Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel Utilisateur
RICOH PJ WUL6280/PJ WXL6280
Série RICOH PJ LU6000/Série PJ LW6000
1.
Introduction
2.
Installation
3.
Commandes de l'utilisateur
4.
Appendices
Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser cette machine,
et conservez-le à portée pour toute référence future. Pour une
utilisation correcte et sûre, veillez à lire les précautions de ce
manuel avant d'utiliser la machine.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ricoh PJ LU6000 Serie
Sommaire des Matières pour Ricoh PJ LU6000 Serie
- Page 1 RICOH PJ WUL6280/PJ WXL6280 Série RICOH PJ LU6000/Série PJ LW6000 Manuel Utilisateur Introduction Installation Commandes de l’utilisateur Appendices Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser cette machine, et conservez-le à portée pour toute référence future. Pour une utilisation correcte et sûre, veillez à lire les précautions de ce...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité Ce chapitre décrit les informations relatives à la sécurité pour cette machine. Informations Introduction Ce manuel contient des instructions détaillées sur le fonctionnement et l'utilisation de cette machine. Pour votre sécurité et votre intérêt, veuillez lire attentivement le présent e manuel avant d'utiliser la machine. -
Page 3: Sécurité Pendant L'utilisation
Consignes de Sécurité Lors de l'utilisation de cette machine, les précautions de sécurité suivantes doivent toujours être respectées. Sécurité pendant l'utilisation Dans ce manuel, les symboles suivants sont utilisés : AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si les instructions ne sont pas respectées, pourrait entraîner un décès ou des blessures graves. - Page 4 MISE EN GARDE Tenez la machine à l'abri de l'humidité et de la poussière. Sinon, un incendie ou un choc électrique peut se produire. MISE EN GARDE Ne placez aucun objet sur la machine. Cela peut provoquer un renversement de la machine, voire causer des blessures.
-
Page 5: Manipulation Des Cordons D'alimentation Et Des Fiches Du Cordon D'alimentation
MISE EN GARDE Ne placez pas le produit dans un endroit il peut y avoir la lumière directe du soleil ou de la chaleur. La chaleur peut déformer ou user les parties extérieures ou affecter négativement les pièces internes. Cela pourrait provoquer un incendie. - Page 6 AVERTISSEMENT Le fait de toucher les broches de la fiche du câble d'alimentation avec un objet métallique constitue un risque d'incendie et de choc électrique. AVERTISSEMENT Le cordon d'alimentation fourni est destiné à être utilisé uniquement avec cette machine. Ne l'utilisez pas avec d'autres appareils. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
- Page 7 AVERTISSEMENT N'utilisez pas le câble de connexion s'il est déformé, fissuré ou endommagé. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Si le câble de connexion est déformé, fissuré ou endommagé, contactez votre représentant de service pour demander un câble de remplacement. AVERTISSEMENT ...
-
Page 8: Manipulation De La Machine Principale
MISE EN GARDE Lors de l'entretien de la machine, débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise secteur. Manipulation de la machine principale Cette section explique les précautions de sécurité relatives à la manipulation de la machine principale. AVERTISSEMENT ... - Page 9 AVERTISSEMENT Si la machine se renverse, ou si un capot ou une autre partie est cassé, vous devez immédiatement couper l'alimentation. Après la mise hors tension, veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur. Contactez ensuite votre représentant de service et signalez le problème. N'utilisez pas la machine.
