Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare Rea Assist
Sommaire des Matières pour Invacare Rea Assist
- Page 1 Assist ® Manuel d’utilisation Français...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Description du produit IMPORTANT ! Contrôle à la livraison Vérification quotidienne Utilisation du fauteuil Eléments constitutifs du fauteuil roulant Soulever le fauteuil Version standard Couleurs de la garniture et du cadre Accessoires Caractéristiques techniques Assemblage 10-11 Réglages 12-22 Assise Repose-pieds/Repose-jambes Palette/Coussins appui-mollets Repose-jambes central... -
Page 4: Description Du Produit
Description du Produit Rea ® Assist ® Le Rea Assist est un fauteuil roulant qui offre une large gamme d’options de réglages et d’accessoires. Afin que vous puissiez tirer le meilleur profit possible de ses options, il est essentiel qu’il soit testé et réglé par une personne qualifiée. Nous espérons que vous avez également reçu des instructions et des conseils sur la façon de l’utiliser au mieux dans votre vie de tous les jours. -
Page 5: Important
Ce symbole signife « Attention » Voici un récapitulatif des points concernant votre sécurité personnelle. Le lire attentivement! Invacare ® ne prend la responsabilité que des modifications de produit effectuées par du personnel agréé. Nous nous réservons le droit de faire d’éventuelles modifications de matériel et de spécification sans préavis. -
Page 6: Contrôle À La Livraison
Controle a la livraison Vérifiez que tous les éléments sont conformes au bon de livraison. Tout dom- mage survenu lors du transport doit faire l’objet d’un rapport immédiat à la société de livraison. Conservez tout l’emballage jusqu’à ce que la compagnie de transport ait inspecté... -
Page 7: Eléments Constitutifs Du Fauteuil Roulant
Eléments constitutifs du fauteuil roulant 1. Cadre (châssis) 2. Cadre d’assise 3. Dossier 4. Poignée de poussée 5. Assise 6. Roue motrice 7. Poignée de frein 8. Roue directrice 9. Barre d’appui/antibascule 10. Accoudoir 11. Repose-pieds 12. Outils (derrière la housse de l’assise) Toujours soulever le fauteuil en prenant le châssis aux endroits indiqués sur le croquis. -
Page 8: Version Standard
Version standard Largeur d’assise 40-50 cm, 45-55 cm Profondeur d’assise 42-52 cm Hauteur de dossier 62,5 + 20cm sans cousin d’assise Couleurs de la garniture et du cadre Garniture Velours gris TR32 Dartex gris TR23 Couleurs du cadre Gris perle Accessories Le Rea ®... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Roues arrière 16’’ pneumatique ou bandage Freins Freins pour l’utilisateur Utilisés par la tierce personne Autre Différents types de mains courantes Catadioptres Tablette Pompe Porte-canne Appui-tête Appui-tête Avec cale-joues Appui-nuque Barre à pousser Poignées à pousser Ceinture Plot d’abduction Housse imperméable Cale-tronc ®... -
Page 10: Assemblage
Assemblage A la réception du fauteuil roulant, vous devez ins- taller le dossier, les accoudoirs et les repose-pieds. L’assemblage est simple et ne demande aucun outil. 1. Pour monter le dossier sur le fauteuil roulant, enfi- ler les rails du dossier (A) sur les tubes du fauteuil roulant (B). - Page 11 3b. Repose-pieds Placer le repose-pieds au-dessus du tube, puis le descendre verticalement à l’intérieur. Pour cela, placer le repose-pieds en position déverrouillée, vers l’extérieur. Pour verrouiller le repose-pieds, faites-le pivoter vers l’intérieur. Les repose-pieds sont verrouillés automatiquement et ne peuvent donc pas se déso- lidariser.
-
Page 12: Réglages
Réglages ASSISE Pour adapter le fauteuil à votre anatomie et obtenir un appui confortable et efficace, il est possible d’ajus- ter la profondeur d’assise du fauteuil. La largeur entre 10 cm les accoudoirs et la hauteur des accoudoirs peuvent également être ajustées. 1. -
Page 13: Repose-Pieds/Repose-Jambes
REPOSE-PIEDS / REPOSE-JAMBES Il est important d’ajuster les repose pieds ou les re- 1–2. pose-jambes avec les coussins appui-mollets pour obtenir une bonne position d’assise. 1. Réglage en hauteur du repose-jambes Ajuster la hauteur du repose-jambes en desser- rant la vis (A) un tour avec une clé Allen. Une fois la hauteur désirée trouvée, la vis doit se caler dans un des renfoncements du tube. -
Page 14: Repose-Jambes Central
REPOSE-JAMPE CENTRAl 1. Ajuster à l’angle désiré en utilisant le bouton (A). Pour ajuster l’angle du repose-jambe central, desserrer le bouton d’une main et avec l’autre main, maintenez la palette de l’autre main, afin d’éviter de vous coincer les doigts ou de coincer les doigts d’une autre personne etc. - Page 15 3. Desserrer la vis arrière (D) sur le côté du tube et régler la palette à l’angle désiré. Resserrer la vis. Répéter la procédure pour ajuster l’angle de l’autre palette. 4. Desserrer la vis de devant (E) située sur le côté du tube pour ajuster la profondeur de la palette.
