Page 1 SOMMAIRE Guide d'Utilisation du Scanneur d'Images fi-5110C P3PC-1082-01FR Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6. DÉPANNAGE 7. DOCUMENTS ACCEPTÉS PAR L'AAD 8. OPTION 9. FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR...
Page 2: Entretien
Nous vous remercions d'avoir choisi le Scanneur Couleur Recto Verso fi-5110C. Dans ce guide, vous seront expliquées la mise en service ainsi que l'exploitation du fi-5110C. Avant d'utiliser le scanneur, veuillez attentivement lire ce guide et vous assurer d’en avoir parfaitement compris Introduction le contenu.
Page 3: Informations Sur La Réglementation
SOMMAIRE SOMMAIRE Informations sur la réglementation Déclaration de conformité à la norme FCC Introduction Informations sur la réglementation Après contrôle, cet équipement a été déclaré conforme aux normes imposées aux appareils numériques Marques de commerce/déposées de classe B, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation du FCC. Ces normes sont destinées à Remarques et déni de responsabilité...
Page 4 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION Bescheinigung des Herstellers / Importeurs 4. ENTRETIEN 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das fi-5110C 6. DÉPANNAGE In Ubereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014 (CE) funkentstort ist. Laut Maschinenlarminformationsverordnung 3. GS GV, 18.01.1991: Der hochste 7.
Page 5 SOMMAIRE SOMMAIRE Informations sur la réglementation Utilisation dans le cadre d'applications à risque élevé Introduction Ce produit a été conçu et fabriqué pour un usage bureautique, personnel, domestique, industriel Informations sur la réglementation ou général. Il n'a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements présentant des risques Marques de commerce/déposées extrêmement élevés, mettant en danger la vie ou la santé...
Page 6: Marques De Commerce/Déposées
SOMMAIRE SOMMAIRE Marques de commerce/déposées Marques de commerce/déposées Introduction Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans Informations sur la réglementation d’autres pays. ISIS, QuickScan et leurs logos respectifs sont des marques déposées ou des marques déposées Marques de commerce/déposées enregistrées des Pixel Translations, une division de Captiva Software Corporation aux Etats-Unis.
Page 7 SOMMAIRE SOMMAIRE Marques de commerce/déposées Fabricant Introduction PFU LIMITED Informations sur la réglementation International Sales Dept., Imaging Business Division, Products Group Solid Square East Tower, 580 Horikawa-chô, Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kanagawa 212-8563, Marques de commerce/déposées Japon Remarques et déni de responsabilité Téléphone : +81 (44) 540-4538 Préface ©...
Page 8: Remarques Et Déni De Responsabilité
SOMMAIRE SOMMAIRE Remarques et déni de responsabilité LISEZ SOIGNEUSEMENT CE GUIDE AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE INVOLONTAIRE À VOUS OU À TOUTE AUTRE PERSONNE PRÉSENTE, VEUILLEZ RESPECTER L’ORDRE DES INSTRUCTIONS QUI VOUS SONT FOURNIES. Introduction Conservez ce guide dans un endroit sûr, de manière à pouvoir le consulter facilement lorsque vous utilisez le scanneur.
Page 9 SOMMAIRE SOMMAIRE Préface À propos des messages d'erreur, symboles et autres indications Introduction Pour une utilisation sûre et correcte de votre scanneur, vous trouverez ci-dessous la liste de tous les messages d'alerte et symboles utilisés dans ce guide. Informations sur la réglementation Avant d'exploiter votre scanneur, nous vous rappelons de bien vouloir lire ce guide dans son Marques de commerce/déposées intégralité...
Page 10 SOMMAIRE SOMMAIRE Préface Les principaux symboles Introduction En plus des messages d'alerte, vous trouverez les symboles suivants accompagnés d'explications : Informations sur la réglementation Marques de commerce/déposées Ce symbole indique à l'utilisateur une information particulièrement importante. Remarques et déni de responsabilité Lisez soigneusement cette information.
Page 11 Vous ne devez pas retirer cette vignette, ni la salir ou l’érafler. À propos de la maintenance Ne tentez pas de réparer le scanneur. Contactez votre distributeur ou un technicien agréé par Fujitsu pour effectuer des réparations sur ce produit.
Page 12: Consignes De Sécurité
SOMMAIRE SOMMAIRE Consignes de sécurité Introduction Informations sur la réglementation AVERTISSEMENT Marques de commerce/déposées Remarques et déni de responsabilité Voici la liste des avertissements formulés dans ce guide. Préface Consignes de sécurité 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR N'abîmez pas le câble d'alimentation ca. 2.
Page 13 N'utilisez pas le scanneur si vous reniflez une odeur inhabituelle. Si l'appareil dégage de la chaleur, de la fumée, une odeur ou s'il émet un bruit étrange et inhabituel, éteignez immédiatement le scanneur puis débranchez la prise électrique. Contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU..
Page 14 SOMMAIRE SOMMAIRE Consignes de sécurité Introduction Informations sur la réglementation ATTENTION Marques de commerce/déposées Remarques et déni de responsabilité Voici une liste supplémentaire de points à respecter. Préface Consignes de sécurité 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS N'installez pas le scanneur sur une surface instable. 3.
Page 15 SOMMAIRE SOMMAIRE Consignes de sécurité Introduction Avant de déplacer le scanneur, débranchez la prise Informations sur la réglementation électrique de la prise de courant. Marques de commerce/déposées Ne déplacez pas le scanneur lorsque les câbles d'alimentation et d'interface Remarques et déni de responsabilité sont branchés car, abîmés, ces câbles pourraient être la cause d'un incendie, d'une électrocution ou de blessure.
