Table des Matières
Publicité
Odstraňovanie porúch /
Rešavanje problema /
Problém
SK
Odšťavovač sa nezapne.
Zariadenie stále nefunguje dobre ani potom,
ako ste vykonali odporúčanú kontrolu.
Na výrobku sa môžu prejaviť určité
abnormálie, ako hluk, zápach, dym a zvýšená
teplota.
Težava
SL
Sokovnik se ne VKLOPI.
Aparat ne deluje kljub našemu
priporočenemu pregledu.
Na izdelku se pojavljajo napake kot so hrup,
vonj, dim in povišana temperatura.
Problem
SR
Sokovnik ne može da se uklljuči.
Ni nakon obavljanja svih preporučenih
pregleda, uređaj i dalje ne radi.
Na proizvodu su ustanovljene abnormalnosti
poput buke, neprijatnog mirisa, dima i
povišene temperature.
Problem
SV
Juicepressen går inte att sätta på.
Apparaten fungerar inte bra efter de kontroller
vi rekommenderar.
Produkten är utsatt för avvikelser som oväsen,
lukt, rök eller ökad temperatur.
Odpravljanje težav
Felsökning
Možná príčina
Komponenty nie sú osadené správne.
Regulátor rýchlosti nie je v správnej pozícii.
Zástrčka nie je riadne zasunutá do zásuvky.
Funkčný problém
Funkčný problém
Morebiten vzrok
Sestavni deli niso pravilno pritrjeni.
Izbirnik hitrosti ni v pravilnem položaju.
Vtič ni pravilno vtaknjen v električno vtičnico.
Težava v delovanju aparata
Težava v delovanju aparata
Mogući uzrok
Delovi nisu pravilno postavljeni.
Birač brzine nije u odgovarajućem položaju.
Utikač nije pravilno priključen na utičnicu za
struju.
Funkcionalan problem
Funkcionalan problem
Möjlig orsak
Komponenterna har inte satts fast ordentligt.
Hastighetsvredet är inte i rätt position.
Stickkontakten är inte ansluten till strömkällan.
Funktionsproblem
Funktionsproblem
Riešenie
Skontrolujte, či sú všetky komponenty riadne
uzamknuté na svojich miestach.
Zvoľte vhodnú rýchlosť.
Skontrolujte, či je zástrčka riadne zasunutá do
zásuvky, alebo vyskúšajte inú zásuvku.
Kontaktujte autorizovaný servis.
Odpojte napájací kábel, zariadenie prestaňte
používať a kontaktujte autorizovaný servis.
Rešitev
Preverite, ali so vsi sestavni deli pravilno
pritrjeni v položaju.
Izberite primerno hitrost.
Preverite, ali je vtič pravilno vstavljen v
vtičnico, ali pa uporabite drugo vtičnico.
Obrnite se na pooblaščeni servis.
Odklopite napajanje, prenehajte uporabljati
aparat in se obrnite na pooblaščeni servis.
Rešenje
Proverite da li su svi delovi pravilno
postavljeni na svoje mesto.
Odaberite odgovarajuću brzinu.
Proverite da li je utikač pravilno priključen na
utičnicu ili probajte s drugom utičnicom.
Obratite se ovlašćenom servisu.
Isključite napajanje, prekinite s korišćenjem
uređaja i obratite se ovlašćenom servisu.
Lösning
Kontrollera om alla komponenter har låsts fast
ordenligt i rätt position.
Välj lämplig hastighet.
Kontrollera att stickkontakten sitter i eluttaget
och prova ett annat uttag.
Kontakta vår service.
Dra ur kontakten, sluta använda apparaten
och kontakta vår service.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
73
Publicité
Table des Matières
