les symboles flèche dans ce guide Produit Indication Index  Les symboles flèche ( ) sont utilisés pour séparer les icônes ® Windows 7 Windows 7 Édition Familiale Premium Windows Introduction ou les options du menu que vous devez sélectionner à la (32 bits/64 bits) ®...
Page 8: Consignes De Sécurité
Accueil Consignes de sécurité Table des matières Consignes de sécurité Index Introduction Présentation La brochure nommée « Consignes de sécurité » vous fournit du scanneur des explications importantes qui vous guideront pour une utili- sation sûre et correcte du produit. Lisez-la attentivement avant Chargement d’utiliser ce produit.
Page 9: Table Des Matières
Chargement de document avec onglet ou non Nom et fonction des éléments ......16 Numérisation rectangulaire............39 fi-6670 (Type AAD)..........16 personnalisée Détection d’un chargement multiple ..... 39 fi-6770/fi-6750S (Type à plat) ....... 18 Délimitation des couleurs du fond ......40 Parties communes aux modèles ......
Page 10 ............... 79 Numérisation recto verso Operation Panel Utiliser les touches du scanneur pour une (pour fi-6670/fi-6770 uniquement) ......57 numérisation rapide..........79 Numérisation d'un document grand format ou d'une Détection d'un chargement multiple ..... 81 page d'un livre (Type à plat uniquement) ..... 57 Ignorer certains chargements multiples ....
Page 11 Accueil Table des matières Table des matières Chapitre 5 Entretien .......... 87 En mode de numérisation en N&B, la qualité Index des images et des photographies numérisées Produits de nettoyage et parties devant être Introduction n'est pas satisfaisante........112 nettoyées.
Page 12 Accueil Table des matières Table des matières Chapitre 8 Software Operation Panel ... 126 Configuration de la numérisation de document Index avec onglet ou non rectangulaire Exécution du Software Operation Panel ..127 Introduction [Numérisation de document avec onglet (Détection Configurations disponibles ......
Page 13 Accueil Table des matières Table des matières Traitement de document difficile à charger Index dans le scanneur ..........162 Introduction Annexes ............163 Présentation Caractéristiques du scanneur ......164 du scanneur Spécifications pour l'installation ....167 Dimensions extérieures ........168 Chargement Type AAD ............
Page 14: Chapitre 1 Présentation Du Scanneur
Accueil Table des matières Index Chapitre 1 Présentation du scanneur Introduction Présentation du scanneur Ce chapitre décrit les éléments du scanneur, leur nom et leur fonction ainsi que leur utilisation. Chargement des documents Des captures d'écrans Windows Vista servent à expliquer les opérations. Les écrans et les opérations risquent de différer légèrement si le système que vous utilisez n'est pas Windows Vista.
Page 15: Fonctionnalités
Numérisation ultra-rapide de 90 feuilles (180 des documents ples et continue la numérisation. pages) par minute avec une compression JPEG (fi-6670/fi-6770 uniquement). Configuration AAD réglable (type à plat uniquement). du scanneur Le scanneur dispose d’un CCD et d’un circuit de traitement Le scanneur est équipé...
Page 16: Nom Et Fonction Des Éléments
1.2 Nom et fonction des éléments Introduction Cette partie vous présente le nom des éléments du scanneur ainsi qu’une brève description de leur fonction. Présentation fi-6670 (Type AAD) du scanneur AAD (Alimenteur Automatique de Document) Chargement Insère automatiquement les documents dans la position des documents de numérisation.
Page 17 Pour en savoir plus, veuillez consulter l’annexe A.4 Options du scanneur (page 170). Configuration Interrupteur principal du scanneur Pour allumer et éteindre le scanneur. fi-6670 Prise d’alimentation Numérisation Pour brancher le câble d’alimentation. personnalisée Ventilateur Port ouvert permettant de ventiler l’air chaud à l’intérieur du scanneur.
Page 18: Fi-6770/Fi-6750S (Type À Plat)
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières fi-6770/fi-6750S (Type à plat) Index AAD (Alimenteur Automatique de Document) Introduction Boutons d’ouverture de l’AAD Insère automatiquement les documents dans la position de Ouvre l’AAD. Appuyez sur les numérisation. Lorsque plusieurs documents sont chargés, Présentation boutons pour ouvrir l’AAD.
Page 19 Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Trous de stockage des vis de Index verrouillage Couvre-document Introduction Permet de stocker les vis retirés de Lorsqu’il est fermé, maintien les documents l’AAD après son déverrouillage. chargés dans la position de numérisation. Présentation Verrou de l’AAD du scanneur...
Page 20 Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Interrupteur principal Index Pour allumer et éteindre le scanneur. Introduction Prise d’alimentation Pour brancher le câble d’alimentation. Présentation Ventilateur du scanneur Port ouvert permettant de ventiler l’air chaud à l’intérieur du scanneur. Chargement des documents Loge pour carte CGA (fi-6770 uniquement)
Page 21: Parties Communes Aux Modèles
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Parties communes aux modèles Index Introduction Rouleau (x1) (consommable) Présentation du scanneur Bras(x1) Chargement des documents Support du rouleau (x1) Capteur à ultrasons (x2) (pour la détection Rouleau d’alimentation (x4) Configuration de chargements multiples) du scanneur Numérisation...
Page 22: Fonctions Du Panneau De Commande
Le panneau de commande se compose d’un écran d’affichage, de touches de fonction et de témoins lumineux DEL. Présentation Panneau de commande du scanneur fi-6670 (Type AAD) Chargement Deux panneaux de commande sont montés sur le des documents scanneur. Un de chaque côté. Vous pouvez utiliser celui qui vous convient.ll sont rabattables.
Page 23 Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières fi-6770/fi-6750S (Type à plat) Index Témoin DEL Introduction Scintille en orange lorsqu’une erreur se produit. Check Panneau d’affichage Présentation Indique le numéro de la fonction et l’état du scanneur. du scanneur Touche [Function] Function Pour passer d’une fonction à...
Page 24: Descriptions Des Codes Indiqués Sur L'écran D'affichage
Pour plus de détails sur les erreurs, voir Erreurs du matériel (page 106). Si une telle erreur se produit, redémarrez le scanneur en utilisant l’interrupteur principal. Si elle persiste, contactez Dépannage votre revendeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Software Operation Panel Annexes Glossaire...
Page 25: Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Scanneur
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.4 Mise sous tension et hors tension du scanneur Introduction Voici comment allumer et éteindre le scanneur. Mise hors tension Présentation Mise sous tension du scanneur Voici la procédure pour mettre le scanneur hors tension. Voici la procédure pour mettre le scanneur sous tension.
Page 26: Mode Économie D'énergie
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.5 Mode économie d’énergie Introduction Le mode économie d’énergie est un état durant lequel le  Selon l'application que vous utilisez, le scanneur risque de ！！！ Présentation scanneur reste allumé mais consomme moins s’il n’est pas ne pas s'éteindre automatiquement, même si vous avez du scanneur coché...
Page 27: Numérisations Usuelles
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.6 Numérisations usuelles Introduction Cette partie vous explique comment réaliser de simples Chargez un document sur le scanneur. Présentation numérisations. du scanneur Afin de pouvoir numériser des documents, vous devez installer un pilote et une application compatible avec ce Chargement dernier.
Page 28 Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Selectionnez un pilote. Sélectionnez un scanneur. Index Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Configuration du scanneur Pilote TWAIN Numérisation personnalisée Entretien Pilote ISIS Consommables Dépannage Software Operation Panel Annexes Glossaire...
Page 29 Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Dans l’application choisissez un pilote. Numérisez. Index Introduction Présentation du scanneur Chargement Pilote TWAIN des documents Pour savoir comment numériser à l’aide de ScandAll PRO, voir Guide Configuration d'utilisation de ScandAll PRO. du scanneur Sauvez l’image du document numérisé...
Page 30: Application De Numérisation D'image