Page 16 SOMMAIRE SOMMAIRE 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Dans ce chapitre, vous trouverez la liste de tous les éléments du scanneur ainsi qu'une description de leur fonction. Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 1.1 Nom et fonction des éléments 1.2 Fonctions du panneau de commande 2.
Page 17: Nom Et Fonction Des Éléments
SOMMAIRE SOMMAIRE 1.1 Nom et fonction des éléments Vue de face Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 1.1 Nom et fonction des éléments 1.2 Fonctions du panneau de commande 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6.
Page 18 SOMMAIRE SOMMAIRE 1.1 Nom et fonction des éléments Vue arrière Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 1.1 Nom et fonction des éléments 1.2 Fonctions du panneau de commande 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6.
Page 19 SOMMAIRE SOMMAIRE 1.1 Nom et fonction des éléments Parties démontables Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 1.1 Nom et fonction des éléments 1.2 Fonctions du panneau de commande 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6.
Page 20: Fonctions Du Panneau De Commande
SOMMAIRE SOMMAIRE 1.2 Fonctions du panneau de commande Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 1.1 Nom et fonction des éléments 1.2 Fonctions du panneau de commande 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6. DÉPANNAGE 7.
Page 21: Premières Manipulations
1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Il en sera de même pour les images relatives aux pilotes FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS qui seront prochainement réactualisés. 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 2.1 Mise sous tension du scanneur...
Page 22: Mise Sous Tension Du Scanneur
SOMMAIRE SOMMAIRE 2.1 Mise sous tension du scanneur Initialisation du scanneur Introduction Appuyez sur le bouton interrupteur situé sur le panneau de commande. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Le scanneur est mis sous tension et le voyant vert de la DEL brille. De plus, pendant l'initialisation du 2.
Page 23 SOMMAIRE SOMMAIRE 2.1 Mise sous tension du scanneur Mode Économie d'énergie Introduction Si le scanneur reste inutilisé pendant plus de quinze minutes, il passera automatiquement en mode 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Économie d'énergie. 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS Grâce à cette option, seule une dépense minimale d’énergie est mise à disposition pour garder l’appareil sous tension.
Page 24: Chargement De Documents Dans L'aad
SOMMAIRE SOMMAIRE 2.2 Chargement de documents dans l'AAD 1. Vérifiez les points suivants avant de charger vos documents : Introduction Vérifiez que tous les documents ont la même largeur. Vérifiez le nombre de feuilles que contient votre pile. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Le nombre moyen de documents pouvant être chargés sur le plateau est établi de la 2.
Page 25 SOMMAIRE SOMMAIRE 2.2 Chargement de documents dans l'AAD 3. Chargez vos documents sur le plateau d'alimentation de l'AAD. Introduction N'hésitez pas à tirer la rallongue du plateau d'alimentation selon la longueur du document chargé. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS Rallonge 2.1 Mise sous tension du scanneur 2.2 Chargement de documents dans l'AAD...
Page 26: Important
SOMMAIRE SOMMAIRE 2.2 Chargement de documents dans l'AAD Introduction IMPORTANT 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 2.1 Mise sous tension du scanneur Si votre système d’exploitation est Windows XP 2.2 Chargement de documents dans l'AAD Au moment de charger votre document sur le plateau d’alimentation, la boîte de dialogue suivante peut s’afficher sur votre écran : 2.3 Numérisation de documents 2.4 Exploitation des pilotes...
Page 27 SOMMAIRE SOMMAIRE 2.2 Chargement de documents dans l'AAD 4. Ajustez les guides latéraux au bord de la pile de document. Introduction Afin d’éviter tout désalignement des documents, veillez à ce que les guides latéraux épousent le bord 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR des feuilles.
Page 28 SOMMAIRE SOMMAIRE 2.2 Chargement de documents dans l'AAD Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR CONSEIL 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 2.1 Mise sous tension du scanneur 2.2 Chargement de documents dans l'AAD Par ailleurs, le scanneur est pourvu d’un plateau de réception légèrement arrondi et formé...
Page 29 SOMMAIRE SOMMAIRE 2.2 Chargement de documents dans l'AAD En cliquant sur l'image ci-dessous, veuillez confirmer la méthode de chargement de document dans l'AAD : Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 2.1 Mise sous tension du scanneur 2.2 Chargement de documents dans l'AAD 2.3 Numérisation de documents 2.4 Exploitation des pilotes 3.
Page 30: Numérisation De Documents
9. FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices La boîte de dialogue [Sélectionner une source] s’ouvre. Choisissez "FUJITSU fi-5110Cdj" puis cliquez sur [Sélectionner]. 4. Cliquez sur le bouton [Aperçu de numérisation] dans la barre d'outils. La boîte de dialogue [Pilote TWAIN] s'ouvre.
Page 31 SOMMAIRE SOMMAIRE 2.3 Numérisation de documents 5. Effectuez les réglages souhaités (résolution de numérisation, format du papier etc.) puis cliquez Introduction sur le bouton [Numériser]. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Pour en savoir plus sur la boîte de dialogue du [Pilote TWAIN], veuillez consulter la section Exploitation des pilotes.
