Lifetime ACE FLYER TEETER-TOTTER Instructions De Montage page 34

SECTION 3 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
3.5
• Position the wing assembly into the notch at the end of the wing support brace (CQC) and secure the wing assembly
to the wing support brace with the hardware shown.
• Mettez l'ensemble de l'aile dans l'encoche à l'extrémité du support de l'aile (CQC), et par-dessus les trous dans le
fuselage comme illustré. Attachez l'ensemble de l'aile au support de l'aile à l'aide des quincailleries requis.
• Coloque el conjunto del ala dentro de la muesca al extremo del soporte del ala (CQC), y encima de los agujeros en
el fuselaje como se muestra. Sujete el conjunto del ala al soporte del ala usando los herrajes requeridos.
!
3.6
• Slide the other wing support brace (CQC) into the bottom tube of the front seat back support (CPW) as shown. Secure
with the hardware shown.
• Faites glisser l'autre support de l'aile (CQC) dedans le tube inférieur du dossier avant (CPW) comme illustré. Attachez-
le à l'aide des quincailleries requis.
• Deslice el otro soporte del ala (CQC) dentro del tubo inferior del respaldo del asiento delantero (CPW) como se muestra.
Sujételo usando los herrajes ilustrados.
SECTION 3 (SUITE) /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ASB (x1)
• Only fi nger-tighten this hardware.
• Ne serrez les quincailleries que pour la main.
• Apriete los herrajes sólo a mano.
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
DXX (x1)
ASB CVZ
CQC
30
ATB (x1)
ATB
CVZ
DXX
!
• Only fi nger-tighten this hardware.
• Ne serrez les quincailleries que pour
la main.
• Apriete los herrajes sólo a mano.
CVZ (x2)