2.1 Installation du scanneur ............ 3 2.2 Raccordement du scanneur à votre ordinateur....3 2.3 Installation de l'application de numérisation ....5 Annexe 1 DÉPANNAGE .............AP-1 Annexe 2 ENTRETIEN RÉGULIER ........AP-4 Annexe 3 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES ..AP-5 Prise en Main du scanneur d’images fi-4120C...
Avertissement de la FCC: Tout changement ou verso fi-4120C. modification apporté sans autorisation expresse de Ce guide explique comment manipuler le fi-4120C et la partie responsable de la conformité peut annuler présente les utilisations de base. Avant d'utiliser le scan- le droit de l'utilisateur à...
Page 6
Programme international À propos de l'utilisation du mercure ENERGY Les lampes du scanneur contennent du mercure. Pour éviter tout risque de blessure grave, lisez En tant que partenaire du attentivement ce qui suit. programme international Afin d'éviter tout risque de blessure grave, évitez : NERGY , PFU •...
Le dessin dans le triangle précise le point à ce guide, PFU n'est aucunement responsable, respecter. envers qui que ce soit, des dommages pouvant résulter d'erreurs, d'omissions ou de déclarations Prise en Main du scanneur d’images fi-4120C...
FUJITSU TWAIN32, le logiciel de capture d'images Utilisez seulement le câble d'alimentation ScandAll 21, le pilote de scanneur FUJITSU ISIS, et les câbles d'interface spécifiés. le logiciel de capture d'images QuickScan™ et Utilisez seulement le câble d'alimentation...
Page 9
Assurez-vous qu'il ne dégage plus de fumée, puis contactez le magasin où vous l'avez acheté ou un fournisseur de services FUJITSU agréé, spécialisé dans la réparation de scanneurs. Prise en Main du scanneur d’images fi-4120C...
Page 10
Avant de déplacer le scanneur, débranchez Placez votre scanneur à distance des la fiche d'alimentation de la prise de rayons directs du soleil. courant. Protégez votre scanneur des rayons du soleil et placez-le à bonne distance des Ne déplacez pas le scanneur si son câble appareils de chauffage.
■ Vue arrière DEL. Afficheur du n° de fonction Function (Fonction) Send to (Envoi) Scan (Numérisation) Commutateur d'alimentation (10) Prise d'entrée c.c. (7) Commutateur d'ID SCSI (8) Connecteur d'interface SCSI (9) Connecteur d'interface USB Prise en Main du scanneur d'images fi-4120C...
■ U vous à l'aide du pilote de scanneur FUJITSU Indique qu'une erreur temporaire s'est produite TWAIN32 et le Guide d’utilisateur de fi-4120C sur pendant la numérisation du document. le CD-ROM. «U» et le chiffre 1 ou 2 s'affichent alternative- ment.
■ Branchement du câble d'interface N'utilisez que l'adaptateur c.a. fourni par le fabricant. IMPORTANT 1. Branchez le câble d'interface USB au connect- eur d'interface USB. 1) Branchez le câble d'alimentation à l'adaptateur c.a. Prise en Main du scanneur d'images fi-4120C...
érique, changez soitl’ID SCSI du scan- indiquée à la page d'accueil du site Web suivant : neur, soit l'autre périphérique. Utilisez http://imagescanner.fujitsu.com/ (=>FAQ) le commutateur d'ID SCSI au dos du scanneur pour changer l'adresse de celui-ci.
Utility for Microsoft Windows]. isées simultanément. Le scanneur peut seulement être relié à l'ordinateur, soit par l'interface USB, soit par l'interface • Il existe deux types de pilote FUJITSU SCSI. TWAIN32. L'un des deux sera automatiquement installé sous votre système d'exploitation 2.3 Installation de l'application...
Page 16
6. Cliquez sur le bouton [TWAIN Pilote], comme illustré ci-dessous. Cette boîte de dialogue varie légèrement 7. Choisissez «Français» dans la fenêtre qui en fonction du système d'exploitation. CONSEIL s'affiche, puis cliquez sur [OK]. 4. Insérez le CD-ROM d’installation dans le lect- eur de CD.
Selon le système d’exploitation, les pilote de scanneur FUJITSU TWAIN32, il permet de opérations suivantes peuvent être néces- IMPORTANT capturer des images avec les scanneurs FUJITSU de la saires. série fi. Sous Windows 98: Lorsque vous êtes invité à insérer le CD- Sous Windows NT 4.0, Windows 2000 ou...