Page 32: Exploitation Des Pilotes
2.4 Exploitation des pilotes Pilote FUJITSU TWAIN32 Introduction Le pilote FUJITSU TWAIN32 a été conçu pour être utilisé avec les scanneurs d'images Fujitsu de la série "fi" 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR et dotés d’un logiciel conforme à la norme TWAIN.
Page 33 9. FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Définissez les paramètres de numérisation et cliquez sur [Numériser]. Appendices Pour en savoir plus sur les différentes configurations, veuillez consulter la section présentant boîte de dialogue du pilote FUJITSU TWAIN32. L’image numérisée est visible grâce au programme ScandAll 21.
Page 34 SOMMAIRE SOMMAIRE 2.4 Exploitation des pilotes Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 2.1 Mise sous tension du scanneur 2.2 Chargement de documents dans l'AAD 2.3 Numérisation de documents 2.4 Exploitation des pilotes 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN 5.
Page 35 Dans les sections qui suivent, vous trouverez une description des principales options. Si vous souhaitez obtenir une description détaillée de chaque fonction, consultez la rubrique Aide du pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32 en cliquant sur le bouton Aide ou en appuyant sur la touche F1 de votre clavier.
Page 36 SOMMAIRE SOMMAIRE 2.4 Exploitation des pilotes Introduction Résolution 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Permet de régler la résolution de numérisation. 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS Vous pouvez sélectionner une résolution dans la liste ou saisir la résolution souhaitée en points par pouce (ppp). 2.1 Mise sous tension du scanneur En cochant la case [Prédéfinie], vous pouvez sélectionner l'un des trois modes prédéfinis (Normal, 2.2 Chargement de documents dans l'AAD...
Page 37 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION Bouton [Aide] 4. ENTRETIEN Permet d’afficher l'aide en ligne du pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32. Vous pouvez également afficher cette fenêtre en appuyant sur la touche F1 du clavier. 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES Bouton [À propos de...] 6.
Page 38 Onglet [Générique] Onglet [Générique] Permet de changer l'unité de mesure de la fenêtre des paramètres du pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32 (millimètres, pouces ou pixels). Onglet [Démarrage] Propose des paramètres du panneau de commande du scanneur Onglet [Filtre] Permet d’activer un système de filtre(s) d'image.
Page 39 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION Pour obtenir de plus amples détails sur chaque fonction, veuillez consulter la rubrique Aide du pilote du 4. ENTRETIEN scanneur FUJITSU TWAIN32. 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6. DÉPANNAGE 7. DOCUMENTS ACCEPTÉS PAR L'AAD 8.
Page 40 Introduction Pilote FUJITSU ISIS 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Le pilote FUJITSU ISIS a été conçu pour les scanneurs Fujitsu de la série fi, dotés d’un logiciel conforme à la norme ISIS. 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS Accompagnées d'exemples, vous trouverez dans les paragraphes qui suivent, des explications relatives à...
Page 41 SOMMAIRE SOMMAIRE 2.4 Exploitation des pilotes Sélectionnez le profil de numérisation. Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 2.1 Mise sous tension du scanneur 2.2 Chargement de documents dans l'AAD 2.3 Numérisation de documents 2.4 Exploitation des pilotes 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4.
Page 42 Pour en savoir plus sur les configurations, veuillez consulter la section présentant la boîte de Appendices dialogue du pilote FUJITSU ISIS. Revenu dans la boîte de dialogue [Éditeur de profils], cliquez sur [OK] pour, de nouveau, afficher la boîte de dialogue [Nouveau Lot].
Page 43 SOMMAIRE SOMMAIRE 2.4 Exploitation des pilotes 2. La boîte de dialogue du pilote FUJITSU ISIS Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 2.1 Mise sous tension du scanneur 2.2 Chargement de documents dans l'AAD 2.3 Numérisation de documents 2.4 Exploitation des pilotes 3.
Page 45 SOMMAIRE SOMMAIRE 2.4 Exploitation des pilotes Demi-teintes Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Grâce à cette option, vous pouvez numériser en demi-teintes. Ce mode est 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS accessible si vous avez sélectionné "Noir et blanc" dans la liste Mode image. 2.1 Mise sous tension du scanneur Pour numériser des photographies 2.2 Chargement de documents dans l'AAD...
Page 46 SOMMAIRE SOMMAIRE 2.4 Exploitation des pilotes Type de numérisation Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Sélectionnez un mode de numérisation. 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 2.1 Mise sous tension du scanneur AAD (recto) Seul le recto des documents est numérisé. 2.2 Chargement de documents dans l'AAD AAD (verso) Seul le verso des documents est numérisé.
Page 47 SOMMAIRE SOMMAIRE 2.4 Exploitation des pilotes Bouton [Zone] Introduction Grâce à cette fonction, les données seront réglées selon la taille du papier détectée, 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR permettant ainsi une détection et une correction automatiques des documents 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS désalignés.
Page 48 SOMMAIRE SOMMAIRE 2.4 Exploitation des pilotes Bouton [Suite] Introduction Vous permet d'avoir accès à la boîte de dialogue [Plus d'arrangements]. À l’aide de cette 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR boîte de dialogue, vous pouvez configurer des paramètres avancés. 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 2.1 Mise sous tension du scanneur 2.2 Chargement de documents dans l'AAD 2.3 Numérisation de documents...
Page 50: Diverses Options De Numérisation
Si votre système d’exploitation est autre, les intitulés, fenêtres et boîtes de dialogue seront légèrement Introduction différents. Il en sera de même pour les images relatives aux pilotes FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS qui seront 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR prochainement réactualisés.
