Valymas /
Tīrīšana
Reinigen /
Rengjøring
4. Išimkite sulčių rinkiklį su filtru.
LT
4. Noņemiet sulas savācēju kopā ar
LV
filtru.
4. Neem het sapreservoir uit, samen
NL
met de filter.
4. Fjern saftoppsamleren sammen
NO
med filteret.
48
www.electrolux.com
5. Išvalykite dalis valymo šepečiu
šiltame vandenyje su plovikliu ir
nuplaukite po čiaupu.
5. Notīriet šīs daļas ar tīrīšanas suku
siltā ūdenī ar šķidro mazgāšanas
līdzekli un noskalojiet zem krāna.
5. Reinig deze onderdelen met een
afwasborstel in warm water met een
beetje afwasmiddel en spoel ze onder
de kraan af
5. Rengjør disse delene med
rengjøringsbørsten i varmt vann
med litt oppvaskmiddel og skyll dem
under springen.
6. Išvalykite variklio pagrindą
sumirkytu audiniu, niekada
nemerkite variklio pagrindo į vandenį
ir neplaukite jo po čiaupu. Venkite
liesti aštrias briaunas. Prietaisą
laikykite sausoje aplinkoje.
6. Notīriet šīs daļas ar tīrīšanas suku
siltā ūdenī ar šķidro mazgāšanas
līdzekli un noskalojiet zem krāna.
6. Reinig de motorbasis met een
vochtige doek. Dompel de
motorbasis nooit onder en spoel hem
nooit onder de kraan af. Voorkom
aanraking van de scherpe messen.
Berg het apparaat op in een droge
omgeving.
6. Tørk av motorenheten med en
fuktig klut. Den skal aldri dyppes
i vann eller skylles under springen.
Ikke rør de skarpe knivene. Oppbevar
apparatet på et tørt sted.