Proxxon STS 12/E Manuel D'utilisation page 37

Перевод оригинального руководства по
RU
эксплуатации
PROXXON – MICROMOT-
Инструкции по безопасности STS 12/E
Уважаемый заказчик!
Вы приобрели качественное изделие фирмы
PROXXON и тем самым переносный и одновре-
менно высокомощный фирменный инструмент.
Просьба внимательно прочитать нижеприведенные инструк-
ции по безопасности и указания по обслуживанию. Таким
образом, опасность несчастного случая будет сведена к
минимуму, а обращение с устройством значительно упро-
стится.
Просьба учитывать следующее!
Фирма PROXXON не несет ответственность за возникшие
убытки в связи с
• обращением, которое не соответствует обычному исполь-
зованию
• применением в целях, не указанных в данном руководстве
• несоблюдением инструкций по безопасности
Пользователь не вправе предъявлять претензии по гаран-
тии при:
• неправильной эксплуатации
• ненадлежащем техническом обслуживании
Фирма оставляет за собой право технических изменений с
целью дальнейшего усовершенствования.
Общие указания по безопасности
ВНИМАНИЕ! Необходимо прочитать все указания.
Невыполнение нижеприведенных указаний может стать
причиной поражения электрическим током, пожара или
серьезных травм. Используемый в дальнейшем термин
«электроинструмент» относится к электроинструментам,
работающим от сети (с сетевым кабелем) или электро-
инструментам, работающим от аккумулятора (без сетевого
кабеля).
ПРОСЬБА НАДЕЖНО ХРАНИТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО!
1) Рабочее место
а) Содержать рабочее место в порядке и чистоте.
Беспорядок и неосвещенные рабочие зоны могут стать
причиной несчастных случаев.
б) Не разрешается работать с устройством во взрыво-
опасной окружающей среде, в которой содержатся
горючие жидкости, газы или пыль. При работе элек-
троинструмента образуются искры, от которых могу вос-
пламеняться пыль или пары.
в) Во время работы с электроинструментом не разре-
шается присутствие вблизи рабочей зоны детей и
других людей. При отвлекающих факторах можно
потерять контроль над устройством.
2) Электрическая безопасность
а) Сетевой штепсель устройства должен подходить к
розетке. Ни при каких обстоятельствах не разреша-
ется изменять штепсель. Не применять переходный
штепсель совместно с устройствами, имеющими
защитное заземление. Фирменные штепсели и подхо-
дящие розетки снижают риск поражения электрическим
током.
б) Не допускать контакта тела с заземленными поверх-
ностями, например, труб, нагревательных приборов,
плит и холодильников. При заземлении тела значи-
тельно возрастает риск поражения электрическим
током.
в) Не допускать воздействия на устройство дождя и
влаги. При попадании воды в электроприбор возраста-
ет риск поражения электрическим током.
г) Не разрешается использовать кабель не по назначе-
нию, например для переноски, подвешивания
устройства или для вытягивания штепсельной
вилки из розетки. Держать кабель вдали от тепла,
масла, острых кромок или подвижных деталей
устройства. Поврежденные или спутанные кабели уве-
личивают риск поражения электрическим током.
д) При работе с электроинструментом на открытом воз-
духе использовать только кабельный удлинитель,
который также предназначен для наружных работ.
Использование кабельного удлинителя, пригодного для
наружных работ, уменьшает риск поражения электриче-
ским током.
3) Безопасность людей
a) Будьте внимательны, следите за тем, что Вы делае-
те, и приступайте к работе с электроинструментом в
состоянии здравого рассудка. Не используйте
устройство, если Вы устали, или находитесь под воз-
действием наркотических средстве, алкоголя или
медикаментов. Одно мгновение невнимательности при
использовании устройства может привести к серьезным
травмам.
б) Необходимо использовать средства индивидуаль-
ной защиты и всегда носить защитные очки.
Использование средств индивидуальной защиты, таких
как пылезащитная маска, защитная обувь на нескользя-
щей подошве, защитная каска или беруши, в зависимо-
сти от типа и применения электроинструмента, снижает
риск травматизма.
в) Предотвращать непреднамеренный пуск.
Необходимо убедится, что переключатель находит-
ся в положении «ВЫКЛ», прежде чем вынимать
штепсельную вилку из розетки. Если во время пере-
носки устройства держать палец на переключателе или
оставлять устройство подключенным к сети электропи-
тания, возможны несчастные случаи.
г) Перед включением устройства необходимо удалить
регулировочные инструменты или ключ. Инструмент
или ключ, находящийся во вращающейся части устрой-
ства, может стать причиной несчастного случая.
д) Не переоценивайте себя: Необходимо обеспечить
надежное положение и равновесие тела в любой
момент времени. Таким образом, можно будет лучше
контролировать устройства в неожиданных ситуациях.
е) Необходимо носить подходящую одежду. Не разре-
шается носить свободную одежду или украшения.
Не приближать волосы, одежду или перчатки к дви-
жущимся деталям. Свободная одежда, украшения или
- 37 -