Page 51: Remplacement Des Consommables
SOMMAIRE SOMMAIRE 3.1 Numérisation recto verso Pour une numérisation recto verso de vos documents, veuillez suivre les explications données dans les Introduction paragraphes qui suivent. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 1. Chargez votre document sur le plateau d'alimentation de l'AAD. 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS Pour en savoir plus, veuillez consulter la section 2.2 Chargement de document dans l'AAD.
Page 52 4. Dans le menu [Scanner], pointez sur l'option [Sélectionner la source]. 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 3.1 Numérisation recto verso 5. Sélectionnez [FUJITSU fi-5110Cdj] puis cliquez sur [Sélectionner]. 3.2 Numérisation de documents à largeurs diverses 6. Cliquez sur le bouton [Vers visualisation] dans la barre d'outils.
Page 53 SOMMAIRE SOMMAIRE 3.1 Numérisation recto verso 7. Cliquez sur le bouton [Numériser]. Introduction Pour en savoir plus sur la boîte de dialogue du [Pilote TWAIN], veuillez consulter la section 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Exploitation des scanneurs. 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 3.1 Numérisation recto verso 3.2 Numérisation de documents à...
Page 54 SOMMAIRE SOMMAIRE 3.2 Numérisation de documents à largeurs diverses Si vous chargez une pile de documents aux largeurs non uniformes, les feuilles au plus petit format risquent d’être numérisées de travers. C’est pourquoi, nous vous encourageons vivement à former plusieurs piles distinctes contenant des documents de même largeur.
Page 55 SOMMAIRE SOMMAIRE 3.3 Numérisation de documents de longueur supérieure au format A4 1. Chargez le document sur le plateau d'alimentation de l'AAD. Introduction Pour en savoir plus sur le chargement, veuillez consulter la section 2.2 Chargement de document 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR dans l'AAD.
Page 56 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 4. Dans le menu [Scanner], pointez sur l'option [Sélectionner la source]. 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 5. Sélectionnez [FUJITSU fi-5110Cdj] puis cliquez sur [Sélectionner]. 3.1 Numérisation recto verso 3.2 Numérisation de documents à largeurs 6. Cliquez sur le bouton [Vers visualisation] dans la barre d'outils.
Page 57 SOMMAIRE SOMMAIRE 3.3 Numérisation de documents de longueur supérieure au format A4 8. Cliquez sur le bouton [Numériser]. Introduction Pour en savoir plus sur la boîte de dialogue du [Pilote TWAIN], veuillez consulter la section 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Exploitation des scanneurs.
Page 58 SOMMAIRE SOMMAIRE 3.4 Enregistrement des images au format PDF Pour enregistrer les images obtenues au format PDF, installez d'abord Adobe Acrobat version 6.0 (ou une Introduction version ultérieure) à l’aide du CD-ROM qui vous a été fourni avec le matériel. La sauvegarde de ces images peut se faire selon deux méthodes.
Page 59 SOMMAIRE SOMMAIRE 3.4 Enregistrement des images au format PDF Avec ScandAll 21 Introduction 1. Chargez le document sur le plateau d'alimentation de l'AAD. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 2. Démarrez ScandAll21. 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION Depuis le menu [Démarrer], sélectionnez [Programmes], puis [Scanner Utility for Microsoft Windows] 3.1 Numérisation recto verso puis [ScandAll 21].
Page 60 SOMMAIRE SOMMAIRE 3.4 Enregistrement des images au format PDF 4. Effectuez les réglages souhaités puis cliquez sur le bouton [Numériser]. Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 3.1 Numérisation recto verso 3.2 Numérisation de documents à largeurs diverses 3.3 Numérisation de documents de longueur supérieure au format à...
Page 61: Important
3. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Créer un fichier PDF] puis [A partir du scanner]. Appendices La boîte de dialogue [Créer un fichier PDF depuis le scanneur] s’ouvre. 4. Sélectionnez [FUJITSU fi-5110Cdj] dans le champ [Périphérique] puis cliquez sur [Numériser]. La boîte de dialogue [Pilote TWAIN] s’ouvre.
Page 63 SOMMAIRE SOMMAIRE 3.4 Enregistrement des images au format PDF 5. Effectuez les réglages souhaités puis cliquez sur le bouton [Numériser]. Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 3.1 Numérisation recto verso 3.2 Numérisation de documents à largeurs diverses 3.3 Numérisation de documents de longueur supérieure au format à...
Page 64 SOMMAIRE SOMMAIRE 3.4 Enregistrement des images au format PDF 7. Depuis le menu [Fichier], pointez sur l'option [Enregistrer sous...]. Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 3.1 Numérisation recto verso 3.2 Numérisation de documents à largeurs diverses 3.3 Numérisation de documents de longueur supérieure au format à...
Page 65 SOMMAIRE SOMMAIRE 3.4 Enregistrement des images au format PDF Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR CONSEIL (suite) 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 5. Dans le menu [Options par défaut], choisissez une option de votre choix. 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION Ci-dessous, l’option choisie est [Standard]. 3.1 Numérisation recto verso 3.2 Numérisation de documents à...
Page 66 SOMMAIRE SOMMAIRE 3.5 Suppression d'une couleur de l'image Une des trois couleurs primaires (rouge, vert et bleu) peut être supprimée de l’image numérisée. 1. Depuis la boîte de dialogue [Pilote TWAIN], cliquez sur le bouton [Avancé...]. Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2.