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.7 Application de numérisation d’image Introduction Dans cette section, vous trouverez des explications sur l’appli- Présentation cation de numérisation d’image « ScandAll PRO ». Cette du scanneur application est utilisée à titre d’exemple dans ce guide. Chargement ScandAll PRO est compatible avec les pilotesTWAIN et ISIS.
Page 31: Centraliser La Gestion De Plusieurs Scanneurs
Accueil Chapitre 1 Présentation du scanneur Table des matières Index 1.8 Centraliser la gestion de plusieurs scanneurs Introduction Dans cette section, vous trouverez des explications sur la d'appliquer les mises à jour des paramètres de numérisation et de recevoir les alertes relatives aux consommables ou aux erreurs Présentation gestion simultanée de plusieurs scanneurs qui vous permettra émises par un scanneur.
Page 32: Chapitre 2 Chargement Des Documents
Accueil Table des matières Index Chapitre 2 Chargement des documents Introduction Présentation du scanneur Ce chapitre décrit comment charger des documents sur le scanneur. Chargement des documents 2.1 Chargement dans l’AAD ............. 33 2.2 Documents chargés dans l’AAD..........36 Configuration 2.3 Changement de la position de l’AAD (type à...
Page 33: Chargement Dans L'aad
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Index 2.1 Chargement dans l’AAD Introduction Cette partie décrit comment charger des documents dans 2 Tenez fermement les documents avec les deux mains, pliez-les vers le bas de manière à ce que la partie pliée s’élève au milieu Présentation l’AAD.
Page 34 Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Pour en savoir plus, veuillez consulter le paragraphe Chargement de Avant de numériser des cartes plastifiées, veuillez lire ！！！ Index document avec onglet ou non rectangulaire (page 39). attentivement les paragraphes suivants. ...
Page 35 Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Ajustez les guides latéraux contre le bord des documents. Ajustez la hauteur du plateau de réception selon le type Index Déplacez les guides latéraux jusqu’à ce qu’ils épousent le bord des de papier.
Page 36: Documents Chargés Dans L'aad
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Index 2.2 Documents chargés dans l’AAD Introduction Dimensions Grammage du papier Présentation La masse d’une feuille de papier est exprimée en grammes du scanneur Cette partie présente les dimensions des documents numéris- par mètre carré.
Page 37: Précautions
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Précautions  Lors de la numérisation de semi-transparents, réglez la Index Luminosité sur faible afin d’éviter que l’encre ne se diffuse. Les documents suivants risquent de ne pas être numérisés  Pour protéger les rouleaux évitez de numériser des Introduction correctement : documents en majeure partie rédigés au crayon.
Page 38: Capacité Maximale De Chargement
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Capacité maximale de chargement Zone à ne pas perforer Index Le nombre maximal de feuilles qu’il est possible de charger La numérisation depuis l’AAD de document perforé dans la Introduction sur le plateau d’alimentation de l’AAD dépend du format et du zone hachurée du schéma ci-dessous risque de ne pas être Présentation grammage du document.
Page 39: Chargement De Document Avec Onglet Ou Non Rectangulaire
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Chargement de document avec onglet ou non Détection d’un chargement multiple Index rectangulaire Un chargement multiple est une erreur qui se produit lorsque Introduction plus d’une feuille est chargée dans l’AAD en même temps. Pour numériser un document avec onglet ou de forme non rectangulaire, placez-le de manière que cette partie soit Présentation...
Page 40: Délimitation Des Couleurs Du Fond
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Délimitation des couleurs du fond Index La partie du haut de la feuille sur 3 mm dans la zone de Introduction numérisation doit être blanche (comme couleur de fond du Présentation document.) du scanneur Si l’option Niveleur de blanc est activée, la partie en bleue...
Page 41: Feuille De Séparation Des Tâches
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Feuille de séparation des tâches Index Voici comment se présente la feuille de séparation des tâches. Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Configuration du scanneur Numérisation personnalisée Entretien Consommables Le document doit être au format A4/Lettre (210 mm) au minimum.
Page 42: Changement De La Position De L'aad (Type À Plat Uniquement)
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Index 2.3 Changement de la position de l’AAD (type à plat uniquement) Introduction Cette partie décrit comment changer la position de l’AAD. Retirez les vis de verrouillage de l’AAD et rangez les dans les trous prévus à...
Page 43 Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Changez la position de l’AAD. Index Faites glisser l’AAD jusqu’à ce qu’il clique. Assurez-vous qu’il est bien verrouillé sur sa nouvelle position. Introduction Les trois positions ajustables de l’AAD sont : ...
Page 44: Chargement Sur La Vitre D'exposition (Type À Plat Uniquement)
Accueil Chapitre 2 Chargement des documents Table des matières Index 2.4 Chargement sur la vitre d’exposition (type à plat uniquement) Introduction Cette partie décrit comment charger des documents sur la Exécutez une application compatible avec le scanneur et numériser le document Présentation vitre d’exposition.
Page 45: Chapitre 3 Configuration Du Scanneur
Accueil Table des matières Index Chapitre 3 Configuration du scanneur Introduction Présentation du scanneur Ce chapitre explique le paramétrage du scanneur à l’aide du pilote. Chargement des documents Le système d'exploitation utilisé à titre d'exemple dans ce guide est Windows Vista. Les boîtes de dialogue et opérations risquent de légèrement différer des explications données.
Page 46: Pilote De Scanneur Twain
AAD (Recto verso) (fi-6670/fi-6770 uniquement)  Software AAD (Recto verso virtuel) (fi-6750S uniquement)  Operation Panel Page longue (Recto)  Page longue (Recto verso) (fi-6670/fi-6770 uniquement)  Vitrine d’exposition (type à plat uniquement  AAD (Verso) (fi-6670/fi-6770 uniquement) Annexes Glossaire...
Page 47: Taille Du Papier
Accueil Chapitre 3 Configuration du scanneur Table des matières Taille du papier Bouton Numériser Index Pour définir la taille des documents à numériser parmi une Pour exécuter la numérisation selon les paramètres définis. Introduction liste de formats. Bouton Prévisualiser Présentation Cliquez sur [...] pour ouvrir la boîte de dialogue permettant de du scanneur régler les dimensions.
Page 48: Bouton Option
Accueil Chapitre 3 Configuration du scanneur Table des matières  Bouton Option Onglet Démarrage Index Pour configurer le panneau de commande du scanneur.  Pour effectuer les réglages supplémentaires depuis la fenêtre Onglet Filtre Introduction Pour activer un système de filtres de traitement d'image. ci-dessous.
Page 49: Pilote De Scanneur Isis
Accueil Chapitre 3 Configuration du scanneur Table des matières Index 3.2 Pilote de scanneur ISIS Introduction Le pilote ISIS est compatible avec la norme ISIS. Vous pouvez Avec le pilote ISIS, vous pouvez régler de nombreux paramètres de numérisation dans la boîte de dialogue ci- Présentation effectuer une numérisation à...
Page 50: Onglet Mise En Page
Accueil Chapitre 3 Configuration du scanneur Table des matières Sélectionnez cet onglet lorsque vous spécifiez le côté à Fenêtre Scan Aera Index numériser, la couleur (couleur/niveau de gris/noir et blanc), la résolution et le contraste. Introduction Onglet Mise en page Présentation du scanneur Chargement...
Page 51: Onglet Traitement D'image
Accueil Chapitre 3 Configuration du scanneur Table des matières Onglet traitement d’image Onglet traitement du papier Index Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Configuration du scanneur Numérisation personnalisée Entretien Consommables Sélectionnez cet onglet lorsque choisissez un mode de Sélectionnez cet onglet pour configurer la préprise configuration ordinaire pour la numérisation.
Page 52: Onglet Gamma
Accueil Chapitre 3 Configuration du scanneur Table des matières Onglet Gamma Onglet Couleur à supprimer Index Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Configuration du scanneur Numérisation personnalisée Entretien Consommables Sélectionnez cet onglet lorsque vous choisissez un mode de Sélectionnez cet onglet pour supprimer les couleurs desirées correction gamma.