-
Page 10: Manipulation De L'intérieur De La Machine
MISE EN GARDE N'augmentez pas le volume, sauf si vous êtes en train d'écouter tout en augmentant le volume. Baissez également le volume avant la mise hors tension, car un bruit fort peut être émis lorsque l'appareil est rallumé, ce qui peut causer des dommages auditifs. -
Page 11: À Propos Des Piles
À propos des piles Ceci explique des choses que vous devez respecter en ce qui concerne les piles. AVERTISSEMENT Pour un fonctionnement sûr, suivez les avertissements ci-dessous concernant les piles usagées dans la télécommande. Si vous utilisez les piles de manière incorrecte, cela peut provoquer un incendie ou des blessures, en raison de piles qui fuient ou qui explosent. -
Page 12: À Propos De La Source De Lumière Laser
À propos de la source de lumière laser Ceci explique des choses que vous devez respecter en ce qui concerne la source de lumière laser. AVERTISSEMENT Ne regardez pas directement l’objectif ni l'ouverture d'aération lorsque le produit est allumé. La luminosité importante risque de vous abîmer les yeux. Soyez particulièrement prudent dans un environnement avec des enfants. -
Page 13: Autres Informations
Autres informations Copyrights des images Lorsque vous projetez des images avec le projecteur, faites attention à ne pas violer les droits de copyright des matériaux protégés. Voici quelques exemples qui peuvent violer les droits de copyright des matériaux protégés. • L'affichage d'images ou de films à des fins commerciales •... -
Page 14: Etiquettes De Sécurité Pour Cette Machine
Etiquettes de sécurité pour cette machine Positions des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION Cette machine comprend des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION aux positions indiquées ci-dessous. Pour plus de sécurité, veuillez suivre les instructions et manipuler la machine comme indiqué. Unité principale Ne regardez pas directement l’objectif lorsque le produit est allumé. -
Page 15: Symboles Des Commutateurs D'alimentation
5 Avis : Utilisateur aux États-Unis 6 Avis : Utilisateurs aux États-Unis 6 Avis : Utilisateurs des pays de l'UE, du Japon et de la Chine Symboles des commutateurs d’alimentation Les significations des symboles pour les commutateurs de cette machine sont les suivants : : VEILLE ... -
Page 16: Lois Et Réglementations
Lois et réglementations Informations utilisateur sur les équipements électriques et électroniques Si vous souhaitez jeter ce produit, veuillez contacter vos autorités locales, le magasin où vous avez acheté ce produit, votre revendeur local ou les services de vente/après-vente. -
Page 17: Avis Concernant Les Réglementations & La
Notice : Utilisateurs aux Etats-Unis d'Amérique Notice FCC NOM DU MODÈLE : RICOH PJ WUL6280/ RICOH PJ WXL6280 REMARQUE : Cet appareil a été testé et trouvéconforme aux limitations concernant les appareils numériques de Classe A, conformément à la Partie 15 du Règlement FCC. -
Page 18: Remarques Pour Les Utilisateurs Dans L'état De Californie
Notice : Câbles blindés Toutes les connexions avec d’autres appareils informatiques doivent être effectuées à l’aide de câbles blindés pour rester conforme aux règlements FCC. Mise en garde Les changements et modifications non approuvés expressément par le fabricant pourraient annuler la capacité de l’utilisateur, qui est octroyée par la Federal Communications Commission, à... -
Page 19: Déclaration De Conformité Pour Les Pays Dans L'union Européenne
Notice : Utilisateurs dans les pays de l'UE Informations pour le marquage CE (pour les pays de l'UE seulement) Fabricant : Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japon Importateur : Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, Londres. NW1 3BF, Royaume-Uni Informations utilisateur sur les équipements... -
Page 20: Tous Les Autres Utilisateurs