Page 67 SOMMAIRE SOMMAIRE 3.6 Suppression de pages blanches Pour ignorer les pages vierges lors de la numérisation, effectuez les réglages depuis la boîte de dialogue Introduction [Pilote TWAIN]. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 1. Cliquez sur le bouton [Option] de la boîte de dialogue [Pilote TWAIN]. 2.
Page 68 SOMMAIRE SOMMAIRE 3.6 Suppression de pages blanches 4. À l’aide du curseur de défilement se trouvant sous [Sauter les pages vierges], effectuez les Introduction réglages selon la valeur souhaitée. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR <Mode binaire/demi-teinte> 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 3.1 Numérisation recto verso 3.2 Numérisation de documents à...
Page 69 SOMMAIRE SOMMAIRE 3.7 Détection d'un chargement multiple de documents Le "chargement multiple de documents" est un problème d'alimentation qui se produit lorsque deux voire Introduction plusieurs feuilles sont, par erreur, entraînées simultanément dans l'AAD. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 1. Dans la boîte de dialogue [Pilote TWAIN], cliquez sur [Option...]. 2.
Page 70 SOMMAIRE SOMMAIRE 3.7 Détection d'un chargement multiple de documents 3. Dans la zone [Option AAD], choisissez l'option de détection désirée dans le menu déroulant Introduction [Détection de chargement multiple]. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 3.1 Numérisation recto verso 3.2 Numérisation de documents à...
Page 71 SOMMAIRE SOMMAIRE 4. ENTRETIEN Dans ce chapitre, vous trouverez des explications importantes concernant le nettoyage du scanneur. ATTENTION Introduction Les surfaces vitrées se trouvant dans l'AAD se réchauffent au fur et 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR à mesure de vos travaux de numérisation. ATTENTION à ne pas 2.
Page 72: Produits De Nettoyage
SOMMAIRE SOMMAIRE 4.1 Produits de nettoyage Le tableau ci-dessous dresse la liste des produits de nettoyage pour le scanneur. Produits de nettoyage Références Remarques Introduction Nettoyant F1 CA99501-0013 1 flacon (100 ml) 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR (alcool isopropylique) 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3.
Page 73: Nettoyage Des Éléments Externes Du Scanneur
SOMMAIRE SOMMAIRE 4.2 Nettoyage des éléments externes du scanneur Veuillez nettoyer la partie extérieure du scanneur, le plateau d'alimentation ainsi que le plateau de réception à l'aide d'un chiffon imbibé de quelques gouttes de nettoyant F1 ou de solvant neutre. Introduction IMPORTANT 1.
Page 74: Nettoyage Des Éléments Internes Du Scanneur
SOMMAIRE SOMMAIRE 4.3 Nettoyage des éléments internes du scanneur Veuillez nettoyer les éléments internes du scanneur à l'aide d'un chiffon imbibé de quelques gouttes de nettoyant F1. Introduction Le passage des documents dans le scanneur laisse une couche de poussière de papier ce qui peut donner 1.
Page 75 SOMMAIRE SOMMAIRE 4.3 Nettoyage des éléments internes du scanneur 1. Ouvrez l'AAD tout en appuyant puis tirant vers vous le levier d'ouverture de l'AAD. Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR ATTENTION 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION Mieux vaut ne pas manipuler la bague du rouleau de prise avec vos ongles. 4.
Page 76 SOMMAIRE SOMMAIRE 4.3 Nettoyage des éléments internes du scanneur Éteignez le scanneur avant de nettoyer les éléments suivants : Introduction le séparateur (x 1) 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Nettoyez le séparateur (surface en caoutchouc) du haut vers le bas (dans le sens de la flèche). Veillez à 2.
Page 78 SOMMAIRE SOMMAIRE 4.3 Nettoyage des éléments internes du scanneur Allumez le scanneur pour le nettoyage des éléments énoncés ci-dessous : Introduction les rouleaux d'alimentation (x 4) 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Nettoyez délicatement les rouleaux en plastique. Attention à ne pas rayer leur surface. Par ailleurs, 2.
Page 79 SOMMAIRE SOMMAIRE 4.3 Nettoyage des éléments internes du scanneur En cliquant sur l'image ci-dessous, vous avez la possibilitéde vérifier la méthode de nettoyage des rouleaux d'alimentation : Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4.
Page 80 Si votre système d’exploitation est autre, les intitulés, fenêtres et boîtes de dialogue seront légèrement différents de ceux indiqués dans le manuel. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Il en sera de même pour les images relatives aux pilotes FUJITSU TWAIN32 et FUJITSU ISIS qui seront 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS prochainement réactualisés.
Page 81: Consommables Et Fréquence De Remplacement
IMPORTANT Afin d’éviter des blessures ou problèmes techniques, n'utilisez que les consommables qui vous sont spécifiés. N'en utilisez pas d'autres. Pour l'achat des consommables, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU.
Page 82: Fréquence Moyenne De Remplacement Des Consommables
SOMMAIRE SOMMAIRE 5.1 Consommables et fréquence de remplacement Fréquence moyenne de remplacement des consommables Introduction Une option du scanneur vous permet de gérer le remplacement des consommables. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 1. Avant de mettre le scanneur sous tension, assurez-vous qu'il est raccordé à votre PC. 2.