Page 53: Onglet Sauter Les Pages Vierges
Accueil Chapitre 3 Configuration du scanneur Table des matières Onglet Sauter les pages vierges Onglet Compression Index Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Configuration du scanneur Numérisation personnalisée Entretien Sélectionnez cet onglet pour spécifier le taux de compression Consommables Sélectionnez cet onglet pour déterminer comment supprimer et la qualité...
Page 54: Onglet Dispositif D'impression
Accueil Chapitre 3 Configuration du scanneur Table des matières Onglet Dispositif d'impression Onglet À propos de Index Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Configuration du scanneur Numérisation personnalisée Entretien Vous pouvez configurer le dispositif d'impression (vendu Consommables Cette option vous permet d'avoir des informations sur la séparément).
Page 55: Chapitre 4 Numérisation Personnalisée
Accueil Table des matières Index Chapitre 4 Numérisation personnalisée Introduction Présentation du scanneur Dans ce chapitre, vous trouverez des exemples de numérisation à l'aide du pilote pour scanneur TWAIN exécuté depuis ScandAll PRO. Chargement des documents Le système d'exploitation utilisé à titre d'exemple est Windows Vista. Les boîtes de dialogue et opérations risquent de légèrement différer des explications données.
Page 56: Une Numérisation Adaptée À Vos Besoins
 formats divers Utiliser les touches du scanneur pour une numérisation des documents rapide (page 79)  Numérisation recto verso (pour fi-6670/fi-6770 uniquement)  Détection d'un chargement multiple (page 81) (page 57) Configuration  Ignorer certains chargements multiples (page 82) ...
Page 57: Numérisation De Documents De Types Et Formats Divers
Introduction Numérisation recto verso Numérisation d'un document grand format ou Présentation (pour fi-6670/fi-6770 uniquement) d'une page d'un livre (Type à plat uniquement) du scanneur Chargez un document sur le plateau d'alimentation AAD. À l'aide de la poignée, soulevez le couvre-document.
Page 58: Numérisation De Documents De Largeurs Inégales
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Dans la liste déroulante Type de numérisation, Numérisation de documents de largeurs inégales Index sélectionnez À plat. Pour la numérisation d'une pile composée de documents de Introduction largeurs diverses, lisez les paragraphes qui suivent. Présentation du scanneur Si vous décidez de numériser une pile composée de...
Page 59: Numérisation D'un Document D'une Longueur Supérieure Au Format A3
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Placez votre pile de documents sur le plateau Numérisation d'un document d'une longueur Index d'alimentation AAD puis ajustez les guides latéraux de supérieure au format A3 manière qu'ils soient légèrement en contact avec le bord Introduction du document le plus grand.
Page 60 Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Index Cette boîte de dialogue s'ouvrira uniquement pour les Introduction modèles fi-6670 et fi-6770. Présentation Saisissez la longueur du document puis cliquez sur le du scanneur bouton OK. Chargement des documents Configuration du scanneur Numérisation...
Page 61: Numérisation Avancée
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Index 4.3 Numérisation avancée Introduction Suppression d'une couleur d'une image Cliquez sur le bouton Avancé. Présentation du scanneur Vous avez la possibilité de supprimer une couleur (rouge, vert ou bleu) d'une image numérisée. Vous pouvez supprimer, par exemple, le fond vert de votre Chargement des documents...
Page 62 Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Champs Rouge/Vert/Bleu Index Sous la case à cocher Supprimer, vous pouvez saisir une valeur pour la couleur à supprimer et un échantillon de celle-ci Introduction s'affichera. Vous pouvez soit directement saisir une valeur soit utiliser les Présentation boutons [ ] et/ou [...
Page 63: Suppression De Pages Vierges
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Suppression de pages vierges Cliquez sur l'onglet Tâche/Mémoire cache puis cochez la Index case Supprimer les pages vierges. Les pages vierges (blanches ou noires) seront détectées puis Introduction automatiquement supprimées avant la numérisation. Ce Présentation paramètre est idéal lorsque vous exécutez une numérisation du scanneur...
Page 64: Générer Des Images Plus Lumineuses
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières La valeur peut être nulle (- -) ou comprise entre 0,2 % et 3 % (par Générer des images plus lumineuses Index incrémentation de 0,2 %). *1: (*) ou rapport de points noirs compris dans la zone à numériser Vous pouvez augmenter la luminosité...
Page 65 Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Sélectionnez gris ou couleur dans Mode image. Cliquez sur l’onglet Couleur puis sélectionnez Claire Index dans Gamma prédéfini. Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Configuration du scanneur Numérisation personnalisée Cliquez sur le bouton OK. ...
Page 66: Suppression Des Traces De Perforation
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Depuis ScandAll PRO, exécutez la numérisation. Suppression des traces de perforation Index Pour en savoir plus, veuillez consulter Guide d'utilisation de ScandAll PRO. Vous pouvez supprimer ou maquiller les traces de perforation Introduction (points noirs) d'une image numérisée.
Page 67 Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Cliquez sur le bouton Option. Dans la rubrique Traitement des bords, sélectionnez Index Recouvrir de blanc ou Harmoniser avec le fond du document. Introduction Si vous numérisez un document couleur, sélectionnez Harmoniser avec le fond du document.
Page 68: Numérisation Avec L'aad En Mode Manuel
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Numérisation avec l'AAD en mode manuel Démarrez ScandAll PRO pour exécuter la numérisation. Index Pour en savoir plus, veuillez consulter Guide d'utilisation de ScandAll PRO. En mode de chargement manuel, vous chargez vos Introduction ...
Page 69: Utilisation De La Fonction Numérisation Recto Verso Virtuelle (Fi-6750S Uniquement)
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Utilisation de la fonction Numérisation recto Si vous sélectionnez l'option Numérisation avec profil Index verso virtuelle (fi-6750S uniquement) vous pourrez sélectionnez un profil de numérisation dans la boîte de dialogue Éditeur de profil. Dans l'onglet Numériser, sélectionnez Introduction AAD (recto verso virtuel) dans la liste déroulante Type de L'option AAD (recto verso virtuel) permet de numériser...
Page 70 Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Depuis ScandAll PRO, exécutez la numérisation. La numérisation recto verso de vos documents terminée, Index Pour en savoir plus, veuillez consulter Guide d'utilisation de ScandAll les images numérisées sont automatiquement triées. PRO. Introduction ...
Page 71: Traitement Et Gestion Des Images Numérisées
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Index 4.4 Traitement et gestion des images numérisées Introduction Correction automatique des images désalignées Cliquez sur l'onglet Rotation puis dans Détection automatique du format et du désalignement, Présentation sélectionnez Correction automatique du désalignement du scanneur Le scanneur peut détecter et corriger automatiquement les ou Détection automatique du format de page.
Page 72 Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Dans la boîte de dialogue Pilote TWAIN 32, cliquez sur le  Si vous sélectionnez Correction automatique du Index bouton OK. désalignement, le format des documents n’est pas  Les modifications sont validées. automatiquement détecté.
Page 73: Correction Automatique De L'orientation De L'image
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Correction automatique de l'orientation de Cliquez sur l'onglet Rotation puis dans la rubrique Degré Index de rotation, sélectionnez Automatique. l'image Introduction Vous pouvez configurer le scanneur de manière que Présentation l'orientation des pages soit automatiquement corrigée. du scanneur Opqrstu Chargement...
Page 74: Fractionnement Horizontal D'une Image En Deux
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Fractionnement horizontal d'une image en deux - document rédigé dans une langue incompatible (les Index langues compatibles sont : l'allemand, l'anglais, le chinois -simplifié et traditionnel-, le coréen, Dans cette section, vous allez apprendre à sectionner Introduction l'espagnol, le français, l'italien, le japonais, le horizontalement une image numérisée.