Notice : Utilisateurs en Turquie Tous les autres utilisateurs Si vous souhaitez jeter ce produit, veuillez contacter vos autorités locales, le magasin où vous avez acheté ce produit, votre revendeur local ou les services de vente/après-vente. Avis relatif au laser •... -
Page 21: Remarque Pour Le Symbole Pile Et/Ou Accumulateur
Notice : Utilisateurs dans l'UE Remarque pour le symbole Pile et/ou Accumulateur Conformément à la Directive Piles 2006/66/EC Article 20 Information pour utilisateurs finaux Annexe II, le symbole ci-dessus est imprimé sur les piles et les accumulateurs. Ce symbole signifie que dans l'Union européenne, les piles et les accumulateurs usagés doivent être jetés séparément de vos déchets ménagers. -
Page 22: Table Des Matières
Table des matières Menu Image ......... 53 Consignes de Sécurité ......2 Avis concernant les Réglementations & la Menu Sortie .......... 58 Sécurité ..........17 Menu Configuration ......61 Introduction Menu Options ........63 Appendices Caractéristiques du produit ....23 Vue d'ensemble de la boîte .... -
Page 23: Introduction
Introduction Caractéristiques du produit • WXGA : Système de projection WXGA à écran 0,65" • WUXGA : Système de projection WUXGA à écran 0,67" • Plate-forme de 6000 lumens ANSI pour WXGA (typique) et WUXGA (typique) • Zoom / Mise au point motorisés et décalage complet de l'objectif (1/2 écran, V +/- 100%, H +/- 30%) •... -
Page 24: Vue D'ensemble De La Boîte
Vue d'ensemble de la boîte Déballez et vérifiez le contenu du carton afin de vous assurer que toutes les pièces énumérées se trouvent bien là. Si quelque chose venait à manquer veuillez contacter le service à la clientèle. Projecteur avec Cordon d'alimentation Câble VGA protègeobjectif... -
Page 25: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d’ensemble du produit Le produit spécifié dans le présent document est un projecteur laser à 1 puce, à luminosité et résolution vidéo/graphique élevées. Le projecteur est disponible en résolutions WXGA et WUXGA. Le projecteur utilise la technologie Digital Light Processing (DLP ) de Texas Instruments. -
Page 26: Vue De Derrière
Vue de derrière Ind. Nom de la pièce Description Voyants DEL d'état Affiche l'état du projecteur. Reçois les signaux de la télécommande IR. Gardez Capteur IR supérieur le chemin du signal non obstrué pour assurer une communication sans interruption avec le projecteur. Panneau des Pour raccorder le projecteur à... -
Page 27: Vue De Gauche
Vue de gauche Vue de droite Ind. Nom de la pièce Description Conservez ces fentes non obstruées afin d'éviter Conduit d'entrée toute surchauffe du projecteur. Conservez ces fentes non obstruées afin d'éviter Conduit de sortie toute surchauffe du projecteur. Points à noter lors de l'installation des projecteurs •... -
Page 28: Clavier Intégré
Clavier intégré Ind. Nom de la pièce Description Marche Pour allumer ou éteindre le projecteur. Menu Menus d’affichage. Enter Pour confirmer une sélection. Exit Pour retourner au niveau précédent ou fermer le menu si dans la page principale du menu. Touches flèches •... -
Page 29: Panneau Entrée/ Sortie (E/S)
Panneau Entrée/ Sortie (E/S) Ind. Nom du connecteur Ind. Nom du connecteur HDBaseT Entrée/Sortie télécommande HDMI Service Entrée ordinateur Contrôle PC Sortie Moniteur ENTRÉE composante DVI-D... -
Page 30: Voyants Del D'état
Voyants DEL d'état Les voyants DEL d'état sont situés à l'arrière du projecteur. Chaque voyant DEL est décrit ci-dessous. Type DEL État DEL État du projecteur Arrêt La diode laser est éteinte Orange fixe La durée de vie de la diode laser a expiré La diode laser est allumée et fonctionne Vert fixe d'éclairage... -
Page 31: Télécommande
Télécommande Mode Info Auto Input Enter Menu Exit Gamma Bright Cont. Lens H Focus Lens V Keystone H Zoom Keystone V AV Mute Hot Key Pattern... - Page 32 Ind. Nom de la pièce Description Marche Pour allumer le projecteur. Touches Saisissez un nombre, comme une valeur pour une adresse numériques IP, etc. Info Pour afficher les informations de la source de l'image. Auto Pour optimiser automatiquement les réglages de l'image. •...