-
Page 16: Dossier
DOSSIER Plaque de dossier 1. Vous pouvez facilement régler la plaque de dossier (+10 cm) en desserrant les deux vis supé- rieures (A) avec une clé Allen de 5 mm. Réglez à la hauteur requise et resserrez 2. La partie supérieure comprend deux niveaux de hauteur et est également amovible. -
Page 17: Accoudoirs
2. Pour la mise en forme, desserrez les sangles Velcro, commencez par serrer à l’endroit où vous souhai- tez un maintien ferme et poursuivez avec les autres. Vérifiez que la garniture / le coussin ne « bloque » pas les sangles par le Velcro. Si vous desserrez trop les sangles Velcro, vous risquez de vous blesser en touchant la barre d’appui-tête... -
Page 18: Siège
Siege BASCUlE MANOEUVRéE PAR UNE TIERCE PERSONNE Le fauteuil roulant est muni d’un système de bas- cule manoeuvré par une tierce personne. Il est pos- sible d’une part d’incliner le dossier vers l’avant ou l’arrière, d’autre part de faire basculer l’ensemble de l’assise, y compris le dossier. -
Page 19: Inclinaison De L'assise Electrique
INClINAISON DE l’ASSISE ElECTRIQUE 1. Réglage de l’inclinaison Incliner l’assise du fauteuil roulant (assise et dos- sier) en tirant sur le levier gauche (A) vers le haut et en le maintenant enfoncé, tout en inclinant l’assise jusqu’à la position voulue. Relâcher le levier (A). -
Page 20: Equilibre Et Stabilité
EQUIlIBRE ET STABIlITé Chaque fixation peut être mise sur trois positions: Contrôlez la stabilité du fauteuil avec l’utilisateur I = fauteuil facile à conduire, moins stable. dedans lorsque celui-ci a été réglé. Réglez l’angle de II = position intermédiaire. l’assise et du dossier au maximum en arrière. Con- III = fauteuil stable, moins facile à... -
Page 21: Frein Tierce Personne
FREIN TIERCE PERSONNE 1. Utilisation des freins lors de déplacements : pres- sez les deux poignées de frein vers le haut, le frein fonctionnera. 2. Verrouillage des freins : pressez la poignée du frein et actionnez le cliquet de retenue (A) vers le haut. Puis relâchez la poignée. -
Page 22: Sécurité Anti-Bascule/Barres D'appui
SéCURITé ANTI-BASCUlE/BARRES D’APPUI La sécurité anti-bascule fait également office de barre d’appui. Elle est réglable en hauteur et com- porte six positions de réglage ainsi qu’une position de stationnement. Cette dernière doit être utilisée pour faire franchir au fauteuil roulant une bordure de trottoir ou une marche d’escalier. - Page 23 3. Le réglage latéral se fait en desserrant la vis (E). Ajustez et resserrez. 4. L’angle des supports latéraux se règle en desserrant les vis (D). Ajustez et resserrez APPUI-NUQUE 1. La hauteur ou le retrait se règle par la molette (A). La barre est équipée d’une «...
-
Page 24: Coussin Abducteur
COUSSIN ABDUCTEUR 1. La hauteur ou le retrait se règle par la molette (A). 2. La profondeur est réglée en position avant ou arrière. Desserrez la molette (A)et tournez. CAlE-TRONC CAlE-TRONC Multi adjustable 1. Vous réglez leur hauteur en commençant par desserrer les vis creuses (A) tout en déplaçant la fixation (B) vers le haut ou vers le bas. - Page 25 • Angle • Petit soutien latéral / Grand cale-tronc Alt.1 • Grand soutien latéral / Petit cale-tronc Alt.2 CAlE-TRONC Les cale-troncs peuvent être réglés en hauteur, en profondeur et sur les côtés. 1. Vous réglez leur hauteur en commençant par desserrer les vis creuses (G) tout en déplaçant la fixation (H) vers le haut ou vers le bas.