Page 83 SOMMAIRE SOMMAIRE 5.1 Consommables et fréquence de remplacement 4. D’un clic-droit sur «fi-5110XP» (pour Windows Me et Windows XP) ou d’un double-clic (pour Windows 98 et Windows 2000), un menu s’affiche. Introduction Veuillez pointer sur [Propriétés]. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2.
Page 84 SOMMAIRE SOMMAIRE 5.1 Consommables et fréquence de remplacement 5. Cliquez sur l'onglet [Réglage de l'appareil] La boîte de dialogue suivante s'ouvre Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 5.1 Consommables et fréquence de remplacement 5.2 Remplacement du séparateur...
Page 85 SOMMAIRE SOMMAIRE 5.1 Consommables et fréquence de remplacement Le message suivant apparaît parfois pendant vos travaux de numérisation : Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 5.1 Consommables et fréquence de remplacement 5.2 Remplacement du séparateur 5.3 Remplacement du rouleau de prise...
Page 86: Remplacement Du Séparateur
SOMMAIRE SOMMAIRE 5.2 Remplacement du séparateur 1. Retirez les documents du plateau d'alimentation de l'AAD. Introduction 2. Ouvrez l'AAD à l'aide du levier. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS ATTENTION 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN Attention à ne pas vous faire pincer les doigts en manipulant le capot de 5.
Page 87 SOMMAIRE SOMMAIRE 5.2 Remplacement du séparateur 6. Réinitialisez le compteur du séparateur. Introduction Lancez le scanneur après vous être assuré qu’il est correctement relié à l'ordinateur. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Depuis le menu [Démarrer], pointez sur [Panneau de configuration] puis cliquez sur 2.
Page 88: Remplacement Du Rouleau De Prise
SOMMAIRE SOMMAIRE 5.3 Remplacement du rouleau de prise Retirez les documents du plateau d'alimentation de l'AAD. Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Retirez le plateau d'alimentation de l'AAD. 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION Ouvrez l'AAD à l'aide du levier. 4.
Page 89 ATTENTION Plutôt que d’utiliser votre ongle (vous pourriez l’ébrécher et vous faire très mal), n’hésitez pas à prendre un trombone pour manipuler l'onglet.
Page 90 SOMMAIRE SOMMAIRE 5.3 Remplacement du rouleau de prise 8. Installez le nouveau rouleau de prise. Introduction Insérez le nouveau rouleau de prise en prenant soin d’insérer la saillie de la tige dans l’encoche du rouleau. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3.
Page 91 Vous devez entendre un déclic vous indiquant que l’AAD est correctement fermé. 13. Fixez le plateau d'alimentation de l'AAD. Grâce au mini-film disponible ci-dessous, vous avez la possibilité de visionner la méthode de remplacement du rouleau de prise.
Page 92 SOMMAIRE SOMMAIRE 5.3 Remplacement du rouleau de prise 14. Réinitialisez le compteur du rouleau de prise. Introduction Lancez le scanneur après vous être assuré qu’il est correctement relié à l'ordinateur. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS Depuis le menu [Démarrer], pointez sur [Panneau de configuration] puis cliquez sur [Imprimantes et autres périphériques].
Page 93 Si certains problèmes auxquels vous êtes confronté ne sont pas traités 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION dans les pages qui suivent, veuillez vous reporter à la rubrique Aide du pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32. 4. ENTRETIEN 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6.
Page 94: Dégagement Des Bourrages Papier
SOMMAIRE SOMMAIRE 6.1 Dégagement des bourrages papier En cas de bourrage papier, effectuez les opérations suivantes pour dégager les documents qui encombrent Introduction l’AAD. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS ATTENTION 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN ATTENTION à ne pas vous blesser en dégageant le ou les 5.
Page 96 SOMMAIRE SOMMAIRE 6.1 Dégagement des bourrages papier Si les problèmes de chargement sont fréquents, veuillez effectuer les opérations suivantes : Introduction 1. Égalisez le bord de vos documents. 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4.
Page 97 SOMMAIRE SOMMAIRE 6.1 Dégagement des bourrages papier 4. Chargez votre pile de document sur le plateau d’alimentation. Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6. DÉPANNAGE 6.1 Dégagement des bourrages papier 6.2 Code des erreurs indiquées sur le panneau de commande 6.3 Résolution de problèmes classiques...
Page 98: Code Des Erreurs Indiquées Sur Le Panneau De Commande
9. FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR CONSEIL Appendices Le Guide de reprise sur incident est disponible sur le Setup CD-ROM. Au moment de son installation, veuillez consulter la section "2.1 Installation de l'application du scanneur" disponible dans les Instructions préliminaires du fi-5110C.
Page 99: Les Alertes
SOMMAIRE SOMMAIRE 6.2 Code des erreurs indiquées sur le panneau de commande Les alertes : Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS Code Signification Erreur optique (partie avant) 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN Erreur optique (partie arrière) 5.
Page 100 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION consultez la partie 6.4 Éléments à vérifier avant de contacter votre distributeur 4. ENTRETIEN puis contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6. DÉPANNAGE Le scanneur ne peut être mis sous tension.
Page 101 6.5 Vérification des étiquettes du scanneur 7. DOCUMENTS ACCEPTÉS PAR L'AAD Si le problème persiste, veuillez 8. OPTION contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après 9. FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR avoir consulté la section 6.4. Appendices...
Page 102 Si le problème persiste, veuillez de commande contacter votre distributeur ou un 6.3 Résolution de problèmes classiques technicien agréé par FUJITSU après 6.4 Éléments à vérifier avant de contacter votre avoir consulté la section 6.4. distributeur 6.5 Vérification des étiquettes du scanneur 7.
