Table des Matières
Publicité
Čistenie /
Čiščenje
Čišćenje /
Rengöring
1. Vypnite zariadenie, vytiahnite šnúru
SK
zo zásuvky a počkajte, kým sa filter
nezastaví.
1. Izklopite aparat, izvlecite vtič iz
SL
vtičnice in počakajte, da se filter
ustavi.
1. Isključite uređaj, izvadite utikač iz
SR
zidne utičnice i sačekajte dok filter ne
prestane da se obrće.
1. Stäng av apparaten, dra ut
SV
kontakten ur vägguttaget och vänta
tills filtret har slutat snurra.
2. Odstráňte všetky odnímateľné časti z
hnacej jednotky. Vyberte posúvač.
Otvorte rukoväť.
2. Z motorne enote odstranite snemljive
dele. Odstranite potiskalo in odprite
ročaj.
2. Delove koji se skidaju odvojite od
kućišta motora. Izvadite pritiskač.
Odbravite ručicu.
2. Ta bort löstagbara delar från
motorenheten. Ta bort pressen.
Öppna handtaget.
3. Zložte veko. Odstráňte zásobník
dužiny.
3. Snemite pokrov. Odstranite
zbiralnik za tropine.
3. Skinite poklopac. Odvojite posudu
za pulpu.
3. Ta av locket. Ta bort
fruktköttsbehållaren.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
71
Publicité
Table des Matières