Page 75: Mode Création Multi Image
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Cliquez sur l'onglet Rotation puis cochez la case Mode Création Multi Image Index Fractionner l'image. Grâce à la fonction Multi Image, une seule numérisation vous Introduction permet de générer deux images : une en couleur/niveaux de Présentation gris et une en noir &...
Page 76 Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Cochez la case Activer Multi Image. Cochez la case Multi Image dans la rubrique Mode de Index sortie. Introduction Définissez l’ordre de sortie dans le champ Ordre (lorsque Multi image activé). Présentation du scanneur ...
Page 77: Détection Des Couleurs Automatique (Couleur/Monochrome)
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières  Détection des couleurs automatique (couleur/ La boîte de dialogue correspondante s'ouvre. Index monochrome) Introduction Cette fonction permet une détection automatique de la couleur Présentation des documents (couleur ou noir et blanc) à numériser. Les du scanneur images seront générées selon les couleurs détectées.
Page 78 Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Dans la rubrique Page en cours, sélectionnez le(s) Index côté(s) à numériser. Veuillez configurer les paramètres pour une numérisation couleur et Introduction une numérisation noir et blanc dans la boîte de dialogue Pilote TWAIN 32.
Page 79: Utiliser Les Touches Du Scanneur Pour Une Numérisation Rapide
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Index 4.5 Personnalisation des paramètres du matériel Introduction Utiliser les touches du scanneur pour une Cliquez sur l'onglet Événements puis sélectionnez un événement. Présentation numérisation rapide du scanneur Vous pouvez exécuter une numérisation uniquement en appuyant sur la touche [Scan/Stop] ou [Send to] du scanneur.
Page 80 Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Sélectionnez l'application à exécuter en cas d'événement. Configuration du scanneur Index Cochez la case d’option Démarrer de la rubrique Actions puis Type à plat sélectionnez l’application que vous souhaitez utiliser. Introduction Type AAD Check Touche [Scan / Stop] Présentation...
Page 81: Détection D'un Chargement Multiple
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Détection d'un chargement multiple Cliquez sur l'onglet Tâche/Mémoire cache puis dans la Index rubrique Option AAD, choisissez l'option de détection désirée dans le menu déroulant Détection de Le chargement multiple est un problème d'alimentation qui se Introduction chargement excessif de documents.
Page 82: Ignorer Certains Chargements Multiples
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Pour en savoir plus, veuillez consulter Détection d’un chargement Ignorer certains chargements multiples Index multiple (page 39). Lors de la numérisation de documents comportant un collage Introduction Cliquez sur le bouton OK. (étiquette, reçu ou photographie), un chargement multiple ...
Page 83: La Détection Intelligente
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières La Détection intelligente Paramètres à configurer avant l'utilisation de Index cette fonction Cette fonction vous permettra d'ignorer tout chargement Introduction multiple détecté causé par la présence d'un collage sur un Pour pouvoir utiliser cette fonction, veuillez effectuer les document..
Page 84 Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières ■Avec le pilote ISIS Cliquez sur l'onglet Démarrage puis cochez les cases Index Activer le panneau du scanneur et Activer la touche Scan.  Exécutez ScandAll PRO, ouvrez le menu Numériser Introduction Configuration de la numérisation.
Page 85: Opérations Depuis Le Scanneur
Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Opérations depuis le scanneur Check Écran de la zone Function Index Affichage Un chargement multiple détecté, appuyez sur la touche Introduction Function Touche[Function] [Send to] pour éjecter le document du scanneur ou ouvrez directement l'AAD.
Page 86 Accueil Chapitre 4 Numérisation personnalisée Table des matières Le scanneur mémorise la longueur du collage (zone de Index chevauchement autorisée) détectée lors de la numérisation du premier document (dont la numérisation a été interrompue parce Introduction que considéré comme un chargement multiple). Ainsi, lors des numérisations suivantes, aucun chargement multiple ne sera détecté...
Page 87: Chapitre 5 Entretien
Accueil Table des matières Index Chapitre 5 Entretien Introduction Présentation du scanneur Ce chapitre vous explique comment entretenir le scanneur. Chargement des documents  Les surfaces vitrées de l'AAD se réchauffent au fur et à mesure que vous utilisez le scanneur. ...
Page 88: Produits De Nettoyage Et Parties Devant Être Nettoyées
Pour plus de détails sur le materiel d'entretien, contactez votre Chargement Nettoyant F1 PA03950- 1 flacon de 100 ml des documents revendeur ou un distributeur de service agréé FUJITSU. 0352 Imbibez un chiffon de ce liquide et essuyez le scanneur. La vaporisation risque d'être longue Configuration si vous appliquez une quantité...
Page 89: Éléments À Nettoyer Et Fréquence De Nettoyage
Accueil Chapitre 5 Entretien Table des matières Éléments à nettoyer et fréquence de nettoyage. Index Introduction Éléments Papier nettoyant humidifié avec du Lingette ou chiffon non Tampon imbibé avec du nettoyant F1 pelucheux propre humidifié avec nettoyant F2 (après 10 000 balayages) du nettoyant F1 (pour les endroits vraiment Présentation...
Page 90: Nettoyage De L'aad
Accueil Chapitre 5 Entretien Table des matières Index 5.2 Nettoyage de l'AAD Introduction A titre indicatif, nettoyez l'AAD toutes 10 000 numérisations. Attention, l'AAD peut se refermer et vous Présentation Toutefois, cette indication varie selon le type de documents pincer les doigts. du scanneur numérisés.
Page 91: Rouleau De Frein
Accueil Chapitre 5 Entretien Table des matières Rouleau de frein Rouleaux en plastique Index Nettoyer légèrement le frein le long de ses cannelures, attention à ne Nettoyer légèrement les rouleaux en plastique, attention à ne pas en Introduction pas rayer sa surface. abîmer la surface.
Page 92: Surfaces Vitrées/Guides Papier/Capteurs À Ultrasons
Accueil Chapitre 5 Entretien Table des matières Bras Surfaces vitrées/Guides papier/ Index Capteurs à ultrasons Essuyez légèrement le rouleau à l’extrémité du bras. Introduction Essuyez légèrement les surfaces vitrées, les guides papiers et les capteurs à ultrasons. Présentation Capteur à ultrasons (x2) du scanneur (Pour détecter les chargements multiples) Chargement...
Page 93: Rouleaux D'alimentation
Accueil Chapitre 5 Entretien Table des matières Rouleaux d'alimentation Panneau d'affichage Index Touche [Scan/Stop] La procédure de nettoyage est comme suit : Touche [Sendto] Introduction Rouleau d'alimention (x4) Function Scan / Stop Présentation Power Check du scanneur Send to Type AAD Chargement Check des documents...
Page 94: Nettoyage Du Plateau (Type À Plat Uniquement)
Accueil Chapitre 5 Entretien Table des matières Index 5.3 Nettoyage du plateau (Type à plat uniquement) Introduction À l'aide de la poignée, soulevez le couvre-document. Présentation du scanneur Chargement des documents Configuration du scanneur Nettoyez les parties suivantes à l'aide d'un chiffon imbibé Numérisation de nettoyant F1.
Page 95: Chapitre 6 Consommables
Accueil Table des matières Index Chapitre 6 Consommables Introduction Présentation du scanneur Ce chapitre vous explique comment remplacer les pièces de rechange du scanneur. Chargement des documents  Les surfaces vitrées de l'AAD se réchauffent au fur et à mesure que vous utilisez le scanneur. ...
Page 96: Consommables Et Fréquence De Remplacement
Numérisation Pour obtenir de nouveaux consommables, veuillez contacter personnalisée votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. Entretien N’oubliez pas que le remplacement de certaines pièces doit Rouleau de frein PA03576- Après la numérisation de 250...
Page 97: Remplacement Des Rouleaux De Prise
Accueil Chapitre 6 Consommables Table des matières Index 6.2 Remplacement des rouleaux de prise Introduction Démontez le plateau d'alimentation AAD. Le scanneur compte deux rouleaux de prise. Assurez-vous de Présentation les remplacer simultanément. du scanneur Videz éventuellement le plateau d'alimentation AAD. Chargement des documents Appuyez sur les boutons d'ouverture de l'AAD tout en le...