Page 103 ? Si le problème persiste, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 6.4. *1) Pour en savoir plus, veuillez consulter la section "2.2 Raccordement du scanneur a votre ordinateur".
Page 104 Si le problème persiste, veuillez 6.3 Résolution de problèmes classiques contacter votre distributeur ou un 6.4 Éléments à vérifier avant de contacter votre technicien agréé par FUJITSU après distributeur avoir consulté la section 6.4. 6.5 Vérification des étiquettes du scanneur 7.
Page 105 Si le problème persiste, veuillez 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES contacter votre distributeur ou un 6. DÉPANNAGE technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 6.4. 6.1 Dégagement des bourrages papier 6.2 Code des erreurs indiquées sur le panneau de commande 6.3 Résolution de problèmes classiques...
Page 106 Placez le scanneur sur une surface 8. OPTION plane et horizontale ? plane et horizontale. 9. FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Appendices Si le problème persiste, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 6.4.
Page 107 Si le problème persiste, veuillez 6.3 Résolution de problèmes classiques contacter votre distributeur ou un 6.4 Éléments à vérifier avant de contacter votre technicien agréé par FUJITSU après distributeur avoir consulté la section 6.4. 6.5 Vérification des étiquettes du scanneur 7.
Page 108 Si le problème persiste, veuillez 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES contacter votre distributeur ou un 6. DÉPANNAGE technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 6.4. 6.1 Dégagement des bourrages papier 6.2 Code des erreurs indiquées sur le panneau de commande 6.3 Résolution de problèmes classiques...
Page 109 SOMMAIRE SOMMAIRE Problème 9 : le problème de chargement multiple est fréquent. Retour Veuillez respecter les Avez-vous respecté les conditions de conditions de chargement décrites en Introduction chargement décrites dans la section consultant la section 7.2 Qualité du 7.2 Qualité du support des documents.
Page 110 Si le problème persiste, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 6.4.
Page 111 ? (Pour cela, vérifiez le rechange, veuillez consulter le chapitre compteur des consommables.) 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES. Si le problème persiste, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 6.4.
Page 112 ? (Pour cela, vérifiez le rechange, veuillez consulter le chapitre compteur des consommables.) 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES. Si le problème persiste, veuillez contacter votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU après avoir consulté la section 6.4.
Page 113: Problème 12 : Les Images Numérisées Sont Allongées
3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN Contactez votre distributeur ou un Avez-vous défini l'échelle de 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES technicien agréé par FUJITSU après numérisation ? avoir consulté la section 6.4. 6. DÉPANNAGE 6.1 Dégagement des bourrages papier 6.2 Code des erreurs indiquées sur le panneau de commande Définissez l'échelle de numérisation.
Page 114 Problème 13 : il y a une ombre sur le haut et le bas de l'image numérisée. Retour Contactez votre distributeur ou un Avez-vous réglé le décalage (position technicien agréé par FUJITSU après de départ pour la numérisation du Introduction avoir consulté la section 6.4.
Page 115 6.4 Éléments à vérifier avant de contacter votre distributeur Si vous ne pouvez venir à bout du problème malgré les solutions proposées, contactez votre distributeur ou un technicien pour scanneurs agréé par FUJITSU. Avant de contacter le service après-vente, rassembler les informations suivantes : Introduction 1.
Page 116: Éléments À Vérifier Avant De Contacter Votre Distributeur
Afin de traiter votre demande de la manière la plus efficace, nous vous prions de bien vouloir remplir les tableaux ci-dessous. IMPRIMER Informations générales Désignation Indications Modèle fi-5110C Numéro de série (*) Exemple : 000001 Production date (*) Exemple : 2004-08 (Août 2004) Date d'achat...
Page 117 Problème de chargement du papier Désignation Indications Type de document Utilisation principale Date du dernier nettoyage Valeur indiquée par le compteur des Exemple : compteur du rouleau de prise consommables Caractères affichés sur l'écran du panneau de commande Problèmes de numérisation Désignation Indications Type et version du...
Page 118: Vérification Des Étiquettes Du Scanneur
SOMMAIRE SOMMAIRE 6.5 Vérification des étiquettes du scanneur Les étiquettes du scanneur d'images fi-5110C sont les suivantes : Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6. DÉPANNAGE 6.1 Dégagement des bourrages papier 6.2 Code des erreurs indiquées sur le panneau...
Page 119: Qualité Du Support Des Documents
SOMMAIRE SOMMAIRE 7 QUALITÉ DU SUPPORT DES DOCUMENTS Ce chapitre vous informe des exigences en matière de format et de qualité du papier à respecter pour une numérisation correcte des documents au moyen de l'AAD. Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2.
Page 120: Format Des Documents
SOMMAIRE SOMMAIRE 7.1 Format des documents Le scanneur accepte les documents aux dimensions suivantes : Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6. DÉPANNAGE 7. DOCUMENTS ACCEPTÉS PAR L'AAD 7.1 Format des documents 7.2 Qualité...
Page 121 SOMMAIRE SOMMAIRE 7.2 Qualité du support des documents Type de document Introduction Les types de papier suivants sont recommandés : 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Papier sans bois Papier contenant du bois 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS Lorsque vous utilisez un autre type de papier, faites au préalable un test avec quelques 3.