-
Page 33: Installation Des Piles Dans La Télécommande
Installation des piles dans la télécommande Retirez le couvercle Utilisez des nouvelles piles Replacez le couvercle. du logement à piles (AAA/R03). Assurez-vous N’utilisez pas des piles neuves comme indiqué sur que les pôles des piles (+/-) avec des piles usées, ou des l'illustration. -
Page 34: Portée De La Télécommande
Portée de la télécommande Pointez la télécommande vers le projecteur (Récepteur de la télécommande) lorsque vous appuyez sur un bouton. La portée efficace maximum de la télécommande est d'environ 33' (10m), avec un angle maximum de ±30° (horizontalement) par rapport au devant du projecteur. -
Page 35: Installation
Installation Pour ajuster la position du projecteur Pour choisir où positionner le projecteur, prenez en considération la taille et la forme de votre écran, l’emplacement de vos prises d’alimentations et la distance entre le projecteur et les autres appareils. Suivez ces consignes générales : •... -
Page 36: Retrait Et Installation De L'objectif
Retrait et installation de l'objectif Lorsque vous utilisez le projecteur après l'installation d'un objectif, assurez-vous que le couvercle de l'objectif frontal est bien installé sur l'objectif pour protéger la surface de l'objectif contre tout dommage. Lorsque vous déplacez ou transportez le projecteur, ne le tenez jamais par l'objectif. -
Page 37: Réglage De L'image Projetée
Réglage de l'image projetée Réglage de la Hauteur du Projecteur Le projecteur est équipé d’un pied élévateur en caoutchouc pour régler la hauteur de l’image. 1. Repérez le pied réglable que vous souhaitez régler sous le projecteur. 2. Faites tourner la bague de réglable dans le sens des aiguilles d’une montre pour faire monter le projecteur ou dans le sens opposé... -
Page 38: Connexion À Un Ordinateur
Connexion à un ordinateur Ordinateur de bureau Ordinateur portable Ind. Nom du connecteur Ind. Nom du connecteur Câble RS232 Câble Sortie VGA Câble HDMI Câble USB type A Câble d'entrée VGA Câble DVI Câble mini USB Cordon d'alimentation REMARQUE : Le schéma montre les câbles / connecteurs qui peuvent être utilisés pour se connecter à... -
Page 39: Connexion À Un Appareil Vidéo
Connexion à un appareil vidéo Appareil de sortie vidéo composante Lecteur de DVD Magnétoscope vidéo Ind. Nom du connecteur Ind. Nom du connecteur Câble Composante (YPbPr) Câble d'entrée VGA Câble HDMI Câble composante 3 RCA Adaptateur Composante/HDTV VGA/RGB PERITEL 15 broches/3 RCA REMARQUE : Le schéma montre les câbles / connecteurs qui peuvent être utilisés pour se connecter à... -
Page 40: Pour Allumer Le Projecteur
Pour allumer le projecteur Assurez-vous que le cordon d'alimentation et le câble de signal sont correctement branchés. Le bouton d'alimentation sur le clavier intégré est allumé. Allumez la lampe en appuyant sur le bouton " " de la télécommande ou appuyez sur "... -
Page 41: Pour Éteindre Le Projecteur
Pour éteindre le projecteur Appuyez sur " " sur le clavier intégré ou sur " " sur la télécommande pour éteindre le projecteur. Un message d'avertissement s'affichera sur l'image affichée. Appuyez sur " " sur le clavier intégré ou sur " "... -
Page 42: Objectif De Projection
Objectif de projection A3 est l'objectif standard pour WXGA et WUXGA. Objectif de projection Longueur focale (f) 11,11-14,06 14,03-17,95 18,07-22,59 22,56-42,87 42,60-80,90 Numéro F 2,30-2,53 2,30-2,57 2,00-2,32 2,30-3,39 2,30-2,74 Spec mise au point 67 lp/mm 67 lp/mm 47 lp/mm 67 lp/mm 67 lp/mm (MTF) Plage de zoom... - Page 43 Objectif de projection Plage de décalage de l'objectif pour A2/A4/A5 : Plage de décalage de l'objectif Plage de décalage de l'objectif pour A1/A3 : Décalage de l'objectif motorisé (plage de décalage d'objectif basé sur 1/2 longueur/ largeur d'écran) Plus sombre Plage de décalage de l'objectif Précision du décalage de l'objectif : 0,5 pixel par pas.
-
Page 44: Réglage De La Position De L'image De Projection
Réglage de la position de l’image de projection Pour déterminer où positionner le projecteur, prenez en considération la taille et la forme de votre écran, l’emplacement de vos prises d’alimentations et la distance entre le projecteur et les autres appareils, Plateforme WUXGA (16:10) 0,67”... - Page 45 Plateforme WXGA (16:10) 0,65” Objectif de Objectif de Objectif de Objectif de Objectif de replacement replacement replacement replacement replacement type A1 type A2 type A3 type A4 type A5 Objectif de projection Projection Zoom ultra- Zoom large Standard Zoom long courte long Rapport de projection...
