Información Sobre La Seguridad - Lifetime ACE FLYER TEETER-TOTTER Instructions De Montage

SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
1.1
• Connect the two front skids (CPP) to the front cross brace (CPL) with the hardware shown.
• Attachez les deux trains d'atterrissage avants (CPP) au support transversal avant (CPL) à l'aide des quincaillerie requis.
• Sujete los dos trenes de aterrizaje delanteros (CPP) al soporte transversal delantero (CPL) con los herraje requeridos.
CPP
1.2
• Connect the two rear skids (CPQ) to the rear cross brace (CPM) and the middle cross brace (CPN). Secure with the
hardware shown.
• Attachez les deux trains d'atterrissage arrières (CPQ) au support transversal arrière (CPM) et au support transversal central
(CPN) à l'aide des quincaillerie requis.
• Sujete los dos trenes de aterrizaje traseros (CPQ) al soporte transversal trasero (CPM) y el soporte transversal central (CPN).
Sujételos con los herraje requeridos.
Orient this bracket in the
direction shown.
Orientez ce support comme illustré.
Este soporte debe estar orientado en
la dirección mostrada.
CPQ
!
• Only fi nger-tighten this hardware.
• Ne serrez les quincaillerie que pour la main.
• Apriete los herraje sólo a mano.
SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
DXY (x12)
CPP
CPL
CPM
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ATB (x12)
CPQ
Este agujero debe estar ubicado hacia abajo.
14
CVZ (x12)
DXY
CVZ
ATB
CPN
This hole should be facing down.
Orientez ce trou vers le bas.
DXY
CVZ
DXY
CVZ
ATB
ATB
DXY
CVZ
ATB