Page 98 Accueil Chapitre 6 Consommables Table des matières 2 Détachez les deux rouleaux de prise de leur axe. Fixez le plateau d'alimentation AAD. Index Fermez l'AAD. Introduction Poussez l'AAD par son milieu pour qu'il regagne sa position initiale, jusqu'à ce que vous entendiez un cliquetis. Présentation du scanneur Chargement...
Page 99: Remplacement Du Rouleau De Frein
Accueil Chapitre 6 Consommables Table des matières Index 6.3 Remplacement du rouleau de frein Introduction Videz éventuellement le plateau d'alimentation AAD. Détachez le rouleau de frein du scanneur. Présentation 1 Soulevez le bras de prise puis dégagez le cache du rouleau de du scanneur frein dans le sens indiqué...
Page 100 Accueil Chapitre 6 Consommables Table des matières Enfilez un nouveau rouleau de frein. Fermez l'AAD. Index Prenez soin d’aligner la saillie de l'axe dans l’encoche du bloc de Poussez l'AAD par son milieu pour qu'il regagne sa position initiale, rouleaux de frein. jusqu'à...
Page 101: Chapitre 7 Dépannage
Accueil Table des matières Index Chapitre 7 Dépannage Introduction Présentation du scanneur Dans ce chapitre, vous trouverez des solutions à vos problèmes de chargement. Dans un même temps, vous trouverez des indications relatives aux éléments à vérifier avant de contacter le service après-vente et aux étiquettes du scanneur. Chargement des documents Si certains problèmes auxquels vous êtes confronté...
Page 102: Dégagement D'un Bourrage De Papier
Accueil Chapitre 7 Dépannage Table des matières Index 7.1 Dégagement d'un bourrage de papier Introduction En cas de bourrage papier, suivez les instructions fournies ci- Dégagez les documents qui encombrent l'AAD. Présentation dessous pour dégager les documents du scanneur. du scanneur ...
Page 103 Accueil Chapitre 7 Dépannage Table des matières Fermez l'AAD. Index Poussez l'AAD par son milieu pour qu'il regagne sa position initiale, jusqu'à ce que vous entendiez un cliquetis. Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Configuration du scanneur Numérisation personnalisée ...
Page 104: Messages D'erreur Du Panneau De Commande
Accueil Chapitre 7 Dépannage Table des matières Index 7.2 Messages d'erreur du panneau de commande Introduction En cas d'erreur, le voyant DEL de vient orange et clignote. En Si le guide Error Recovery Guide est installé dans sur votre Présentation cas d'erreur mineure, l'écran d'affichage du panneau de ordinateur, une fenêtre correspondant au problème rencontré...
Page 105: Erreurs Usuelles
7.1 Dégagement d'un mal fixé. bourrage de papier (page 102). (Uniquement si cette option pour fi-6670 a été Numérisation 2 Assurez-vous que le document en installée.) question peut être chargé dans le personnalisée scanneur. Vérifiez la cartouche...
Page 106: Erreurs Du Matériel
(vitre d'exposition) Numérisation ■Puces votre distributeur ou un (type à plat uniquement) personnalisée technicien agréé par FUJITSU. [C] et un chiffre clignotent alternativement. Problème du système Redémarrez le scanneur. Codes Intitulés Solutions optique (AAD avant).
Page 107 Accueil Chapitre 7 Dépannage Table des matières ■Circuits ■Dispositif d’impression (uniquement si cette Index [H] et un chiffre clignotent alternativement. option pour fi-6670 a été installée.) Introduction [A] et un chiffre clignotent alternativement. Codes Intitulés Solutions Codes Intitulés Solutions Vérifiez le circuit du Redémarrez le scanneur.
Page 108: Dépannage
Accueil Chapitre 7 Dépannage Table des matières Index 7.3 Dépannage Introduction Dans cette section, vous trouverez une liste de solutions Voici la liste des problèmes que vous pourrez renconter : Présentation pouvant résoudre certains problèmes de numérisation. Avant Problèmes éventuels du scanneur de contacter le service après-vente, veuillez consulter les Le scanneur ne s'allume pas.
Page 109: Le Scanneur Ne S'allume Pas
Avez-vous appuyé sur la touche interrupteur ? Appuyez sur la touche interrupteur. Configuration du scanneur Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par Numérisation FUJITSU après avoir consulté la section 7.4 Avant de contacter le service après- personnalisée vente (page 123). Entretien Consommables Dépannage...
Page 110: Aucune Indication Sur L'écran D'affichage
Le scanneur fonctionne normalement. Configuration scanneur ? du scanneur Numérisation Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par personnalisée FUJITSU après avoir consulté la section 7.4 Avant de contacter le service après- vente (page 123). Entretien Consommables Dépannage...
Page 111: La Numérisation Ne S'exécute Pas
Le scanneur fonctionne normalement. Software s'exécute-t-elle enfin ? Operation Panel Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 7.4 Avant de contacter le service après- vente (page 123). Annexes Glossaire...
Page 112: En Mode De Numérisation En N&B, La Qualité Des Images Et Des Photographies Numérisées N'est Pas Satisfaisante
Pour en savoir plus, veuillez consulter Chapitre 5 Entretien (page 87). Configuration du scanneur Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 7.4 Avant de contacter le service après- Numérisation vente (page 123). personnalisée * : si vous numérisez des images ou des photographies en mode N&B, les...
Page 113: La Qualité De Numérisation Des Caractères Ou Des Lignes Est Insatisfaisante
Consommables d'exposition sera inévitablement générée sur l'image numérisée. Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par Dépannage FUJITSU après avoir consulté la section 7.4 Avant de contacter le service après- vente (page 123). * : si vous numérisez en demi-teintes, gamme de gris ou Software couleur, l'image numérisée risque dene pas être nette...
Page 114: Les Images Numérisées Sont Déformées Ou Floues
? Ou est-il attaché avec des coussins en les coussins de caoutchouc caoutchouc ? Consommables Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 7.4 Avant de contacter le service après- vente (page 123). Dépannage...
Page 115: Des Lignes Verticales Sont Générées Sur Les Images Numérisées
Entretien Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 7.4 Avant de contacter le service après- vente (page 123). Consommables Dépannage...
Page 116: L'écran Du Panneau De Commande Affiche Une Alerte (Lettre + Chiffre) Après La Mise Sous Tension Du Scanneur
Le scanneur fonctionne normalement. redémarrage du scanneur ? Configuration du scanneur Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par Numérisation FUJITSU après avoir consulté la section 7.4 Avant de contacter le service après- personnalisée vente (page 123). Entretien Consommables Dépannage...
Page 117: Les Chargements Multiples Sont Fréquents
Accueil Chapitre 7 Dépannage Table des matières Les chargements multiples sont fréquents. Index Introduction Les documents respectent-ils les critères cités Veuillez charger des documents acceptés par le scanneur. dans le paragraphe Précautions de Qualité du Pour en savoir plus, veuillez consulter 2.2 Documents chargés dans l’AAD (page 36).
Page 118 Accueil Chapitre 7 Dépannage Table des matières Index Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 7.4 Avant de contacter le service après-vente (page 123). Introduction * : rouleaux de prise et de frein Présentation...
Page 119: Les Problèmes De Prise De Document Sont Fréquents
Chapitre 6 Consommables (page 95). Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par Dépannage FUJITSU après avoir consulté la section 7.4 Avant de contacter le service après- vente (page 123). * : rouleaux de prise et de frein...
Page 120: Les Bourrages De Papier Sont Fréquents
Pour en savoir plus, veuillez consulter Chapitre 6 Consommables (page 95). Consommables Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 7.4 Avant de contacter le service après- vente (page 123). Dépannage...
Page 121: Les Images Numérisées Depuis L'aad Sont Allongées
Réglage du début de la numérisation [Décalage/échelle de numérisation] (page 142). Consommables Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 7.4 Avant de contacter le service après- vente (page 123). Dépannage...
Page 122: Une Ombre A Été Générée Sur La Marge Supérieure De L'image Numérisée
Réglage du début de la numérisation [Décalage/échelle de numérisation] (page 142). Chargement des documents Si le problème persiste, contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 7.4 Avant de contacter le service après- vente (page 123). Configuration du scanneur Numérisation...
