Scheppach PL75 Traduction Du Manuel D'origine page 70

e) Dbajte o elektrické nástroje s náležitou starostlivos-
ťou. Skontrolujte, či fungujú pohyblivé časti bezchyb-
ne a či sa nezasekávajú, či sú diely pokazené alebo
poškodené do takej miery, že elektrický nástroj vy-
kazuje obmedzenú funkčnosť. Pred používaním za-
riadenia nechajte poškodené diely opraviť. Príčina
mnohých úrazov spočíva v nesprávnej údržbe elek-
trických nástrojov.
f) Udržujte rezné nástroje ostré a čisté. Starostlivo udr-
žiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa
zasekávajú menej a ľahšie sa ovládajú.
g) Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, vklada-
cie nástroje a ďalšie podľa týchto pokynov. Zohľadnite
pritom pracovné podmienky a vykonávanú činnosť.
Používanie elektrických nástrojov pre iné ako určené
účely môže viesť k nebezpečným situáciám.
5) Servis
a) Opravy vášho elektrického nástroja prenechajte kva-
lifikovanému odbornému personálu. Používajte len
originálne náhradné diely. Tak sa zabezpečí zacho-
vanie bezpečnosti pri práci s elektrickým nástrojom.
6. Bezpečnostné pokyny pre všetky píly
a) NEBEZPEČENSTVO: Nevkladajte ruky do oblasti
píle ani na pílový list. Svojou druhou rukou držte prí-
davnú rukoväť alebo kryt motora. Držaním píle obo-
ma rukami sa zabráni ich poraneniu pílovým listom.
Ovládanie jednou rukou je dovolené len v spojení s
železničnej a naklápanie.
b) Nesiahajte pod obrábaný predmet. Ochranný kryt
vás pod obrábaným predmetom nemôže pred pílo-
vým listom ochrániť.
c) Upravte hĺbku rezu podľa hrúbky obrábaného pred-
metu. Mal by byť viditeľný menej ako jedna celá výška
zubu pod obrábaným predmetom.
d) Pílený predmet nikdy neuchycujte do ruky alebo nad
nohou. Zaistite obrábaný predmet na stabilnom upnu-
tí. Je dôležité, obrábaný predmet dobre upevniť, aby
sa minimalizovalo nebezpečenstvo fyzického kon-
taktu, zaseknutia pílového listu alebo straty kontroly.
e) Uchopte elektrický nástroj za izolované záchytné plo-
chy, keď vykonávate práce, pri ktorých môže vklada-
cí nástroj zasiahnuť do skrytých elektrických vedení
alebo vlastného sieťového kábla. Kontakt s vodičom
pod napätím uvedie do napätia aj kovové časti elek-
trického nástroja a spôsobí elektrický úder.
f) Pri pozdĺžnom rezaní používajte vždy zarážku alebo
rovné vedenie okolo okraja.
Zlepší sa tak presnosť rezu a zmenší sa pravdepodob-
nosť zaseknutia pílového listu.
g) Vždy používajte pílové listy v správnej veľkosti a s
vyhovujúcou upínacou dierou (napr. hviezdicovitá
alebo okrúhla). Pílové listy, ktoré nevyhovujú mon-
tážnym dielom píly, pracujú nepravidelne a vedú k
strate kontroly.
h) Nikdy nepoužívajte poškodené alebo nesprávne pod-
ložky či skrutky pílového listu.
70 SK
Podložky a skrutky pílového listu boli skonštruované
špeciálne pre svoju pílu, pre optimálny výkon a bez-
pečnosť prevádzky.
7. Ďalšie bezpečnostné pokyny pre všet-
ky píly
Príčiny a zabránenie spätnému rázu:
• Spätný ráz je náhla reakcia spôsobená zasekáva-
júcim, zadrhávajúcim alebo nesprávne nastaveným
pílovým listom, ktorá vedie k tomu, že sa vyberá ne-
kontrolovaná píla, ktorá sa smerom von z obrábané-
ho predmetu pohybuje v smere obsluhujúcej osoby.
• Keď sa pílový list zasekne alebo uviazne v zatvá-
rajúcej sa štrbine píly, zablokuje sa a motorová sila
odráža pílu v smere obsluhujúcej osoby.
• Keď sa pílový list pretočí v pílovom reze alebo sa na-
staví nesprávne, môžu sa zuby zadnej hrany pílového
listu zaháknuť na povrchu obrábaného predmetu, v
dôsledku čoho sa pílový list pohybuje smerom von zo
štrbiny píly a píla odskočí v smere obsluhujúcej osoby.
• Spätný ráz vzniká ako následok nesprávneho ale-
bo chybného používania píly. Je možné mu zabrániť
pomocou vhodných preventívnych opatrení, ktoré sú
ďalej popísané.
a) Držte pílu pevne oboma rukami a dajte svoje ramená
do takej polohy, v ktorej môžete zachytiť sily spätného
rázu. Buďte vždy v postrannej polohe voči pílovému
listu, nikdy nemajte pílu v priamke so svojím telom. Pri
spätnom ráze sa môže kotúčová píla trhnúť dozadu,
avšak obsluhujúca osoba môže zvládnuť sily spätné-
ho rázu pomocou vhodných preventívnych opatrení.
b) Ak sa pílový list zasekne alebo ak prerušíte prácu,
vypnite pílu a nechajte ju v pokoji v pracovnom ma-
teriáli, kým sa pílový list úplne nezastaví. Nikdy sa
nepokúšajte vybrať pílu z obrábaného predmetu ale-
bo ju ťahať nazad, pokiaľ sa pílový list pohybuje, inak
môže nastať spätný ráz. Zistite a odstráňte príčinu
zaseknutia pílového listu.
c) Ak chcete znovu spustiť pílu, ktorá je zasunutá v ob-
rábanom predmete, nacentrujte pílový list v štrbine
píly a skontrolujte, či nie sú pílové zuby zaháknu-
té v obrábanom predmete. Ak je pílový list uviaznu-
tý, môže sa pri opätovnom spustení píly pohybovať
smerom von z obrábaného predmetu alebo spôsobiť
spätný ráz.
d) Podoprite veľké dosky, aby ste znížili riziko spätné-
ho rázu spôsobené zasekávajúcim sa pílovým listom.
Veľké dosky sa môžu prehýbať kvôli svojej vlastnej
hmotnosti. Dosky musia byť podopreté na oboch stra-
nách, ako aj v blízkosti pílovej štrbiny, a takisto pri
hrane.
e) Nepoužívajte tupé ani poškodené pílové listy. Pílové
listy s tupými alebo nesprávne vyrovnanými zubami
majú za následok kvôli príliš úzkej pílovej štrbine zvý-
šené trenie, zasekávanie pílového listu a spätný ráz.
f) Pred pílením pevne dotiahnite nastavenia hĺbky a uhlu
rezu. Ak sa počas pílenia zmenia nastavenia, môže
sa pílový list zaseknúť, čím vznikne spätný ráz.