Consignes De Securite Importantes - Canadian Spa North American 60Hz Mode D'emploi

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
Lors de l'installation et l'utilisation du matériel électrique, assurez-vous de suivre ces précautions :
1. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure, ne laissez pas vos enfants utiliser ce
produit sans surveillance.
2. DANGER : Risque de noyade accidentelle. Une surveillance extrême doit être exercée afin d'éviter
l'accès non-autorisée aux enfants. Pour éviter les accidents, assurez-vous que les enfants ne
puissent pas utiliser ce produit à moins d'être surveillés constamment.
3. DANGER: Risque de noyade accidentelle. Une extrême prudence doit être exercée à empêcher
l'accès non autorisé aux enfants. Pour éviter les accidents, s'assurer que les enfants ne peuvent
pas utiliser ce spa sans être surveillés en tout temps.4.
DANGER : risque d'électrocution. Installez ce produit à plus de 1.5m de toutes surfaces
métalliques. Si le spa n'est pas situé à plus de 1.50m de toutes surfaces métalliques,
assurez-vous que chaque métal soit connecté à un fil de terre.
5. DANGER : risque d'électrocution. Evitez l'utilisation de matériel électrique tel que portable, radio,
téléphone, télévision, etc, a moins de 1.50m du spa a moins que ces appareils aient été installés
par le fabricant.
6. DANGER: Risque de choc électrique. Ne laissez aucun appareil électrique tel comme une lumière,
téléphone, radio, télévision, etc moins de 5 pieds (1,5 m) du spa, sauf si ces appareils sont installés
et intégrés par le fabricant.
7. AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'électrocution :
a) L'eau du spa ne doit jamais dépasser les 40°C (104°F). La température de l'eau
est considérée saine pour le corps humain entre 38°C (100°F) et 40°C (104°). Il est
recommandé d'utiliser une eau plus froide pour les enfants ainsi que lorsque le spa est
utilisé pour une durée supérieure a 10minutes.
b)
L'eau très chaude peut endommager le fœtus. Ainsi les femmes enceintes devraient
limiter la température de l'eau à 38°C (100°F).
c)
Avant d'entrer dans un spa, l'utilisateur doit mesurer la température de l'eau avec un
thermomètre précis puisque la tolérance de régulation de la température de l'eau
dispositifs varie.
d)
L'utilisation d'alcool, de drogues et de médicaments avant ou pendant l'utilisation du spa
peut mener à l'inconscience du risque de noyade.
e)
Les personnes obèses et celles souffrant de maladies cardiaques, de diabète, de
problèmes de pression ou de circulation sanguine devraient consulter un médecin avant
d'utiliser ce produit.
f) Les personnes sous traitement médicamenteux devraient consulter un médecin avant
d'utiliser ce spa étant donné que certains traitements peuvent causer la noyade ou
affecter le rythme cardiaque, la pression et la circulation sanguine.
8. Avertissement concernant les équipements audio et vidéo (optionnel). ATTENTION : Risque
d'électrocution. Ne laissez pas la porte du compartiment ouverte.
REDUISEZ LE RISQUE D'ELECTROCUTION
1. N'installez aucun appareil électrique à moins de 1.50m du spa.
REDUISEZ LE RISQUE DE NOYADE
1. Surveillez vos enfants à tout moment
2. Verrouillez le couvercle du spa après chaque utilisation
REDUISEZ LE RISQUE DE SURCHAUFFE
1. Consultez un médecin avant utilisation si vous êtes enceinte, diabétique, en mauvaise santé, ou sous traitement.
2. Sortez immédiatement du spa si vous vous sentez mal à l'aise, étourdi ou endormi. La chaleur du spa peut causer une
hyperthermie et une perte de connaissance.
3. La chaleur du spa additionnée avec de l'alcool, des drogues ou des médicaments peut causer une perte de
connaissance.
SI VOUS ETES ENCEINTE : baigner dans de l'eau chaude pendant un long moment peut nuire à votre fœtus. Mesurez la
température de l'eau avant d'utiliser le spa.
1. Ne l'utilisez pas si la température est supérieure à 38°C.
2. N'utilisez pas le spa pour une durée supérieure à 10minutes.
Owners Manual
9. ATTENTION : Risque d'électrocution. Remplacez des composants uniquement avec des
composants identiques.
10. AVERTISSEMENT : prévention de l'électrocution. Ne branchez aucun composants
supplémentaires (fil, enceintes supplémentaires, écouteurs, composants audio/vidéo
supplémentaires, etc) au système.
11. ATTENTION: Risque de choc électrique. Ne pas réparer ce produit vous-même car l'ouverture
ou le retrait des couvercles audio peut vous exposer à des tensions dangereuses ou autres risques
de blessures. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
12. ATTENTION : Risque de choc électrique. Ne pas réparer ce produit vous-même car l'ouverture
ou le retrait des couvercles audio peut vous exposer à des tensions dangereuses ou autres risques
de blessures. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
13. Ce produit nécessite une maintenance périodique (tous les 3mois par exemple) pour s'assurer
qu'il fonctionne correctement.
14. ATTENTION : N'agissez pas sur les systèmes audio et vidéo si vous êtes à l'intérieur du spa.
15. Installer un spa ailleurs que pour un usage résidentiel et personnel résulterait d'une annulation de
la garantie du fabricant.
16. N'apportez aucun objet à l'intérieur du spa qui pourrait endommager la coque du spa.
17. N'insérez aucun objet dans aucune ouverture.
18. AVERTISSEMENT : Ne vous asseyez pas ou ne placez aucun objet sur le couvercle du spa.
19. Otez toute eau ou tous débris qui s'accumulent sur le couvercle du spa.
20. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas le spa après avoir effectué un exercice très fatiguant.
21. Si vous ressentez des douleurs ou des vertiges pendant l'utilisation du spa, sortez de celui-ci et
consultez un médecin.
22. AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de blessure, il est important que les personnes
enceintes ainsi que celles souffrant d'obésité, de diabète, de maladies cardiaques, de problèmes
de circulation et de pression sanguine consultent un médecin avant d'utiliser un spa.
23. AVERTISSEMENT : Observez des délais d'utilisation du spa raisonnables. Une longue exposition
à de hautes températures provoque une augmentation de la température du corps humain et
mène à l'apparition de symptômes tels que des vertiges, des nausées, des évanouissements, des
somnolences. Ces symptômes pouvant mener à une éventuelle noyade.
24. AVERTISSEMENT : Les jets du spa produisent des jets d'eau de haute pression. Une exposition
prolongée de ces jets sur une partie du corps peut causer des contusions sur la peau.
25. IMPORTANT : L'avertissement inclus avec le spa devrait être affiché à un endroit où tous les
utilisateurs du spa puissent la voir et la lire.
26. AVERTISSEMENT : Evitez les risques de noyades. Le couvercle du spa devrait être en place et
verrouillé lorsque celui-ci n'est pas utilisé.
27. IMPORTANT : Lisez attentivement les avertissements concernant le couvercle du spa.
28. L'utilisation de produits chimiques est nécessaire afin de maintenir une eau propre et de ne pas
endommager les composants du spa.
AVERTISSEMENT
00
- amérique du nord (60Hz)