Dans ce guide, vous trouverez des explications relatives radio/télévision qualifié. à la mise en service et à l’exploitation du fi-4220C2. Mise en garde du FCC : toute modification Avant d'utiliser le scanneur, veuillez attentivement lire n'ayant pas été...
Microsoft Windows dans un environnement à risque élevé, et ne Server 4.0. répondra à aucune réclamation ou demande Windows 2000 : Microsoft Windows 2000 d'indemnisation de l'utilisateur ou d'un tiers. Édition Professionnelle fi-4220C2 - Instructions préliminaires...
Principaux messages d’alerte Windows XP : Microsoft Windows Édition Professionelle et Microsoft Windows Cette indication signale à Édition Familiale l'utilisateur une opération AVERTISSEMENT qui peut être à l’origine de blessures graves voire mor- Lorsque la version n’a aucune importance, le telles si elle n'est pas scru- terme général "Windows"...
Par ailleurs, ces images sont extraites des dans une prise multiple. programmes suivants : • le pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32, Ne touchez pas le câble d'alimentation si • le logiciel de capture d'images ScandAll 21, vos mains sont mouillées.
Page 8
à un débranchez la prise électrique. endroid chaud. Contactez votre distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. N'utilisez pas le matériel immédiatement après l'avoir déplacé d'un endroit froid à une chambre chaude. Afin d'éviter toute condensation qui pourrait donner lieu à...
Page 9
Pour des raisons de sécurité, si vous pensez ne pas utiliser le scanneur pendant une longue période, assurez-vous de débrancher la prise électrique de la prise de courant. fi-4220C2 - Instructions préliminaires...
Chapitre 1 - PRÉSENTATION DU SCANNEUR 1.1 Vérification du contenu de ■ Vue arrière l'emballage Lors du déballage, assurez-vous que tous les éléments sont présents en vous reportant à la liste fournie avec le scanneur. Si l'un des éléments venait à manquer ou était défectu- eux, contactez votre distributeur.
*) Pour connaître les paramètres du lanceur, reportez- vous à la rubrique Aide du pilote du scanneur FUJITSU TWAIN32 et au Guide d’utilisateur du scan- neur fi-4220C2 disponible sur le CD-ROM. ■ Signification des caractères appa- raissant sur l’écran d'affichage ■...
Chapitre 2 - INSTALLATION DU SCANNEUR 2.1 Premières manipulations 4. Branchez l'adaptateur c.a. 1. Installez le scanneur dans un endroit appro- prié. Utilisez uniquement l'adaptateur c.a. Pour connaître les dimensions du scanneur et IMPORTANT fourni par le fabricant. l'espace requis pour son installation, reportez- vous à...
• Deux interfaces sont fournies avec ce scanneur : Ultra SCSI et USB 2.0/1.1. Cependant, il vous est impossible de cumuler simultané- ment leur utilisation. Vous ne pou- vew en exploiter qu’une seule. fi-4220C2 - Instructions préliminaires...
SCSI ordinateur" à la page 3. du scanneur, soit l'autre périphérique. Utilisez le commutateur d'ID SCSI au • Si une ancienne version du pilote FUJITSU dos du scanneur pour changer TWAIN32 est installée, veuillez la désinstaller. l'adresse de celui-ci.
Page 15
8. Choisissez «Français» dans la fenêtre qui l'Explorateur ou du Poste de travail. s'affiche, puis cliquez sur [OK]. 5. Cliquez sur le bouton [INSTALLATION DU PRODUIT]. 9. Installez l'application en suivant les instructions données sur l'écran. fi-4220C2 - Instructions préliminaires...
à la norme TWAIN. Utilisé conjointement avec le pilote FUJITSU TWAIN32, il permet de capturer des images avec les scanneurs FUJITSU de la série fi. 11. Votre ordinateur redémarre et le scanneur va Sous Windows NT 4.0, Windows 2000 être détecté.
1. Chargez un document dans le scanneur. Pour savoir comment procéder, reportez-vous à la section «1.2 Chargement de documents dans l’AAD» du Guide d'utilisation du fi-4220C2 qui se trouve sur le Setup CD-ROM. 2. Démarrez ScandAll 21. Dans le menu Démarrer, choisissez Programmes, [Scanner Utility for Microsoft Windows] et [ScandAll 21].
