Table Des Matières - Invacare Rea Azalea Assist Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Rea Azalea Assist:
- Manuel d'utilisation (56 pages) ,
- Manuel de maintenance (44 pages)
Table des Matières
Publicité
Sommaire
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Symboles figurant dans ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Informations de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Limitation de responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.1 Normes spécifiques au produit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5.2 Conformité de l'Azalea Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 Durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Azalea Max et Azalea avec dossier Laguna 2 . . . . . . . . . .
électromagnétiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Étiquettes et symboles figurant sur le produit . . . . . . . . .
2.6 Symboles sur la version électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Présentation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3 Pièces principales du fauteuil roulant. . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Freins de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5 Réglage du dossier réglable en tension . . . . . . . . . . . . . . 11
3.6 Dossier pour Azalea Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.7 Inclinaison du siège et du dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
l'inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.8 Poignées de manœuvre/Barres de manœuvre . . . . . . . . . 14
3.8.2 Réglage de l'angle de la barre de poussée . . . . . . . . . 15
3.9 Réglage de l'assise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.9.1 Réglage de la profondeur d'assise. . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.9.2 Réglage de la largeur d'assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.10 Réglage des accoudoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.10.1 Hauteur de l'accoudoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.10.2 Profondeur de l'accoudoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.10.3 Accoudoir bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.11 Repose-jambes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.11.1 Repose-jambes escamotables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.12 Coussins appui-mollets - Azalea Max . . . . . . . . . . . . . . 19
3.13 Autres palettes repose-pieds et repose-pieds . . . . . . . . . 19
3.13.1 Réglage du repose-pieds monobloc. . . . . . . . . . . . . . 19
3.13.2 Adaptateur de marchepied - Azalea Max . . . . . . . . 20
3.14 Réglage de l'angle du repose-jambes central . . . . . . . . . 21
3.15 Repose-jambes pour amputé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.15.1 Repose-jambes pour amputé - cas général . . . . . . . 21
3.15.2 Repose-jambes pour amputé - Azalea Max . . . . . . . 21
4 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1 Appui-tête/Appui-nuque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1.1 Réglage en hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.1.2 Réglage de la profondeur/de l'angle . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2 Accoudoir pour utilisateur hémiplégique . . . . . . . . . . . . . 23
4.3 Coussin d'abduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.4 Support de tronc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.4.1 Câle-tronc fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.4.2 Câle-tronc de type « escamotable » . . . . . . . . . . . . . . 25
dossier réglable uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
positionnement latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.6 Réglage du support à perfusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.7 Niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.7.1 Niveau de dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.7.2 Niveau du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.8 Tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.8.1 Réglage de la profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.8.2 Tablette escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.9 Coussin de la tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.10 Ajout de coussins pour les coudes . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5
4.11 Fixation de la tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5
4.12 Demi-tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5
4.12.1 Montage du demi plateau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5
4.12.2 Réglage du demi plateau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5
4.12.3 Ajouter un coussin à la demi-tablette . . . . . . . . . . . . 29
5
4.13 Dispositif anti-bascule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5
4.14 Azalea Base - fixation du siège. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5
4.15 Appui-mollets rembourré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6
4.16 Sangle talonnière - Azalea Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7
4.17 Extension du frein - Azalea Max . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.18 Housse de repose-pieds/palette repose-pieds . . . . . . . . . 31
7
8
4.18.2 Fixation d'une toile au repose-pied monobloc . . . . . . 31
8
4.19 Unité pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8
4.20 Effets personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9
4.21 Verrou directionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9
4.22 Ceinture de maintien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.22.1 Ceinture de maintien - Azalea Base . . . . . . . . . . . . 33
4.22.2 Ceinture de maintien - Azalea en général . . . . . . . . 34
positionnement de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.24 Harnais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.24.1 Support de fixation du harnais . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.24.2 Azalea Minor - harnais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.24.3 Fixation du harnais - Azalea Base . . . . . . . . . . . . . . 35
5 Réglages (Mise en service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.2 Contrôle à la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.3 Montage - généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.4 Dépliage du dossier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.5 Positionnement des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.5.1 Câbles avec dossier réglable en tension . . . . . . . . . . . 37
5.5.2 Câbles avec plaque de dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.6 Pliage du dossier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.7 Accoudoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.8 Roues arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.9 Repose-jambes à angle réglable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.10 Repose-jambes fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.11 Montage de la tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6 Déplacement en fauteuil roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1
Avertissements généraux - Utilisation . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2 Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2.1 Utilisation du frein utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2.2 Utilisation du frein unilatéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2.3 Utilisation du frein actionné par l'assistant . . . . . . . . . 39
d'assise/d'inclinaison du dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.5 Conduite et manœuvre du fauteuil roulant . . . . . . . . . . . 41
6.6 Franchissement de marches et de trottoirs . . . . . . . . . . . 41
6.7 Franchissement d'escaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.8 Franchissement de rampes et de pentes . . . . . . . . . . . . . 42
6.9 Stabilité et équilibre en position assise . . . . . . . . . . . . . . 42
7 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.2 Levage du fauteuil roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.3 Démontage pour transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.3.1 Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.3.2 Dossier Minor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.3.3 Poignées de manœuvre/barre de poussée . . . . . . . . . 45
7.3.4 Repose-jambes à angle réglable . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.3.5 Repose-jambes fixes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.3.6 Accoudoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.3.7 Roues arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.4 Transport du véhicule électrique sans occupant . . . . . . . . 45
7.5 Transport du fauteuil roulant occupé en véhicule . . . . . . . 45
Publicité
Table des Matières