-
Page 46: Commandes De L'utilisateur
Commandes de l'utilisateur UTILISATION Le projecteur possède des menus d’affichage à l’écran (OSD) qui vous permettent d'ajuster l'image et de modifier de nombreux réglages. • La plupart des fonctions du projecteur sont accessibles via le système de menu du projecteur. Il y a plusieurs groupes de fonctions, chaque groupe pouvant être sélectionné... -
Page 47: Structure Des Menus Osd
Structure des menus OSD Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Par Défaut Présentation Vidéo Brillant DICOM SIM Mode affichage Mélange Par type de source Haute vit. 2D Client Enreg. Client Luminosité 0 ~ 100 Contraste 0 ~ 100 Netteté... - Page 48 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Par Défaut REC709 REC601 Espace de couleur Auto Vidéo RVB Auto Gain rouge 0 ~ 100 Gain vert 0 ~ 100 Gain bleu 0 ~ 100 Décalage rouge 0 ~ 100 IMAGE Avancé...
- Page 49 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Par Défaut PBP princ gauche PBP princ haut PBP princ droite PBP princ bas SORTIE PIP/PBP Emplacement PIP Bas droite PIP Bas gauche PIP Haut gauche PIP Haut droite English Français Español Deutsch...
- Page 50 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Par Défaut Nom du projecteur Par type Redémarrer le Réseau réseau…. Réinit. d'usine réseau... 9600 14400 CONFIG Communications 19200 Vitess en bauds 19200 38400 57600 115200 RS232 Chem port série RS232 HDBaseT Port Adresse du projecteur...
- Page 51 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Par Défaut Mode 0.5W Mode al. veille Mode 0.5W Mode communication Arrêt Marche directe Arrêt Marche 5 min 10 min Régl aliment 15 min Arrêt auto 20 min 20 min 25 min 30 min 2 heures...
- Page 52 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Par Défaut Mode al. veille Adresse IP Informations DHCP Température du système OPTION Rétablissement Oui/Non (Boîte de paramètres par dialogue) défaut Service...
-
Page 53: Menu Image
Menu Image IMAGE IMAGE Mode affichage Présentation Luminosité Contraste SORTIE Netteté Couleur Teinte CONFIG Phase Fréquence Position horizontale OPTION Position verticale IMAGE (1/2) IMAGE IMAGE Image auto Corresp. Couleur Avancé SORTIE CONFIG OPTION IMAGE (2/2) Mode affichage Optimisez le projecteur pour l'affichage d'images dans certaines conditions, comme Présentation, Vidéo, Brillant, DICOM SIM, Mélange, Haute vit. - Page 54 Contraste Ajuste le degré de différence entre les parties les plus sombres et les plus claires de l’image et change la quantité de noir et de blanc dans l’image. Netteté Sélectionne la clarté de l’image. Couleur Règle une image vidéo depuis le noir et blanc jusqu'à des couleurs pleinement saturées.
- Page 55 Affichage 3D Sélectionner les réglages relatifs à la 3D. • Activer 3D : Arrêt : Désactiver la fonction 3D. Marche : Activer la fonction 3D, prend en charge la séquence images 3D à 120 Hz. • Inversion 3D : En cas d'erreur de synchronisation 3D, l'utilisateur peut changer l'élément pour corriger la synchronisation 3D.
- Page 56 Vert Données mesurées Données cibles Rouge Bleu • Réglage manuel Réglez les curseurs de couleurs et juges des couleurs de l'image à l'œil ou par mesure. Un "réglage" de couleur personnalisé peut être appliqué. Utilisez ce sous-menu si vous n'avez pas de coordonnées de couleur spécifiques à...
-
Page 57: Mode Film
Mode Film • Contrôle la détection du mode de film, et détermine si la source originale de la vidéo d'entrée était un film ou une vidéo. Arrêt : Les films ne sont pas détectés. Marche : Les films sont automatiquement détectés. REMARQUE : Cette fonction est disponible pour les signaux vidéo entrelacés. -
Page 58: Menu Sortie
Menu Sortie SORTIE IMAGE Format d'image Auto Surbalayer Arrêt Zoom num. H SORTIE Zoom num. V Déplac. num. H Déplac. num. V CONFIG Distorsion image PIP/PBP OPTION Format d'image Affiche une image avec la taille détectée, ou redimensionne l'image en maximisant soit la hauteur, la largeur, ou les deux, ou redimensionne avec la taille max. -
Page 59: Distorsion Image
Déplac. num. V Déplace la zone d’affichage verticalement si sa taille a été changée par le réglage du Zoom numérique. Distorsion image • Corr. dis. H : Ajuste la distorsion horizontale et produit une image plus carrée. La distorsion horizontale est utilisée pour corriger une image trapézoïdale dans laquelle les bords gauche et droit de l'image sont inégaux en longueur. - Page 60 PIP/PBP • Activer PIP/PBP : Pour choisir entre l'affichage de deux sources en même temps (image principale et PIP/PBP) et d'une source seulement. • Source princip. : Dans la liste des entrées actives, sélectionnez celle que vous voulez utiliser comme image principale. •...