Pour savoir comment procéder, reportez-vous à la section 1.2, «Chargement de documents dans l’AAD en vue de leur numérisation» du guide d'utilisation du fi-4120C qui se trouve sur le CD- ROM d’installation. 2. Démarrez ScandAll 21. Dans le menu [Démarrer], choisissez [Pro- grammes], [Scanner Utility for Microsoft Win- dows] et [ScandAll 21].
Pour connaître les différents types de numérisation, d'administrateur pour votre PC). reportez-vous au guide d'utilisation du scanneur d'images fi-4120C qui se trouve sur le CD-ROM d’installation. 3. Le scanneur peut être détecté automatique- ment. Si c'est le cas, la boîte de dialogue Pour le pilote de scanneur FUJITSU ISIS [Assistant Matériel détecté] ou [Assistant Ajout/...
Page 20
⇒ La boîte de dialogue <ÉCRAN DE DÉMARRAGE DU DISQUE D'INSTALLATION> s'affiche. Cette boîte de dialogue peut ne pas s'afficher automatiquement si le paramètre IMPORTANT d'exécution automatique est désactivé sur votre PC. Dans ce cas, exécutez directe- ment le fichier Install.exe qui se trouve sur 8.
à la norme ISIS. Utilisé conjointement avec le pilote de scanneur FUJITSU ISIS, il permet de capturer des images avec les scanneurs FUJITSU de la série fi. Sous Windows NT 4.0, Windows 2000 ou Windows XP, ouvrez une session IMPORTANT d'administrateur (avec les privilèges...
Page 22
Pour savoir comment procéder, reportez-vous à la section 1.2, «Chargement de documents dans l’AAD en vue de leur numérisation» du guide d'utilisation du fi-4120C qui se trouve sur le CD- ROM d’installation. 2. Démarrez QuickScan Pro™. Dans le menu [Démarrer], choisissez [Pro- grammes], [QuickScan] et de nouveau [Quick- Scan].
Pour savoir AutoPlay.exe qui apparaît sous l’unité comment utiliser Adobe Acrobat 5.0, du CD-ROM dans l’Explorateur reportez-vous à son aide. (Explorer). Prise en Main du scanneur d'images fi-4120C...
Le document est-il correctement Chargez le document correctement. décentrée ou déformée. chargé? La qualité des images La plaque de verre et la rayure blanche Nettoyez les parties sales. numérisées n'est pas satis- est-elle propre? faisante. AP-1 Prise en Main du scanneur d'images fi-4120C...
Page 26
Détection de Double Alimenta- de Double Alimentation" dans le chapitre 6 du tion" dans le chapitre 6 du Guide de Guide de l'utilisateur de fi-4120C. l'utilisateur de fi-4120C? Le document est-il chargé correcte- Déramez le document avant de lancer la ment sur le plateau d'alimentation de numérisation.
Alerte au niveau de la mémoire. Reportez-vous à la section 6.2, «Qualité du docu- Erreur au niveau du contrôleur d'inter- ment», du guide d'utilisation du fi-4120C qui se face SCSI. trouve sur le CD-ROM d'installation. Quand une erreur se produit, é teignez le scanneur et ral- •...
Pour savoir comment nettoyer l'AAD, reportez-vous à la L'AAD doit être régulièrement nettoyé avec un chiffon section 3.3, «Nettoyage de l'AAD», du guide d'utilisa- non pelucheux imbibé de nettoyant F1. tion du fi-4120C qui se trouve sur le CD-ROM d'instal- lation. AP-4...
Annexe 3 REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES placement de consommables», du guide d'utilisation du Le verre de l'intérieur de fi-4120C qui se trouve sur le CD-ROM d’installation. l'AAD devient chaud pen- AVERTISSEMENT dant l'opération. ■ Remplacer les coussins de Avant de remplacer un consommable, éteignez le...
Prise en Main du scanner d'images fi-4120C P3PC-E647-01FR Date de publication : Septembre, 2003 Responsable de la publication : PFU LIMITED Ce guide et l'application de numérisation ne peuvent être reproduits, en • totalité ou en partie, conformément aux lois sur le droit d'auteur.