Page 122: Important
SOMMAIRE SOMMAIRE 7.2 Qualité du support des documents Introduction CONSEIL 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS Lors de la numérisation de documents semi-transparents, définissez une 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION densité claire pour éviter que l'encre ne se diffuse. Pour empêcher les rouleaux de se salir, évitez de numériser des 4.
Page 123: Capacité Maximale De Chargement
SOMMAIRE SOMMAIRE 7.3 Capacité maximale de chargement Le nombre maximal de feuilles que vous pouvez charger dans le plateau d'alimentation de l'AAD dépend du format et du poids du document. Le graphique ci-dessous indique la capacité maximale de l'AAD en fonction du grammage du papier.
Page 124: Zones À Ne Pas Perforer
SOMMAIRE SOMMAIRE 7.4 Zones à ne pas perforer La numérisation de document perforé dans la zone hachurée du shéma ci-dessous risque de ne pas être parfaite. Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN 5.
Page 125: Conditions De Détection De Chargement Multiple De Documents
SOMMAIRE SOMMAIRE 7.5 Conditions de détection de chargement multiple de documents Le chargement multiple est détecté selon trois paramètres. Pour une détection efficace, veuillez respecter les points énoncés dans les paragraphes suivants : Introduction Détection selon l'épaisseur du document 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Vous devez charger des documents d'épaisseur identique dans l’AAD.
Page 126 SOMMAIRE SOMMAIRE 7.5 Conditions de détection de chargement multiple de documents Introduction CONSEIL 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS Le taux de détection d'un chargement multiple varie selon le type et les 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION caractéristiques du document que vous numérisez. 4.
Page 127 SOMMAIRE SOMMAIRE 8. OPTION Dans ce chapitre, vous trouverez la présentation d'une option du scanneur d'images fi-5110C (vendue séparément). Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6. DÉPANNAGE 7.
Page 128: Logiciel De Traitement De L'image
Pour un traitement de l'image (binarisation) 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Ce logiciel de traitement de l'image est un programme optionnel destiné aux scanneurs FUJITSU de la série 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS fi et exploitable avec le pilote FUJITSU TWAIN 32 pour un traitement binaire avancé des images.
Page 129 SOMMAIRE SOMMAIRE 9. FICHE TECHNIQUE DU SCANNEUR Ce chapitre énumère les différentes caractéristiques du scanneur. Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6. DÉPANNAGE 7. DOCUMENTS ACCEPTÉS PAR L'AAD 8.
Page 130: Caractéristiques
SOMMAIRE SOMMAIRE 9.1 Caractéristiques N° Désignation Spécification Remarques Introduction Type de scanneur Avec AAD (alimentateur automatique de 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR documents) 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS Capteur d'image DTC x 2 Avant & 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION Arrière 4. ENTRETIEN Source lumineuse Deux lampes fluorescentes à...
Page 131 SOMMAIRE SOMMAIRE 9.1 Caractéristiques(2) N° Désignation Spécification Remarques Introduction Résolution optique 600 ppp 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Résolution de sortie 600 ppp 50-600 ppp Réglable par 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS incrémentation de 1 ppp 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION Niveaux de gris 50-600 ppp Réglable par incrémentation de 1 ppp...
Page 132: Spécifications Pour L'installation
SOMMAIRE SOMMAIRE 9.2 Spécifications pour l'installation Spécification Désignation Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Dimensions Profondeur Largeur Hauteur (sans plateaux d'alimentation et de réception) 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 293,5 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION Installation Space (mm) Profondeur Largeur Hauteur 4. ENTRETIEN 493,5 5.
Page 133 SOMMAIRE SOMMAIRE 9.2 Spécifications pour l'installation Désignation Spécification Introduction Conditions ambiantes État En cours d’utilisation À l'arrêt 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR Température De 5 à 35 ×C De -20 à 60 °C 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS (41 to 95°F) (-4 to 140°F) 3.
Page 134: Dimensions
SOMMAIRE SOMMAIRE 9.3 Dimensions Les dimensions du fi-5110C sont les suivantes : Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4. ENTRETIEN 5. REMPLACEMENT DES CONSOMMABLES 6. DÉPANNAGE 7. DOCUMENTS ACCEPTÉS PAR L'AAD 8. OPTION 9.
Page 135 SOMMAIRE SOMMAIRE Appendices Ce chapitre se compose de deux parties : Appendice 1 - Avant d'appuyer sur les touches [Scan] et [Send to] Appendice 2 - Glossaire Introduction 1. PRÉSENTATION DU SCANNEUR 2. PREMIÈRES MANIPULATIONS 3. DIVERSES OPTIONS DE NUMÉRISATION 4.
Page 136 SOMMAIRE SOMMAIRE Appendice 1 - Avant d'appuyer sur les touches [Scan] et [Send to] En configurant le lien du logiciel d'application aux touches [Scan] et [Send to], vous pouvez lancer l'application voulue en appuyant tout simplement sur un bouton. Introduction 1.
Page 137 SOMMAIRE SOMMAIRE Appendice 1 - Avant d'appuyer sur les touches [Scan] et [Send to] 5. Sélectionnez ensuite l'application et le processus qui seront exécutés par l'événement. Sous Windows XP, choisissez [Démarrer :] dans la zone [Actions] et sélectionnez l'application et le Introduction processus dans le menu correspondant.

Fujitsu fi-5110C Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fujitsu fi-5110C

Sommaire des Matières pour Fujitsu fi-5110C

Table des Matières