- Page 26 Câle-tronc escamoatble Escamotable, le cale-tronc est réglable en hauteur, en profondeur, en angle et en largeur. 1. Ajuster la hauteur en desserrant les vis Allen (A) tout en montant ou descendant simultanément la noix de fixation (B). Resserrer les vis Allen (A). Outil: Clé...
-
Page 27: Transport
Transport Le Rea ® Assist est facile à transporter. Un fauteuil roulant n’est pas conçu ni testé pour servir de siège dans un véhicule, il est nécessaire d’utiliser un siège de véhicule adapté au transport.Les ceintures de maintien ne doivent pas être utilisées comme cein- tures de sécurité... - Page 28 4. Repose-pieds Les repose-pieds sont escamotables pour faciliter les transferts et amovibles pour gagner de la place pendant le transport. Agir sur le levier (D) en appuyant latéralement et faire pivoter vers l’extérieur ou vers l’intérieur en cas d’espace réduit. Pour revenir à la position initiale, ramener la potence en ligne, l’enclenchement est automatique.
-
Page 29: Transport Du Fauteuil Roulant En Véhicule
à la page suivante. Rappelez-vous que le mieux est toujours de tran- férer l’utilisateur sur un siège de voiture ordinaire. RAPPORT DE TEST PORTANT SUR DISPOSITIFS DE MOBIlITé MONTéS SUR ROUES (ISO-7176-19:1999) Essai nº 09KM02 Client : Invacare Rea AB Date 00/03/07 Essai nº P302416B Client : Invacare Rea AB... -
Page 30: À Noter Anvant De Transporterle Fauteuil Roulantdans Un Véhicule
• Il est interdit de procéder à des modifications ou de modifier les dispositifs de sécurité, les éléments constitutifs et l’arceau ou les composants sans le consentement écrit d’Invacare®. • L’utilisateur du fauteuil roulant doit être attaché avec une ceinture pelvienne fixée au fauteuil en plus de la ceinture diagonale à... - Page 31 RESTRAINT METHODS A. Attache frontale avec sangles 1. Attacher les sangles frontales autour du châssis avant inférieur, derrière les têtes de fourches. 2. Déverrouiller les freins et tendre les sangles en tirant le fauteuil roulant vers l’arrière de l’arrière. Re-verrouiller les freins du fauteuil. B.
-
Page 32: Instructions De Sécurité / Techniques De Propulsion
Instructions de sécurité / techniques de propulsion Nous recommandons à la personne qualifiée qui vous a vendu le fauteuil de le tester et de faire les réglages appropriés en tenant compte de votre corpulence et de vos besoins. Nous espérons également que l’on vous a appris à... -
Page 33: Monter Un Trottoir
Monter un trottoir Cette méthode peut être utilisée avec la tierce personne posi- tionnée derrière le fauteuil, elle assure une grande sécurité à l’utilisateur. Les conseils suivants s’adressent à la tierce personne : Illustration 1) Relevez le dispositif anti-bascule. Assurez-vous que les pieds de l’utilisateur sont bien sur les repose-pied et ne peuvent pas déraper. -
Page 34: Garantie
Depuis que le produit a obtenu le marquage CE, nous vous demandons d’Informez votre bureau Invacare de tout accident (ou situation frôlant l’accident) provoqué par ce fauteuil et ayant provoqué ou qui aurait pu provoquer des dommages corporels. L’autorité compétente doit aussi être notifiée. -
Page 35: Recyclage
Conditionnement Tous les produits de conditionnement de Invacare Rea AB sont élaborés pour être adaptés aux produits de façon optimale et réduire les déchets inutiles. Tous les cartons sont recyclables. Prendre contact avec l’agent de recyclage local pour obtenir des informations correctes sur la façon de traiter les matériaux ci-dessus mentionnés. -
Page 36: Revendeurs
Tel: (34)(0)972 49 32 00, Fax: (34)(0)972 49 32 20, contactsp@invacare.com France: Invacare Poirier SAS, Route de St Roch, F-37230 Fondettes Tél. : (33)(0)2 47 62 64 66, Fax : (33)(0)2 47 42 12 24, contactfr@invacare.com Ireland: Invacare Ireland Ltd, Unit 5 Seatown Business Campus, Seatown Road, Swords, County Dublin Tel: (353)1 810 7084, Fax: (353)1 810 7085, eire@invacare.com...