Pour en savoir plus sur la boîte de système d'exploitation utilisé. dialogue [Pilote TWAIN], reportez- CONSEIL vous à la rubrique Aide de "FUJITSU TWAIN32 ". 1. Allumez le scanneur. 2. Allumez votre ordinateur et ouvrez une session Windows.
Page 19
[Terminer]. 6. Cliquez sur le bouton [ISIS Pilote], comme 11. Votre ordinateur redémarre et le scanneur sera illustré ci-dessous. détecté. N'enlevez pas le CD-ROM d’installa- tion du lecteur CD tant que l’ordinateur n’aura pas complètement redémarré. fi-4220C2 - Instructions préliminaires...
" est un logiciel de capture d'images affichées sur l'écran. conforme à la norme ISIS. Utilisé conjointement avec le pilote FUJITSU ISIS, il permet de capturer des images avec les scanneurs FUJITSU de la série fi. Sous Windows NT 4.0, Windows...
Page 21
5. Saisissez les renseignements demandés et Sélectionnez fi-4220C2 dans la liste des scan- cliquez sur [Suivant >]. neurs, puis cliquez sur [OK]. 4. Sélectionnez [Paramètres d'aperçu...] dans le menu [Scanneur]. Effectuez les réglages sou- haités (choix de la résolution, du format du papier etc) ainsi que les autres paramètres de...
Microsoft Windows Me. (Abstrac- tion faite de Microsoft Windows 98 Seconde Edition.) En vue d’une utilisation d’ Acrobat 6.0 avec les scanneurs FUJITSU, 4. Choisissez «Français» dans la boîte de dia- l’installation des pilotes FUJITSU logue qui s'ouvre, puis cliquez sur [OK].
Page 23
: [Cus- tomer Support/Assistance Client]. (Notez que l’assistance au cas par cas est impossible car ce logiciel est 3. Cliquez sur le bouton [Suivant] comme indiqué un produit accessoire.) dans l’image ci-dessous. fi-4220C2 - Instructions préliminaires...
Si l’écran d’affichage du panneau de com- mande indique-t-il une alerte ? mande indique une alerte, reportez-vous au chapitre "5. DÉPANNAGE" du Guide d’utili- sation du scanneur fi-4220C2 pour résoudre le problème. L'alerte est-elle toujours signalée malgré Éteignez le scanneur et rallumez-le.
[Scanneurs et appareils photo] du Pan- neau de configuration. Sous Windows 95 et NT 4.0, cliquez avec le bouton droit sur l'icône Scanner Control Cen- ter, sélectionnez [Options] et l’option de sous- numérisation, puis réglez le décalage. AP-2 fi-4220C2 - Instructions préliminaires...
Page 26
Lorsqu’une alerte vous est signalée, é teignez le scanneur critères énoncés dans la section 6.2, «Qualité du et rallumez-le. Si le problème persiste, contactez votre document» du Guide d'utilisation du fi-4220C2, distributeur ou un technicien agréé par FUJITSU. disponible sur le CD-ROM d'installation.
Pour savoir comment nettoyer l'AAD, reportez-vous à la section "3.3. Nettoyage de l'AAD" du Guide d'utilisation L'AAD doit être régulièrement nettoyé avec un chiffon du fi-4220C2 qui se trouve sur le CD-ROM d'installa- non pelucheux imbibé de nettoyant F1. tion.
Annexe 3 - REMPLACEMENT DE CONSOMMABLES sommables" du Guide d'utilisation du fi-4220C2 dis- Les surfaces vitrées se ponible sur le CD-ROM d’installation. trouvant dans l'AAD se AVERTISSEMENT réchauffent au fur et à ■ Remplacer le séparateur mesure de l’utilisation du scanneur.
Page 30
- Instructions préliminaires P3PC-E937-01FR Date de publication : Juillet 2004 Responsable de la publication : PFU LIMITED Imprimée à Singapour • La copie intégrale ou partielle de ce guide ainsi que la duplication du programme de numérisation sont formellement interdites, conformément aux lois relatives aux droits d'auteur.