-
Page 61: Menu Configuration
Menu Configuration CONFIG IMAGE Langue Français Montage plafond Auto Rétro-projection Arrêt SORTIE Fonc objectif Préférences menu Régl clavier LED Marche CONFIG Communications OPTION Langue Cet élément vous permet de sélectionner une langue pour le menu à l'écran. Montage plafond Retourne l’image de haut en bas pour la projection montée au plafond. Rétro-projection Inverse l’image pour que vous puissiez projeter depuis derrière un écran translucide. - Page 62 Régl clavier LED • Arrêt : Désactivez le rétroéclairage du clavier. • Marche : Activez le rétroéclairage du clavier. • Protection PIN : La fonction de code PIN (personal identification number) permet de protéger votre projecteur par mot de passe. Lorsque vous avez activé...
-
Page 63: Menu Options
Menu Options OPTION IMAGE Source auto Marche Haute altitude Arrêt Formes de test Arrêt SORTIE Couleur du fond Logo Réglages des accès immédiats Ecran vide Régl aliment CONFIG Régl src lumin Capteur de lumière Informations OPTION Rétablissement paramètres par défaut OPTION (1/2) OPTION IMAGE... -
Page 64: Couleur Du Fond
Formes de test Choisissez la forme de test interne désirée à afficher, ou sélectionnez Arrêt pour éteindre une forme de test. Couleur du fond Utilisez cette fonction pour afficher un "Logo", un écran "Bleu", "Noir" ou "Blanc" lorsqu’aucun signal n’est disponible. Réglages des accès immédiats Assignez une fonction différente à... - Page 65 Capteur de lumière • Calibrage du capteur de lumière : Calibrez le capteur de lumière pour une utilisation avec le Lumin constante, ce qui permet au projecteur d'être réglé pour une luminosité constante. Si le capteur de lumière n'a pas été étalonné, le mode Lumin constante est désactivé.
-
Page 66: Appendices
Appendices Guide de dépannage Si vous avez des problèmes avec votre projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si un problème persiste, contactez votre revendeur local ou le centre de service. Problèmes d'Image Aucune image n’apparaît à l’écran ` Assurez-vous que tous les câbles et les connexions électriques sont connectés correctement et fermement selon les descriptions dans la section "Installation". - Page 67 ` Si vous utilisez un Ordinateur Portable : Suivez d'abord les étapes ci-dessus pour régler la résolution de l'ordinateur. Appuyez sur les paramètres de bascule de la sortie. Par exemple : [Fn]+[F4] Marques d'ordina- Touches de fonction teurs portables Acer [Fn]+[F5] Asus [Fn]+[F8]...
- Page 68 L’image est étirée lors de l’affi chage d’un DVD 16:9 ` Lorsque vous regardez un DVD anamorphosique ou un DVD 16:9, le projecteur affichera la meilleure image au format lorsque le mode d’affichage du projecteur est réglé sur Auto dans l’OSD. ` Si vous regardez un DVD au format 4:3, veuillez changer le format pour 4:3 dans l'OSD du projecteur.
-
Page 69: Problèmes Du Projecteur
Problèmes du projecteur Le projecteur arrête de répondre aux commandes ` Si possible, éteignez le projecteur puis débranchez le cordon d’alimentation et attendez au moins 60 secondes avant de reconnecter l’alimentation. ` Vérifiez que "Verr. pavé" n’est pas activé en essayant d’utiliser la télécom- mande avec le projecteur. - Page 70 Étape 4 : Sur l’onglet Général ,sous Cette connexion utilise les éléments suivants, cliquez sur Protocole IP (TCP/IP), et ensuite cliquez "Propriétés". Étape 5 : Cliquez sur Utiliser l'adresse IP suivante, et tapez comme ci-dessous : 1) Adresse IP : 192.168.0.101 2) Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 3) Passerelle par défaut : 192.168.0.254...