Page 123: Avant De Contacter Le Service Après-Vente
Indications des documents Intitulés Indications Système d'exploitation Configuration Modèle du scanneur (Windows) du scanneur Exemple : fi-6670 Pour en savoir plus, veuillez consulter Message d'erreur Importance des étiquettes du scanneur (page 125). affiché Numérisation personnalisée Numéro de série Type d'interface...
Page 124: Problèmes De Numérisation
Accueil Chapitre 7 Dépannage Table des matières ■Problèmes de numérisation Index Intitulés Indications Introduction Type et version du pilote du scanneur Présentation du scanneur Contrôleur d'interface Exemple : Carte SCSI AHA-2940AU fabriquée par Adaptec Chargement des documents Système d'exploitation (Windows) Configuration du scanneur Logiciel...
Page 125: Importance Des Étiquettes Du Scanneur
Accueil Chapitre 7 Dépannage Table des matières Index 7.5 Importance des étiquettes du scanneur Introduction Dans cette section, vous trouverez des informations sur le Étiquette A (exemple) : pour obtenir des informations sur le Présentation scanneur délivrées par les étiquettes. scanneur.
Page 126: Chapitre 8 Software Operation Panel
Accueil Table des matières Index Chapitre 8 Software Operation Panel Introduction Présentation du scanneur Dans ce chapitre, vous allez apprendre à configurer les paramètres du scanneur depuis le programme Software Operation Panel. Chargement des documents Le système d'exploitation utilisé à titre d'exemple dans ce guide est Windows Vista. Si votre système d'exploitation est différent, les boîtes de dialogue et opérations risquent de légèrement différer des explications données.
Page 127: Exécution Du Software Operation Panel
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Index 8.1 Exécution du Software Operation Panel Introduction  Le Software Operation Panel est installé en même temps que La boîte de dialogue Software Operation Panel s'ouvre. Présentation le pilote du scanneur (TWAIN ou ISIS). du scanneur Grâce à...
Page 128: Configurations Disponibles
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Index 8.2 Configurations disponibles Introduction Le tableau ci-dessous dresse la liste des paramètres mise à votre disposition avec le Software Operation Panel. Présentation Réglage de l'appareil du scanneur Chargement Exécutez le Software Operation Panel des documents Veuillez consulter 8.1 Exécution du Software Operation Panel (page...
Page 129 Connexion via le connecteur SCSI/USB : Secondaire Consommables AAD (avant), AAD (arrière) : 0 mm (fi-6670/fi-6770 uniquement), Vitre d’exposition (type à plat uniquement) Connexion via l'option VRS : Dépannage AAD (arrière), Vitre d’exposition (fi-6770 uniquement) Principale/Secondaire : -2 à 3 mm Software (par incrémentation de 0,5 mm)
Page 130 Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières *1 : selon le "PART NO." sur l'étiquette du produit, la configuration d'usine diffère comme suit : Index PART NO. Par défaut PAxxxxx-Bxx1 Cochée / 4 heures Introduction PAxxxxx-Bxx2 /Bxx3 /Bxx5 /Bxx7 Décochée Présentation Pour en savoir plus sur les étiquettes, consultez...
Page 131: Réglage De L'appareil 2
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Réglage de l'appareil 2 Index Introduction Exécutez le Software Operation Panel Veuillez consulter 8.1 Exécution du Software Operation Panel (page 127). Présentation du scanneur Dans l'arbre de gauche, sélectionnez Réglage de l'appareil 2. Chargement des documents Configuration...
Page 132 Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Pointez sur un intitulé afin d’obtenir la liste des paramètres disponibles. Index Intitulés Descriptions Paramètres modifiables Par défaut Connecteur Connexion Introduction SCSI/USB via l'option Présentation du scanneur Oui : configurable Non : non configurable Chargement Détection de Pour une détection selon l’option de...
Page 133 Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Intitulés Descriptions Paramètres modifiables Par défaut Connecteur Connexion Index SCSI/USB via l'option Introduction Oui : configurable Présentation Non : non configurable du scanneur Couleur à Pour supprimer une couleur de l’image Rouge/Vert/Bleu/Blanc Vert supprimer (ou...
Page 134 Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Intitulés Descriptions Paramètres modifiables Par défaut Connecteur Connexion Index SCSI/USB via l'option Introduction Oui : configurable Présentation Non : non configurable du scanneur Détection Pour que certaines zones du document Mode manuel/Mode automatique 1/ Mode manuel intelligente (collages) ne soient pas considérées...
Page 135 Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Intitulés Descriptions Paramètres modifiables Par défaut Connecteur Connexion Index SCSI/USB via l'option Introduction Oui : configurable Présentation Non : non configurable du scanneur Largeur Bus SCSI Indique la largeur du transfert des 16 bits (large)/8 bits 16 bits (large) (Uniquement...
Page 136 Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Intitulés Descriptions Paramètres modifiables Par défaut Connecteur Connexion Index SCSI/USB via l'option Introduction Oui : configurable Présentation Non : non configurable du scanneur Configuration de la Pour la numérisation d'intercalaires ou Connexion avec le câble SCSI/USB : Document numérisation d'un...
Page 137: Bouton Défaut
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Intitulés Descriptions Paramètres modifiables Par défaut Connecteur Connexion Index SCSI/USB via l'option Introduction Oui : configurable Présentation Non : non configurable du scanneur Contrôle du Pour accroître la surface numérisable Normal Normal/Étendu surbalayage lors du surbalayage.
Page 138: Paramètres Relatifs Aux Consommables
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Index 8.3 Paramètres relatifs aux consommables Introduction Consulter et réinitialiser les compteurs Dans la boîte de dialogue, vous pouvez confirmer les éléments suivants : Présentation ■Consulter les compteurs du scanneur Intitulés Descriptions Nombre total de Nombre totale de pages numérisées avec...
Page 139: Réinitialiser Les Compteurs
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières ■Réinitialiser les compteurs ■Remplacer et nettoyer les consommables Index Après avoir remplacé un consommable, n'oubliez pas de L’un des messages peut s’afficher lorsque le scanneur est allumé. réinitialiser son compteur. Effectuez les opérations suivantes. Notification de remplacement : Introduction Présentation...
Page 140: Fréquence De Nettoyage Du Scanneur [Fréquence De Nettoyage]
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Fréquence de nettoyage du scanneur Spécifiez le nombre de feuilles numérisées à atteindre Index pour le nettoyage. [Fréquence de nettoyage] Vous pouvez choisir une valeur comprise entre 1 000 et 255 000 par Introduction incrémentation de 1 000.
Page 141: Fréquence De Remplacement Des Consommables
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Fréquence de remplacement des consommables Spécifiez le nombre de feuilles numérisées à atteindre Index pour le remplacement des rouleaux de prise et de frein. Compteur des consommables Vous pouvez spécifier une valeur comprise entre 10 000 et 255 000 Introduction par incrémentation de 10 000.
Page 142: Paramètres De Numérisation
Réglage du Descriptions décalage Consommables Unité Choisissez AAD avant ou AAD arrière (uniquement pour fi-6670/fi-6770) ou Vitre d'exposition en tant que cible du réglage du Dépannage décalage. Lors d'une connexion via l'option VRS, le décalage d'une numérisation avec l'AAD est Software ajustable uniquement sur le verso des pages.
Page 143: Suppression Des Ombres Ou Des Bandes Générées Sur Le Bord Des Images Numérisées [Filtre Marge De
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Suppression des ombres ou des bandes Correction Descriptions Index générées sur le bord des images numérisées d'agrandissement vertical [Filtre marge de pages] Introduction Unité Sélectionnez AAD ou Vitre d'exposition Présentation (type à plat uniquement) en tant que cible de Selon le type de document que vous numérisez, le bord des du scanneur l'agrandissement vertical.
Page 144: Numérisation Avec Une Suppression De Couleur [Couleur À Supprimer]
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Définissez la longueur des marges : haut, bas, droite, Numérisation avec une suppression de couleur Index gauche puis remplissez-les. [Couleur à supprimer] Introduction H : Haut = 0 à 15 mm Avec la fonction Couleur à...