- Page 71 Étape 6 : Pour ouvrir Options Internet, cliquez sur le navigateur IE, cliquez sur Options Internet, cliquez sur onglet Connexions et cliquez sur "Paramètres LAN ...". Étape 7 : Tous les éléments de la fenêtre Paramètres de réseau local (LAN) doivent être décochés. Cliquez ensuite deux fois sur "OK". Étape 8 : Raccordez un câble Ethernet CAT5 croisé...
-
Page 72: Messages De L'écran
Messages de l’écran y Mettre hors tension... -
Page 73: Modes De Compatibilité
Modes de Compatibilité Entrées Taux de Fréquence H. Type de signal Résolution rafraîchissement Composant HDMI HDBaseT (KHz) (HZ) 640x480 31,469 640x480 37,861 640x480 37,500 640x480 43,269 640x480 35,000 66,6 720x400 31,469 800x600 37,9 800x600 48,1 800x600 46,9 800x600 53,7 832x624 848x480 24,621 848x480... -
Page 74: Tableau De Synchronisation 3D (Image Réduire À 720P)
Taux de Fréquence H. Type de signal Résolution rafraîchissement Composant HDMI HDBaseT (KHz) (HZ) 1280x1024 1280x1024 1280x1024 91,1 1360x768 39,564 1360x768 47,719 1360x768 60,287 1360x768 68,667 1366x768 1400x1050 54,112 1400x1050 65,316 1400x1050 82,278 1440x900 55,935 1440x900 70,635 1600x900 1600x1200 1680x1050 65,29 1920X1080 74,17... -
Page 75: Compatibilité Pip/Pbp
Compatibilité PIP/PBP Matrice PIP/PBP HDMI Composant HDBaseT DVI-D HDMI Composant HDBaseT DVI-D : Combinaisons PIP/PBP sont activées - : Combinaisons PIP/PBP sont désactivées... -
Page 76: Assignation Des Broches Rs232
Assignation des broches RS232 Côté projecteur N°de Broche Côté PC (borne RS232) MASSE MASSE Informations de configuration Protocole RS-232 Débit en bauds 9600 bit/s (par défaut) Longueur des données 8 bit Contrôle de parité Aucun Bit d'arrêt 1 bit Contrôle de Flux Aucun La coque de la prise RS232 est mise à... -
Page 77: Spécifications
Spécifications Technologie Série WXL6280/LW6000 : "TI" 0,65" WXGA DMD Série WUL6280/LU6000 : "TI" 0,67" WUXGA DMD ASIC DDP4421/DDP4422 + PW392C Résolution native WXGA (1280x800) / WUXGA (1920x1200) Résolutions supportées Jusqu'à WUXGA@60Hz (obturation réduite) et UXGA@60Hz Compatibilité avec les PC compatible IBM, prenant en charge la HDTV (1080i/p, ordinateurs 720p, 576i/p, 480i/p) comprenant des entrées à... - Page 78 Contenu de paquet Cordon d’alimentation CA x 1 standard Câble VGA x 1 Télécommande (avec piles) x 1 CD Manuel de l’utilisateur x 1 Cache de monture d'objectif x 1 A lire d'abord (Papier) x 1 Carte de Garantie x 1 La conception et les spécifications sont sujettes à...
-
Page 79: Dimensions Du Boîtier
Dimensions du boîtier Unité :mm 428,5 21,5 19,0 529,0 195,0 509,0 184,3 206,3 21,5 19,0 247,3 99,0 310,0 17,00 15,00 21,5 19,0 310,0 Type de vis : M6 x 4 Longueur maximale de la vis : 10mm... -
Page 80: Marques De Commerce
Marques de commerce y DLP est une marque commerciale ou une marque commerciale déposée de Texas Instruments. y IBM est une marque de commerce ou une marque déposée de Internation- al Business Machines Corporation. y Macintosh, Mac OS X, iMac et PowerBook sont des marques de commerce de Apple Inc. - Page 81 Y095-6221A...