Page 145: Augmentez La Cadence De Numérisation [Pré-Sélection/Pré-Prise]
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Choisissez une couleur. Augmentez la cadence de numérisation Index Rouge, vert, bleu : le rouge, le vert ou le bleu sera supprimé. [Pré-sélection/Pré-prise] Aucune : aucune couleur ne sera supprimée. Introduction Dans le cas d'une numérisation en continu, vous pouvez Avec le Software Operation Panel, vous pouvez Présentation...
Page 146: Rognage Du Bord Des Images [Rognage Automatique]
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Rognage du bord des images  Lorsque cette fonction est activée, si vous décidez Index [Rognage automatique] d’interrompre la numérisation, vous devrez éjecter tous les documents en attente de chargement puis les Introduction charger à...
Page 147: Largeur Du Transfert Des Données [Largeur Du Bus Scsi]
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Cochez une case de votre choix. Largeur du transfert des données Index Sélectionnez Arrondir par excès si vous souhaitez éviter une [Largeur du Bus SCSI] fragmentation de l’image générée ou sélectionnez Arrondir par Introduction défaut si vous souhaitez supprimer des détails inutiles.
Page 148: Configuration De La Numérisation De Document
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Configuration de la numérisation de document Sélectionnez Document non rectangulaire, Document Index avec onglet ou Document sans onglet. avec onglet ou non rectangulaire [Numérisation de document avec onglet Introduction Intitulés Descriptions (Détection automatique du format du papier)] Document non Pour une numérisation supplémentaire de...
Page 149: Configuration Pour La Numérisation D'un Document
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Configuration pour la numérisation d’un docu- Spécifiez la densité du fond. Index ment dont le fond d’un côté est sombre  L’augmentation de la densité risque de perturber la [Numérisation de document au fond sombre] ！...
Page 150: Ajuster Les Images Numérisées [Réduire/Augmenter Les Marges]
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Ajuster les images numérisées Utilisez le curseur de contrôle pour effectuer les réglages. Index [Réduire/augmenter les marges] Intitulés Descriptions Introduction Agrandir L’image numérisée sera un peu plus grande que Vous pouvez ajuster le format des images à générer avec le les marges l’original et les marges qui l’encadrent seront noires Présentation...
Page 151: Réglez La Prise Des Documents [Puissance De La Prise Du Papier]
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Réglez la prise des documents  La numérisation de papier fin avec Élevée risque de ！！！ Index [Puissance de la prise du papier] causer des bourrages de papier.  La numérisation de document épais avec Basse Introduction risque d'être inefficace car le rouleau d'alimentation La numérisation d'un document épais selon une prise de...
Page 152: Détection D'un Chargement Multiple
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Index 8.5 Détection d'un chargement multiple Introduction Détection d'un chargement multiple Dans l'arbre de gauche, sélectionnez Réglage de  l'appareil 2 Détection de chargement excessif de Présentation documents. du scanneur Le chargement multiple est un problème d'alimentation qui se produit lorsque deux voire plusieurs feuilles sont, par erreur, entraînées simultanément dans le scanneur.
Page 153 Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières  Si votre pile contient des documents de longueurs Méthodes de Descriptions ！！！ Index détection différentes, activez la fonction Vérifier l’épaisseur (ultrasons). Introduction  Vérifier l'épaisseur Le chevauchement de plusieurs documents Si un document contient des collages, des tampons (Ultrasons) sera contrôlé.
Page 154: Configuration De La Zone De Détection [Définition De La Zone De Vérification D'un Chargement Multiple]
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Configuration de la zone de détection Spécifiez la zone de détection. Index [Définition de la zone de vérification d'un Définition d'une Descriptions chargement multiple] Introduction zone Définition d’une Pour configurer la zone de détection, veuillez Présentation Les paramètres suivants sont disponibles uniquement après zone...
Page 155: Exemple De Configuration 1 : Zone Sélectionnée = Activer ; Début = 50 Mm, Fin = 200 Mm
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Exemple de configuration 1 :  Si les positions Début et Fin sont réglées sur 0, que Index Zone sélectionnée = Activer ; vous ayez choisi la zone à contrôler ou la zone à ignorer, la détection du chargement multiple Début = 50 mm, Fin = 200 mm Introduction...
Page 156: Exemple De Configuration 2 : Zone Sélectionnée = Activer ; Début = 0 Mm, Fin =0 Mm
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Exemple de configuration 2 : Exemple de configuration 3 (à éviter) : Index Zone sélectionnée = Activer ; Zone sélectionnée = Activer ; Début = 0 mm, Fin =0 mm Début = 100 mm, Fin =102 mm Introduction Présentation du scanneur...
Page 157: Détection Intelligente D'un Chargement Multiple [Détection Intelligente]
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Détection intelligente d'un chargement multiple Sélectionnez un mode puis cliquez sur le bouton OK. Index [Détection intelligente] Mode Descriptions d'opération Introduction Mode manuel La numérisation est interrompue lorsqu'un Cette fonction vous permet de gérer la numérisation de chargement multiple est détecté.
Page 158: Délai D'attente
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Index 8.6 Délai d’attente Introduction Délai d’attente d’un chargement manuel Dans l'arbre de gauche, sélectionnez Réglage de  l'appareil 2 Délai d’attente du chargement manuel. Présentation du scanneur Avec ce mode, si le scanneur reste inutilisé pendant un certain laps de temps, le mode de chargement manuel sera annulé.
Page 159: Économie D'énergie [Économie D'énergie]
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Économie d'énergie Lorsque vous cochez la case Eteindre l’appareil après Index [Économie d'énergie] un certains laps de temps, le scanneur s'éteint automatiquement après un temps défini. Introduction Vous pouvez choisir d'éteindre le scanneur après 1/2/4/8 Lorsque le scanneur reste inutilisé...
Page 160: Configuration De La Mise Sous Tension/Hors Tension
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Index 8.7 Configuration de la mise sous tension/hors tension Introduction Mise sous tension/hors tension du scanneur Configurez la mise sous tension du scanneur. Cochez la case Activer la mise sous tension automatique pour Présentation [Mise sous tension] utiliser la touche [Power] du scanneur.
Page 161: Contrôle Du Surbalayage
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Index 8.8 Contrôle du surbalayage Introduction Spécifiez Étendu lorsque vous utilisez un surbalayage et que Sélectionnez Réglage de l’appareil 2 dans la liste de gauche puis, pointez sur Contrôle du surbalayage et Présentation l’image manque partiellement suite à...
Page 162: Traitement De Document Difficile À Charger Dans Le Scanneur
Accueil Chapitre 8 Software Operation Panel Table des matières Index 8.9 Traitement de document difficile à charger dans le scanneur Introduction Vous pouvez spécifier le nombre de chargements (de prise) Présentation des documents difficile à insérer dans le scanneur. du scanneur Exécutez le Software Operation Panel Veuillez consulter la section 8.1 Exécution du Software Operation...
Page 163 Accueil Table des matières Index Annexes Introduction Présentation du scanneur Chargement Cette section fournit les informations suivantes : des documents A.1 Caractéristiques du scanneur ..........164 Configuration A.2 Spécifications pour l'installation ...........167 du scanneur A.3 Dimensions extérieures............168 Numérisation A.4 Options du scanneur ............170 personnalisée A.5 Désinstallation des programmes ..........171 Entretien...
Page 164: A.1 Caractéristiques Du Scanneur
Annexes Table des matières Index A.1 Caractéristiques du scanneur Introduction Présentation Intitulés Caractéristiques Remarques du scanneur Modèle de scanneur fi-6670 fi-6770 fi-6750S Chargement Type de scanneur AAD (Alimenteur ADD + plateau ADD + plateau des documents Automatique de Document) Configuration...
Page 165 Accueil Annexes Table des matières Intitulés Caractéristiques Remarques Index Modèle de scanneur fi-6670 fi-6770 fi-6750S Introduction Vitesse de Binaire (monochrome) Un côté : 90 feuilles/min.; Recto Verso : 180 Un côté : 72 feuilles/ à 200 ppp Présentation numérisation feuilles/min.
Page 166 Accueil Annexes Table des matières 1 : uniquement avec l'AAD. Avec la vitre d'exposition, tous les formats sont acceptés. Index 2 : pour un document d'au moins 864 mm, vous devez spécifier une resolution d'au plus 200 dpi. 3 : valeurs mesurées lors de l'utilisation de l'AAD. Il n'y a pas de limite de poids lorsqu'un document est numérisé sur la vitrine d'exposition. Introduction 4 : la vitesse de numérisation est la vitesse maximale autorisée par le materiel du scanneur.
Page 167: Spécifications Pour L'installation
Index A.2 Spécifications pour l'installation Introduction Présentation Intitulés Caractéristique du scanneur Modèle de scanneur fi-6670 fi-6770 fi-6750S Chargement Dimensions (profondeur x largeur x hauteur) 641 x 432 x 300 mm (*2) 690 x 500 x 342 mm (*1) des documents Espace nécessaire (profondeur x largeur x...
Page 168: A.3 Dimensions Extérieures
Accueil Annexes Table des matières Index A.3 Dimensions extérieures Introduction Les dimensions exterieures sont les suivantes : Présentation Type AAD du scanneur Chargement des documents Configuration du scanneur Numérisation personnalisée Entretien Consommables Dépannage Software Operation Panel (Unité: mm) Annexes Glossaire...
Page 169: Type À Plat
Accueil Annexes Table des matières Type à plat Index Introduction Présentation du scanneur Chargement des documents Configuration du scanneur Numérisation personnalisée Entretien Consommables (Unité : mm) Dépannage Software Operation Panel Annexes Glossaire...
Page 170: A.4 Options Du Scanneur
Configuration du scanneur Option VRS FI-677CGA PA03576-K001 fi-6670 Une option materielle de traitement d'image pour la série de scanners FUJITSU (Kofax VRS fi-6770 (option)) Combinée avec l'application dédiée “Kofax VRS Professional” , elle réalise un Numérisation traitement d'image avancée à haute vitesse.
Page 171: A.5 Désinstallation Des Programmes
 Software ScanSnap Manager for fi Series : ScanSnap Manager for fi Series  Operation Panel Guide : fi Series manuals for fi-6670/fi-6770/fi-6750S  Pour désinstaller le pilote TWAIN, sélectionnez : Scanner Utility for Microsoft Windows  Pour désinstaller ScandAll PRO, sélectionnez : Fujitsu ScandAll PRO ...
Page 172: Glossaire
Accueil Glossaire Table des matières Glossaire Index Introduction Présentation Détection automatique de la taille et du désalignement du scanneur A4 (format) Gamma Mode de lecture recto verso A5 (format) Détection d'un chargement Gamme de gris Mode dessin au trait Chargement multiple de document des documents A6 (format)
Page 173 Accueil Glossaire Table des matières Index Introduction Panneau de commande Température et taux d'humidité de service Paramètres par défaut Présentation du scanneur Pixel (abrév. de Picture cell Température et taux element) d'humidité de stockage Chargement Ppp ou points par pouce Terminaison des documents Traitement de l'image...
Page 174 Accueil Glossaire Table des matières Index Introduction A4 (format) Format papier standard. La taille est de 210 x 17 pouces Présentation du scanneur A5 (format) Format papier standard. La taille est de 148 x 17 pouces Chargement des documents A6 (format) Format papier standard.
Page 175 Accueil Glossaire Table des matières Bourrage papier Index Le bourrage papier est la conséquence d'un document resté coincé dans l'unité de transport ou encore ce message peut annoncer que la numérisation a été interrompue en raison d'un glissement de document. Introduction Présentation du scanneur...
Page 176 Accueil Glossaire Table des matières Détection automatique de la taille et du désalignement Index Détecte automatiquement les dimensions de la page ainsi le format de l'image produite sera ajusté au format de la page détectée/originale. Toute asymétrie sera automatiquement détectée puis corrigée pour l'image de sortie. Introduction Détection d'un chargement multiple de document Présentation...
Page 177 Accueil Glossaire Table des matières Index Introduction Abréviation de « The Federal Communications Commission », une agence gouvernementale américaine en charge de réguler Présentation les communications inter-états et internationales via la radio, la télévision, le câble ou les satellites. La section 15 des du scanneur réglementations de la FCC mentionné...
Page 178 Connexion permettant la communication entre l'ordinateur et le scanneur. personnalisée Interface tierce Utilisé pour l'installation d'une carte options fournie par FUJITSU ou une carte interface disponible dans le commerce. Entretien Inversion (numérisation inversée de l'image) Dans le cas d'une numérisation inversée de l'image, les données blanches sont considérées comme étant noires tandis que Consommables les données noires sont considérées comme étant blanches.
Page 179 Accueil Glossaire Table des matières Index Introduction Lissage Le lissage permet d'éliminer les irrégularités des lignes obliques et courbes. Les convexités irrégulières sont supprimées et Présentation les concavités irrégulières remplies. Cela est utile, par exemple, avec des applications de reconnaissance optique de du scanneur caractères.
Page 180 Accueil Glossaire Table des matières Index Introduction Niveleur de blanc Fonction permettant le nivellement des diverses couleurs blanches des feuilles de papier écru (papier contenant du bois etc...) Présentation et des images numérisées. du scanneur Numérisation simple Numérisation d'un seul côté des documents. Chargement des documents Configuration...
Page 181 Accueil Glossaire Table des matières Ppp ou points par pouce Index Points par pouce. Nombre de points autour d'un pouce. Mesure de résolution, utilisée habituellement pour les scanneurs ou les imprimantes. Plus le nombre de points par pouce est élevé meilleur est la résolution. Introduction Présentation du scanneur...
Page 182 Accueil Glossaire Table des matières Séparation automatique Index Méthode de traitement de l'image grâce à laquelle le scanneur distingue automatiquement le texte de l'image, choisissant ainsi le seuil approprié. Cette fonction permet le passage entre le mode ligne et le mode demi-teintes. Introduction Seuil Présentation...
Page 183: Caractères Numériques
Accueil Glossaire Table des matières Tramage Index Processus par lequel un groupe de points est organisé pour représenter un dégradé de gris. Les points prédéfinis simulent des dégradés de gris. Ce processus de numérisation offre l'avantage de réduire la mémoire requise comparé aux multiples Introduction niveaux de gris.
Page 184 Accueil Index Table des matières Index Index Introduction Présentation du scanneur application de numérisation d’image ......30 Fonctionnalités ..............15 Avant de contacter le service après-vente ....123 Fonctions du panneau de commande ......22 Chargement des documents Caractèristiques du scanneur........164 Importance des étiquettes du scanneur ......
Page 185 Accueil Index Table des matières Index Paramètres de numérisation ......... 142 Paramètres relatifs aux consommables ......138 Introduction Personnalisation des paramètres du matériel ....79 Pilote de scanneur ISIS ..........49 Présentation Pilote de scanneur TWAIN ..........46 du scanneur Présentation du scanneur..........
Page 186 Configuration du scanneur Numérisation personnalisée Guide d’utilisation des scanneurs d’images Entretien fi-6670/fi-6770/fi-6750S P3PC-2252-08FRZ0 Consommables Date de publication : décembre 2014 Dépannage PFU LIMITED  La copie intégrale ou partielle de ce guide ainsi que la reproduction du programme de numérisation sont formellement Software interdites, conformément aux lois relatives aux droits d’auteurs.

Ce manuel est également adapté pour:

Fi-6770 Fi-6750s

Fujitsu FI-6670 Guide D'utilisation

Table des Matières

Chapitre 1 Présentation du Scanneur

Chapitre 2 Chargement des Documents

Chapitre 3 Configuration du Scanneur

Chapitre 4 Numérisation Personnalisée

Chapitre 5 Entretien

Chapitre 6 Consommables

Chapitre 7 Dépannage

Chapitre 8 Software Operation Panel

Annexes

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Fujitsu FI-6670

Sommaire des Matières pour Fujitsu FI-6670

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières